ªF±æ¬v¿O¶ð©M¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó
§Ç¡GªQ¤s¿O¶ð¬O³\¦h¿Dªù¤Hªº¦^¾Ð¡A¥ç¬O¤£¤Ö¿Dªù¤Hªºµ£¦~¦^¾Ð ¡A¤H̤p®ÉÔ±`±`¨ì¨º¨àª±A¡A¨º¸ÌªºªÅ®ð¤Q¤À²M·s¡A¥O¤H̤£®É³£¼Ö¦Ó§Ñªð¡FªQ¤s¿O¶ð¨£ÃÒ¤F³\¦h¿Dªù¤Hªº¦¨ªø¡A©Ò¥H¡AªQ¤s¿O¶ð¤]¬O¨£ÃÒ¿Dªù¦¨ªøªº¼Ð°O!
ªF±æ¬v¿O¶ð
ªF±æ¬v¿O¶ðÁq¥ß©ó¿Dªù¥b®q³Ì°ªªºªF±æ¬v¤s(¤SºÙªQ¤s)¡A¥Ñ¤@¦W¿Dªù¤g¥Í¸²¤H¥[¸ô¤h¡Eºû´Ë¯S¡Eù¤ã©Ò³]pªº¡A©ó1865¦~9¤ë24¤é¥¿¦¡¨Ï¥Î¡A¬O»·ªF³Ì¥j¦Ñªº¿O¶ð¡A¤]¬O¤¤°êªu®ü¦a°Ï³Ì¥j¦Ñªº¿O¶ð¡CªF±æ¬v¿O¶ð¬OªF±æ¬v¬¶¥xªº¤@³¡¤À¡A¬OªF±æ¬v¤sªº¤T¤j¦W³Ó¥jÂݤ§¤@¡C[ªF±æ¬v¬¶¥x¡B¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó,ªF±æ¬v¿O¶ð]¡C¦b1922¦~¡AªF±æ¬v¿O¶ð§ó³Qµû¬°¿Dªù¤K´º¤§¤@¡C [¤@. Ãè®üªøi (¬O«ü¿Dªù»P”¤A¤ô”¥J¤§¶¡ªºªe¹D¡A¦A¥[¤W¤F¹Å¼Ö§È¤j¾ô)¤G. ¶ý»Õµµ·Ï (¬O»¤õ¹©²±ªº¶ý»Õ¼q)¤T. ¤T¤Ú¸tÂÝ (¸t«O¸S±Ð°ó¡A§Y¤j¤T¤Ú¿ò§})¥|. ´¶ÀÙ´M«Õ (¬O«üÆ[µ°ó)¤. ¿O¶ðªQÀÜ (¬O«ü¦bªQ¤s¤s³»¤WÁq¥ßªº¿O¶ð)¤». ¿c¶é±´³Ó (¬O«ü¦ì©ó¶ð¥Ûªþªñªº¿c¤Eªá¶é¡A¥¦¤]¬O¿Dªù¤¤°Ï°ß¤@ªº¤¤¦¡«F°|ªá®E)¤C. ÀsÀô¸²Ãý (”¤A¤ô”¥J©õ¤é¸²¤H¤Î¤g¥Í©~¦íªº¦a¤è)¤K. ¶Â¨F½ñ®ö (¬O«ü¸ôÀôªº¶Â¨F®üÅy) ]
¦b2005¦~¡AÁÙ¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¤º¡CªF±æ¬v¿O¶ðÁ`°ª 13 ¤½¤Ø¡A¶ð¨¬°¥Õ¦â¡A±aµÛ¶À¦âªº½u±øÂIºó¡A¥ÕÀð¬õ³»¡A¶¯°¶®¼©Þ¡CªF±æ¬v¿O¶ð¬°¶ê¬W§Îµ²ºc¡A¨ä©³³¡ª½®|¬°7¦Ì©¹¤W¦¬¤À¬°5¦Ì¡A¤º³¡¦@¤À¤T¼h¡A¦³¤@°j±Û±è³s±µ««ª½ªÅ¶¡¡C¦b´¸®Ôªº©]±ß¡A¿Dªù¥|©P 20 ¯@ªº½d³ò¤º¥i¥H¨£¨ì¿O¶ð®g¥Xªº¿O¥ú¡C¦b³oªþªñ¡AÁÙ¥i¥H¨£¨ì»ä·°T¸¹ªº¼Ð°O¡AªF±æ¬v¿O¶ð´¿³Q¥Î§@Äa±¾·²y°T¸¹©M¿O¸¹¡A¦V¤½²³µo©ñ·¼É®ø®§¡CªF±æ¬v¿O¶ð¥H«e¥Dn¥Î¨Ó«ü¤Þ²î°¦¡A²{¦b¤]¬°¯è®ü¤H¤hªA°È¡C¤£¹L²{¦bªF±æ¬v¿O¶ð¤v¸g§ï¥Ñ²{¥N¤Æ·Ó©ú¨t²Î¡C¦b¤§«eªº1874¦~9¤ë¡A§Y²M´Â¦Pªv¥Ò¦¦¤Q¤T¦~¤K¤ë®É¡AªF±æ¬v¿O¶ðµo¥Í¹L¤@³õ¨aÃø¡CªF±æ¬v¿O¶ð¾D¹J¨ì¿Dªù¤@³õªÅ«e¥û¼É¤§¤j·¨a¡u¥Ò¦¦·ýá¡v¡AºG³Q·lÃa¡A¦]¦¹°±¤îµo¥ú¡C¦b1910¦~6¤ë29¤éªF±æ¬v¿O¶ð«·s±Ò¥Î¨ÃÂର¹q®ð¤Æ¹B§@¡A¥[¥H«×«á¡A§ï´«¤F·s¦¡¾÷¾¹¡A·í±ß¡AªF±æ¬v¿O¶ð¦A¦¸µo¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C«á¨Ó¿D¸²§ó©ó¿O¶ð³»ºÝ¡A¸Ë³]¤@¬[·s¦¡¤§ºë±K±æ»·Ãè¡A§Y¨Ï¬O¼Æ¦Ê¨½¥~¤§¤Hª«¡A»·¦p«e¤s¦a¡A¥ç¯à²M´·¦a¦¬Äý©óÃ褤¡AÅÖ²@²¦²{¡A²M·¡«D±`¡C¸g¹L³o¤@¦¸·ýá«á¡A¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡CªF±æ¬v¿O¶ð¥¿±¦V«n¡A«n¦Vªº180 «×§¡¬O§e²{¨ä§»°¶¥DÅé´ºÆ[³Ì«nªº¦ì¸m¡A¤]¬O³Ì±Ó·P¡A³Ìȱo«ÂI«OÅ@ªº´ºÆ[¤è¦ì¡C
²{¦bªF±æ¬v¿O¶ð¦¨¬°®È¹C´ºÂI¡AÅý¹C«È¥i¥HªY½à¨ì¿Dªù¥þ´º¡C¦ý¬O¥Ñ©ó²{¤µªÀ·|ªº¶i¨B¡A«Ø¿vª«¶V«Ø¶V°ª¡AÄY«¦a¼vÅTµÛªF±æ¬v¿O¶ðªº¬ü´º¡CÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´¿¦b2007¦~11¤ë©³³q¹L¸Ó²Õ´ªº¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¦V¿Dªù¬F©²P¨ç¡Aªí¹F¹ï¦³Ãö°ÝÃDªºÃöª`¡C¸g¹L»P±Ð¬ì¤å²Õ´¨ó½Õ¡A¬F©²©ó2008¦~4¤ë¤½§G³W½dªF±æ¬v¿O¶ðªþªñ«Ø¿vª«°ª«×¨îªºªk«ß¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó³Bªþªñ¦³ª§Ä³ªº³¡¥÷«Ø¿v¶µ¥Ø¡A¤]¦b¸Ó³W©w¤½§G«á°±¤î¬I¤u¡C
¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó
¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó§¤¸¨¦bªF±æ¬v¤s¡A«Ø©ó 1626 ¦~¡C³·¦a·µ¡A¦b¸²¤å¤¤ªº·N¬°"«°¤§¸t¥À"¡C¸t¥À³·¦a·µ±Ð°óªÁ©^ªº¬O¸²µå¤ú¤H«H©^ªº¯è®ü«OÅ@¯«¡A®¦¨½§J¤ý¤l¡A¥L¬°¸²µå¤ú³þ©w¤F®ü¤WÅQÅvªº°ò¦¡A¦¨¬°¦a²z¤jµo²{ªº»ó¯ª¡A¸²µå¤ú¤HªÁ©^®¦¨½§J¤ý¤l±H¦«¥H¥L̹ï¯è®üªº¬èë (¥t¥~³ÁõÛ©M¹F·¦÷°¨«h³QºÙ¬°¯è®ü¥v¤WªºÂù¤l¬P®y)¡C¦b³Ìªñªº×ߤ¤¡A¦b±Ð°ó¤ºµo²{¤FµØ«n¦a°Ï¨u¨£ªº¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµeæß¦X¤F¤¤¦è¤å¤Æªº¯S¦â¡A¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³N»ùÈ¡C¦Ó¨ä¤¤°ó¤ºªº¸t¸g¬G¨Æ©M¤Hª«¾Àµe¡A±Ä¥Î¾Fªñ¦a°Ï°ó¤¤¿W¤@µL¤Gªº¤¤°êøµe§Þªk¡C¦Ó¦b°ó¤ºªº¤ÑªáªO§e«ý§Îª¬¡A¤º³¡«Ø¿v«O¯d17¥@¬ö¸²µå¤ú×¹D°|ªº¯S¦â¡C
¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó©MªF±æ¬v¿O¶ð³£¬O¥Ñ¸²¤H©Ò¿³«Ø©M³]pªº¡C¥¦¬O¶Ç²Î¸²µå¤ú¦¡±Ð°ó¡C¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó¬O¿Dªù²{¦s³Ì§¹¾ãªº¥j¦Ñ¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó¡C±Ð°ó³y«¬¨ã¦³Ã¹°¨·¯SÂI¡C
«Ø¿v·®æ
ù°¨·®æ¡Gù°¨¦b«Ø¿v¤W¤@ª½¬O©Óŧ§ÆÃ¾¤HªºÀç³yªk¦¡¡A¦ý«o¥[¤W¤F¸û寛ªº«ýªù©M¶ê§Î©Ð³»¡C³oºØ«ý³»ªk¦b³o®Éªº«Ø¿v¤W±o¨ì¤F«Ü¦nªí²{¡Cù°¨«Ø¿v¥Hª`«¹ê¥Î»ùÈ¡BÁ¿¨s¾ãÅé³W¹º¡B°l¨D§»°¶§§Æ[¬°¥Dn¯SÂI¡A¦bµ²ºc¡BªÅ¶¡³Ð³y©MÃþ«¬¦h¼Ë¤Æµ¥¤è±³£¶W¹L¤F§ÆÃ¾¡Cù°¨«Ø¿vªº¦¨´N¬O¦h¤è±ªº¡A¥H©v±Ð¸t¦a¡B¤½¦@³]¬I©M¬ö©À©Ê«Ø¿v³Ì¬°¬ð¥X¡C¥Ñ©óù°¨¥Á±Ú·R¦nµØÄR¡A¸g±`¦b«Ø¿v¤W±N§ÆÃ¾¦¡ªº¸Ë¹¢¤W¤S¥[¤Fù°¨¦¡ªº¸Ë¹¢¡A¨Ï«Ø¿vÅܱo§ó¬°µØÄR¡C¤£¹L¡A¨ì¤Fù°¨¯u¥¿±j²±¤§«á¡A´N¶}©lµo´§¥L̦ۤvªº¥Á±ÚÓ©Ê¡A±Nù°¨ªº¯S¦âªí²{¦b©Ò¦³¦UºØªº«Ø³]¤W¡CÄ´¦p¹B¥Î«ý¨éµ²ºc³Ð³y«ýªù»P«ý³»¡earch and vault¡f©ó¦U¦¡«Ø¿v¡A³o¬O§ÆÃ¾«Ø¿v©Ò¨S¦³ªº«Ø¿v§Î¦¡¡Cù°¨ªº«ýªù¬O¥Ñ¤@¶ô¶ôªº·¤«¬«ý¥Û¡evoussoir¡f¬Û¥æ¬ä¦¨¡A¤Q¤ÀéT¡C«á¨ÓºtÅܦ¨µ©«¬«ý³»¡ebarrel vault¡f¤ÎªÆ«¬«ý³»¡egroin vault¡f¡C
·P·Q¡GªF±æ¬v¿O¶ð©M¸t¥À³·¦a·µ±Ð°ó³£¬O¿Dªù¤Q¤À«nªº¾ú¥v²£ª«¡FªF±æ¬v¿O¶ð¨£ÃÒµÛ¿Dªùªºµo®i¡A¦Ó¸t¥À³·¦a·µ°ó«h¬O¦è¤è¤å©ú¯d¤Uªº¾ú¥v«Ø¿v¡A¦P¼Ë«n¡C
¾ã½g¤å³¹ªº¦U³B¥X³B:
(1)http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B1%B1%E7%87%88%E5%A1%94¡@
(2)http://guialighthouse.blogspot.com/
(3)http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/32929e56-9f9c-4978-bf43-b07fd04cb68d/C_AMB_PUB_2008_Y.aspx
(4) http://hk.macautourism.gov.mo/cn/discovering/sightseeing_detail.php?catid=41
(5) http://orientaldaily.on.cc/archive/20060519/fea/fea_p1cnt.html
(6) http://news.sohu.com/20080616/n257510007.shtml
(7) http://baike.baidu.com/view/212589.htm
(8) http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/th9_1000/open-11-broadcast.htm
(9)http://www.travelusb.com/blog/h\benjamin/2008/11/10/%E6%BE%B3%W9%96%80%E5%85%AB%E6%99%AF
(10)http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B1%B1%E7%87%88%E5%A1%94
(9) <<¿Dªù¤jÃã¨å>> ¥D½s:¾¤¤p¦¿&²ö¥@²»¶¼Æ:P.43 ¥Xª©ªÀ:¼s¦{¥Xª©ªÀ
(10) <<¿Dªù¤K´º>> ½s¿è:¿Dªù¤K´ºµûij·|½s©e·|¶¼Æ:P.16 ¥Xª©ªÀ:¿Dªù¤K´ºµûij·|
(11)<<¥@¬É¤å¤ÆÂ²¥v>> ¥D½s:¤ýÃh¿³ ¥Xª©ªÀ:»ô¾|®ÑªÀ¥Xª©ªÀ
(12) <<¥@¬É7000¦~-¥j¥N巻>>¥D½s:©P°® ¥Xª©ªÀ:¶À¤s®ÑªÀ¥Xª©ªÀ
(13) << Àô²y°ê®a¦a²z(¶Àª÷¨åÂê©)>> <<¤j°ê±U°_(¸²µå¤ú©M¦è¯Z¤ú>>½sªÌ¡G<<Àô²y°ê®a¦a²z>>½s¿è©eû·|¤¤°ê¥Á¥Dªk¥Xª©ªÀ
(14)<<«Ø¿vLOOK 9¶Ç²Î ¥j§ÆÃ¾>>§@ªÌ:§J¨½´µ¦hºÖ¡D®õ¼w®æ
(15)<<®ø¥¢ªº«Ø¿v>>§@ªÌ:¦Ì·²º¸¡D¬ì®¦
(16) <<¿Dªù¥@¬É¿ò²£>>
(17) <<¿Dªù¥jÂݹϥU>>¤@®Ñ §@ªÌ: ®}®¶¨¹ ¼ä¼z
(18) <<¿Dªù«Ø¿v¤å¤Æ¿ò²£>>¤@®Ñ §@ªÌ: ¼B¥ýı ³¯¿A¦¨
|