微力ながら精一杯  お慕い申し上げてみます
Bi ryo ku na ga ra se i ppa i o shi ta i mo u shi a ge te mi ma su
雖然微不足道卻傾盡了全力　只為了獲得愛慕

晴れて結び 暁には  とめどない 想 明け方
Ha re te mu su bi a ka tsu ki ni wa  to me do na i so a ke ka ta
晴朗的破曉　永無止境　令人聯想到　黎明

これは罪な君へ捧げる  生まれ落ちた理由です
Ko re wa tsu mi na ki mi he sa sa ge ru  u ma re o chi ta ri yu u de su
這是我為了侍奉罪惡的你　而誕生的理由

形の無いもの故の文  上手く 上手く それだけを願う
Ka ta chi no na i mo no yu e no fu mi  u ma ku u ma ku so re da ke wo ne ga u
無形的東西和無理的文句　精緻　巧妙的　僅僅如此祈求著

特に今日と決めたのは  空 青いから
to ku ni kyo u to ki me ta no wa so ra a o i ka ra
特別選在今天做決定　只因為天空一片湛藍

すくむ足が 君の声が  揺らぐ頃はそっと邪魔をする
Su ku mu a shi ga ki mi no ko e ga  yu ra gu go ro wa so tto jya ma wo su ru
瑟縮的步伐　以及你的聲音　在動搖的時候悄悄成了對你的阻礙

期は熟した その後などは  扉の向こう 踏み込む
Ki wa jyu ku shi ta so no go na do wa  to bi ra no mu ko u fu mi ko mu
時機成熟了　之後的一切　將隨之踏入門扉之中

過去にいくつ君へ仕えた  誰よりもが私でしょう
Ka ko ni i ku tsu ki mi he tsu ka e ta  da re yo ri mo ga wa ta shi de sho u
比起過去伺奉你的任何人都還長久的　是我對吧

傍に置けば少しは楽で  好む 姿 映し続けます
So ba ni o ke ba tsu ko shi wa na ku de  ko ro mu su ga da u tsu shi tsu tsu ke ma su
如果待在你身旁能多少感到喜悅　就能持續投映出你所喜愛的我

これは罪な君へ捧げる  生まれ落ちた理由です
Ko re wa tsu mi na ki mi he sa sa ge ru  u ma re o chi ta ri yu u de su
這是我為了侍奉罪惡的你　而誕生的理由

形の無いもの故の文  上手く 上手く それだけを願う
Ka ta chi no na i mo no yu e no fu mi  u ma ku u ma ku so re da ke wo ne ga u
無形的東西和無理的文句　精緻　巧妙的　僅僅如此祈求著

過去にいくつ君へ仕えた  誰よりもが私でしょう
Ka ko ni I ku tsu ki mi he tsu ka e ta  da re yo ri mo ga wa ta shi de sho u
比起過去伺奉你的任何人都還長久的　是我對吧

傍に置けば少しは楽で  好む 姿 映し続けます
So ba ni o ke ba su ko shi wa ra ku de  ko ro mu su ga ta u tsu shi tsu tsu ke ma su
如果待在你身旁能多少感到喜悅　就能持續投映出你所喜愛的我