俾大家睇下我既作品啦!!!嘔心瀝血諗左成晚,查左成晚字典而成既一篇英文小故事:就係o個篇 The Red Velvet Ribbon 既前傳,Miss俾我地做既一張工作紙。
I'm an ordinary woman,marry the rich man later on.Three years ago,my husband fails because of the business.Chased the loan by the creditor.Then,my husband has left me.One dy,the creditor has found me.And they have filled me.Later on after I died,Ihave met the death herald.He has given me a red ribbon.Then tell me this is "Ribbon of death" .You used it for tying up your head.Then you can born-again.
好喇,各位知唔知篇文講咩?文法上唔知有冇錯,但驟眼睇唔似係我作,其實一半我作,一半就係靠我既字典機幫我!!不過有好多字都搵唔到,好似死神呀呢d,於是我把心一橫,改左死亡使者算喇,大概係The death herald呢個字,哈哈,其實只係將死亡同使者既英文合併,但唔知有冇錯啦!!
最近有個blog已經嘗試用英文打,雖然一個月只係打一篇,但好過冇呀。最近好努力train我既English,因為出面咁多人識英文,如果自己唔識好樣衰架,雖然自己只係F.2..........但係我呢d英文白痴應該要儘早學好英文啦,英文成績太差喇,到時會考唔pass就真係死得!至於中文就冇咩咁擔心,雖然有時會唔pass,但我呢d中文愛好者,而且我既工作範圍由寫小說,已經去到作詞既地步,我相信呢,中文呢科最緊要明白,明完之後只要有心去溫就會考得好。不過講就易,始終我對exam都係抱住得過且過既心態,我都唔知幾時先可以對exam認真番。
|