由準備考試到考試正式結束的3個月，我了解到自己的不足，懶惰和缺乏自信。
雖然知道自己的能力，但仍然覺得無論如何都要試一次
因此每天有空便練習翻譯，這些練習可能並沒有什麼作用
但還曞抱有一點點的希望，每次都跟自己說假如考上就不用擔心日後的峻路
也提醒自己不要放棄，不要害怕。
直到筆試過後我發現自己真的沒有能力，可說是不合格的
所以口試也沒有信心，而我最害怕的是聽和說，筆譯已經很不濟，更何況口譯！？
明知不可能合格，甚至會出洋相。考試前真的緊張到心臟快要爆炸，而且很想吐
在考試期間，腦袋完全一片空白，說不上緊張，但也不是輕鬆。從自我介紹到口試，
都說得不流暢，看見考官的表情漸趨暗淡，我就知道又在浪費時間。
果然我真的很糟，的確踏出了第一步，但沒有實力真的過不了。
就當完了一場夢吧！不過在準備考試的期間，確實是挺充實，也算是有所得著。
|
