¨CÓ¤H³£¦³¤£¦Pªº¦Ù½§°ÝÃD¡A¦³ªº¦]¬°¦Ù½§¤Ó°®¦ÓÅܱo¶¡°×µL¥ú¡ã
¦³ªº¦]¬°¤Óªo¦Ó¥O¦Ù½§¸g±`¥X·tܡ㦳ªº·|¬O¤Ñ¥Í¤@°Æ±Ó·P¦Ù¡A©Ò¥H¿ï¥Î¤£¦PªºÅ@½§«~®É³£n§ó¥[¯d¯«¡I
ÁöµM¤j®a¦Ù½§©Ê½è¤£¦P¡A¦ý¦³¤@Ó¦@³qÂI´N¬O¤j®a³£¬O·R¬ü¡I
n¾i¦nªº¦Ù½§¡Aº¥ýn»{ÃѦۤvªº¥Ö½§¯S©Ê¤§¥~¡An«n¤@ÂI´N¬O²M¼ä¡I
¤£ºÞ¥ô¦ó¦Ù½§©Ê½èªº¡A³£¥²¶·n°µ¨ì¼ä±³o¤@³¡¥÷¡A¦An«ö¦Û¤vªº¦Ù½§¯S©Ê¦Ó¿ï¹ï¾A¦XªºÅ@½§«~¡A¥ý·|¨Æ¥b¦¨¿¡A©Ò¥H§Ú¹ï¼ä±³£¤ñ¸ûª`«¡I
¼ä±°£¤F¥i¥H¥ÎÂù¤â¤§¥~¡A§ó¥i¥H¥Î¬~±¾÷¥h»²§U¡ã
¬~±¾÷¨Ã¤£¬O·sÂA¨Æ¡A·R¬üªº¤k¥ÍÁ`·|¦³¤@³¡¦b®a¤¤¬Ýªù¤f¡ã
ÁöµM¥«±¤Wªº¬~±¾÷¤£Â_´é²{¡A¦ý·R¬üªº§Ú¤@ª½³£¿ð¿ð¥¼¤U¨ì¤â¡A©ÎªÌ¤ß«ä«ä¤§«á¤S³Ì«á¨S¦³±Ñ¦^®a¡I
ª½¦Ü¡A¦b¤W¦~¦~§À¡A§Ú¦b¬¡°Ê¤¤¹J¤W¥¦¤§«á¡A´N¦n¦üMr. Rightªº·Pı¡A«Dn±a¦^®a¤£¥i¡I
§Ú»¡ªº´N¬O³Ìªñ¤~±À¥XªºPanasonicºø±Kªwªj¼ä±¾¹¡ã

Panasonicºø±Kªwªj¼ä±¾¹¡]EH-SC50¡^
HK$1,080
¤@¦V¹ïPanasonic³oÓ¤éµP±¡¦³¿W¤¤¡AÁöµM«~µP±À¥Xªº¬ü®e»ö¾¹¤ñ¨ä¥L«~µP¤£ºâ¦h¡A¦ý¥¦Ìªº¬ü®e»ö¾¹Á`¬O¯à¦³«D¤@¯ëªº§l¤Þ¤O¡AÅý§Úª¼¥Ø°lÀH¡A¤j·§¥i¯à¥¦Ìªº²£«~³£¬O¥H®ç¬õ¬°¥D±¾¡I

Panasonicºø±Kªwªj¼ä±¾¹¬O«~µPº±Àªº¬~±¾¹¡A¥¦¤]¬O«D¤@¯ëªº¬~±¾¹¡A³Æ¦³¡uªwªj¼ä²b¡v¤Î¡u·Å·P¨ø§©¡v¼Ò¦¡¡A¥i¥H¬°¦Ù½§¶i¦æ²`¼h²M¼äªý¶ë¤ò¤Õ¦Ã«¯¡B¥h°£¦º¥Ö²ÓM¤Î´Ý¾l§©®e¡I
³£ª¾¤j®aµ¥±o¦n¤ß«æ¡I¨Ó§a¡I¸ò¤j®a¤@»ô¶}½c§a¡I

¨C³¡¬~±¾¹³£¦³ì¼t¤@¦~ªº«O¥Î¡A«O¥ÎÃÒ¬O¶K©ó²°±¤W¡ã
¦bÁʶR·í¤é°_p¤@¦~¡A½Ð½T«O¥k¤â±¤w»\¤W¸g¾P°Óªº»\³¹¡I
¥]¸ËªºI«á¦³²£«~ªºÂ²³æ¤¶²Ð¤Îĵ§i¦r²´¡ã


¥´¶}¥]¸Ë²°¡A¤º¦³¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ¡Bºø±Kªwªj¼ä±¾¹¡B¨â¸}¥R¹q¾¹¡B©ñ¸m¬[¡Bªwªj¼äÃCªþ¥ó¡B¼äÃC¨ê¤Îp¶q»\¡I

¥ýÁ¿Á¿¹q·½³¡¥÷¡A³o¬O¤@Ó¨â¸}¥R¹q¾¹¡A¹qÀ£¿é¤J¬°100-240V¡A³o¬O¥@¬É³q¥Îªº¹qÀ£¡A¦Ó»´ä¬O220V¡A·íµM¤]¬O¦X¥Î°Õ¡ã
¤£¹L»´ä¤j¦h¼Æ³£«Y¨Ï¥Î¤T¸}´¡ÀY¡A©Ò¥H¥R¹q«e´Nn¶R¤@ÓÂà´¡ÀY¡]¤@¯ë¥i¥H¦b¤ª÷¾Q¡þ¹q¾¹¾Q³£¥i¥H¶R¨ì¡I»ù¿úHK$5-10¤º¡^

Âà¦n´¡ÀY¡A´Nn±N¹q½u³s±µµÛ¾÷¨¤F¡ã
¹q½u¥t¤@ºÝ¬O¦³+(¥¿·¥)-(t·¥)¨âÓ¤p¤Õ¡A¥´¶}¾÷¨®Çªº¹q·½´¡¤f»\´N¥i¥H±µ»é¡ã
¯d·N¥¿·¥¹ï¥¿·¥¡At·¥¹ït·¥´N¥i¥H°Õ¡ã
¤£½×¬O§_²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡A¨C¦¸³£¥u«Y¥Îµuµu2¤p®É®É¶¡´N¥i¥H§â¾÷¨¥Rº¡¹q¡I
¥R¹q¤¤®É¡A¾÷¨ªº§À³¡¥÷¦³Ó¹q´¡ªº¦ì¸m·|«GµÛ¬õ¿O¡I
·í¬õ¿Oº¶·À¡A´N¥Nªí¾÷¨¤w¥Rº¡¤O¶q°Õ¡I
º¡¹q«á¡A´N¥i¥H¶}©l¨Ï¥ÎÅo¡I
«}¦í¥ý¡AËݦhªþ¥ó¡AÂI¥Î§r¡H
©Ò¥H§Ú´N»{¯u¬Ý¬Ý»¡©ú®Ñ¥ý°Õ¡ã

¾÷¨¦³¨ì¨âÓ¤j«ö¶s¡A¤À§O¬OWASHªwªj¼ä²b¤ÎWARM·Å·P¨ø§©¡A¥Nªí¨âÓ¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¨âÓ¼Ò¦¡´N¦³¤£¦Pªº±j«×¿ï¾Ü¡ã
Step 1: ·Å·P¨ø§©
¤@¯ëªº¬~±¾¹¥u¬O³æ¯Â°t¦X¼ä±²£«~¼ä±¡A¦ý³o³¡¬~±¾¹°£¤F¬~±¡A¥ò¥i¥H¨ø§©²K¡I

¾÷¨©³³¡ªº¯»¬õ¦â¨Ã¤£¬O¸Ë¹¢¡A¥¿¬O¨ø§©ÀY¡A±×±×ªº³]p¦³§U¥Î©ó±¤W¡I
·Å·P¨ø§©ÀY³Æ¦³2¬q·Å«×½Õ¸`¡]§C¡G¬ù43°C¡F°ª¡G¬ù48°C¡^¡A°t¦X¨ø§©²£«~¨Ï¥Î¡ã

¨C¦¸«ö¤UWARM¨ø§©¼Ò¦¡ªº«ö¶s¡A´N¥i¥H¤Á´«·Å«×¡A¶}¾÷®Éªº·Å«×·|¬O「§C」ªº¡ã
¶}¾÷®É¡A¾÷¨·|¶}©l¹w¼ö¡A¦Ó°T¸¹¿O·|¤@°{¤@°{ªº¡A¹w¼ö®É¶¡¬ù30¬í¥ª¥k§Y¥i¡I

¥¦¬O»Ýn°t¦X¨ø§©²£«~¨Ï¥Îªº¡A¥i¥H¥ý±N¨ø§©«~ª½±µ¶î¤W±¡A©Îª½±µ¶î©ó¨ø§©¤W¨Ï¥Î¡I
¤µ¦¸§Ú´N¨Ï¥ÎADJUVANT AE CLEAR GEL¼äÃC¨ø§©啫³í°t¦X¨ø§©°Õ¡ã

¹w¼ö«á¡A¨ø§©ÀY´N·|ºû«ù3¤ÀÄÁ¡A©Ò¥HºÉ¥i¯àn3¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¨ø§©¡ã
¥H¨ø§©ÀY¦V¥~¥´°é·Æ°Ê¡A«ØÄ³¥ý³B²z±ÀU¡BÃBÀY¤Î¤U¤Úµ¥¦ì¸m¡ã

¨ø§©ÀY¥Î©ó»óÁl¡B¤H¤¤µ¥²Ó·L¦ì¸m³£¥i¥H¡A¤£¹L±µÄ²ø¨ìªº¦a¤è´N¤d©_ø¦n«j±j°Õ¡ã

¬°©È²´§©¤Æ¶}¨ì¥þ±¡A©Ò¥H¯d¨ì³Ì«á¤~³B²z²´§©¡A°O±o°Ê§@n»´¬X®@¡ã
·íµM³Ì«á¤@¨Ç²Ó·Lªº¦ì¸m¡A¦³¥²n¥Î¥H¤â«ü¦y¥h¨ø§©°Õ¡ã

3¤ÀÄÁ¹L«á¡A¬~±¾¹´N·|¦Û°ÊÃö³¬¡A´Ý¯d¦b¨ø§©ÀY¤Wªº¦Ãª«¡A¥i¥H¥Î¯È¤y©Ù°®¡ã

§Úı±o¥Î¨ø§©ÀY¨ø§©¦nµÎªA¦n·x²Á²Á¡Aªñ¤é¤Ñ®ð´H§N¡A¨C¦¸¬~±³£¥Î§N¤ô¯u«Y«}¸Üøá¡ã¥[¤W¥H2¬q·Å«×½Õ¸`¡A°t¦X¨ø§©²£«~¨Ï¥Î¡A¦³§U»´©ö¨ø¤U§©®e¡I
Step 2: ªwªj¼ä²b¡]ªwªj¼äÃC¡^
¨ø§©«á¡A·íµMn¦A¦¸¼ä±¡A¥ý¥i¥H¹ý©³²M¼ä¦Ù½§¡ã

¦Ó¥Î¨ì¬~±¾¹ªºªwªj¼äÃC¼Ò¦¡¡A´N»Ýn°t¦X¤@¨Çªþ¥ó¨Ï¥Î¡ã
¤µ¦¸¥u¬Oªwªj¼äÃC¡A©Ò¥H¥Î¨ìªº°t¥ó¦³ªwªj¼äÃCªþ¥ó¤Îp¶q»\¡ã
¬~±¾¹ªº³»³¡¬°¥Xªw¤f¡A¦Ó¾÷¨°¼Ãä´N¦³Ó¬~Áy²£«~ª`¤J¤f°Õ¡ã

p¶q»\¬O¦b¬~±¾¹¤£¥Î®É¡A¥Î¥H«OÅ@¾÷ÀYªº¡ã
©î¤Up¶q»\¡A¦w¤Wªwªj¼äÃCªþ¥ó¡A「¥d」¤@Án´Nªí¥Ü¦¨¥\¦w¸Ë¤W¡I

ªwªj¼äÃCªþ¥ó°£¤F¦³¤@ÓÓ¤p¬}¥~¡A¥¦ì¨Ó¬O¦³2¼hªº¸³]p¡A¦³§U¥´ªw¤ÎÂà¥Xªwªw¡I

º¥ý±N¥®É¥Î¶}¬~±ªº¥÷¶q±N¬~±²£«~ª`¤J¾÷¨°¼Ã䪺ª`¤J¤f¡ã
¤µ¦¸§Ú¥Îªº¬OCREMORLAB¥Õªá¼ü¦Ù¼ä±¼}µ·¡I
»\¤Wª`¤J¤f«á¡A¦AˤJ4mlªº¤ô¶q¦b¥Xªw¤f¡A©OÓ®ÉÔ¡A¥Îp¶q¾¹´N¥i¥H·Ç½TˤJ¤ô¶q¡ã

¤§«á«ö¤W¾÷¨ªºWASHªwªj¼ä²b «ö¶s¡A5¬í§Y¥i¥Xªw¡A¦Ó¥Bªwªw¬O·|·½·½¤£µ´ËÝ·¸¥X¡A³o®É´N¥i¥H¶}©l¼ä±°Õ¡I
*ªþ¥[¬q¤p¼v¤ùÚ¤j®aÚ»¤U»sªw¸g¹L°Õ¡ã


ªwªw«D±`²Ó±K¡A³nºøºø¦n¦Óºøªá¿}¡A¥ò¦³ªwªw¦n¥ø¨¡A§Y¨ÏËÂà³£ø·|¬yªð¸¨¾¤¬[¡ã

¦bÁy¤W·Æ°Ê¡AºCºCÁ¡Á¡¶î¶}¡A¬~±¾¹¨C20¬í´Nnµy§@°±¤î¡A¤§«á·|Ä~Äò¹B§@¡A¥H´£¿ô¼äÁy®É¶¡¤£·|°±¯d¦P¤@Ó¦ì¸m¹Lªø¡ã

¤@±·Æ°Ê®É¡A¥Xªw¤f·|·½·½¤£µ´ªº»s³y¥Õ¦â²Ó±Kªºªwªw¡A«ØÄ³¥i¥H¤À¶}¥ª¥k¨âÃä¤ÎÃBÀY¡A¨C20¬í°±¹y´NÂà´«¦ì¸m¡I
§¹¦¨«á¡A¥i¥H¥Î¤â«ö¶}¡A¦A¥H²M¤ô²M¬~§Y¥i¡I
Step 3: ªwªj¼ä²b¡]¼äÃC¨ê¼äÃC¡^

³oÓ¨BÆJ¡A´N»Ýn¦w¸Ë¤W¼äÃC¨ê°Õ¡ã
¸òªwªj¼äÃCªþ¥ó¤@¼Ë¡AÅ¥¨ì「¥d」¤@Án´Nªí¥Ü¦¨¥\¦w¸Ë°Õ¡ã

¼äÃC¨ê¤ò½è¬X³n¡A¨ê¤ò³nµw¾A¤¤¡A±µÄ²¥Ö½§®É·Pı«D±`µÎªA¡ã

*ªþ¥[¬q¤p¼v¤ùÚ¤j®aÚ»¤U»sªw¸g¹L°Õ¡ã

¸ò¤§«eªºªwªj¼äÃC¨Ï¥Î¤èªk®t¤£¦h¡A©ñ¤J¬~Áy²£«~«á¡A¦A¥[¤W4ml¤ô¶q¡A´N¥i¥H¶}¾÷¨Ï¥ÎÅo¡ã
5¬í¥ª¥k¡Aªwªw´N±q¥Xªw¤f·¸¥X¡I

¨ê¤WÁy³¡°O±on©ñ»´¡A¤d¸U¤£¹L±j¦æ§â¨êÀYÀ£©ó¦Ù½§¤W¡A³o¹ï¨êÀY¦P¦Ù½§³£¦P¼Ë°µ¦¨¶Ë®`¡ã

¨êÀY¤ñ°_¥u¬Oªwªj²M¼ä¡A¥i¥H§@§ó²`¼hªº²M¼ä¡A¥i¥H§â¦Ù½§¤º²`¼hªº¦Ã«¯¡B¤Æ§©«~´Ý¾lª«¤Î¹Ð®Jµ¥³£¥i¥H¤@¤@²M¼ä¡I
¦Ù½§¥ß§Y¤S¥Õ¤S·Æ¡A°®²b¤S²M²nªº·Pı¡I
¥Î§¹«á¡AÂI¼Ë²M¬~©O¡H

¦]¬°¾÷¨ªº¥þ¾÷¨¾¤ô¡A¥i©ó²O¯D®É¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¤£¥Î©Èªg¤ô¡A¦ý´Nø¥i¥H®ûªw°Õ¡ã
±N¬~±¾¹ªº©Ò¦³ªþ¥ó³£©î¤U¡A¥Î²M¤ô²M¬~¡ã
±N¬~Áy²£«~ª`¤J¤f¥´¶}¡A¥Xªw¤fª`¤J¤ô¡A¤§«á¦A¶}°ÊµÛ¬~Áy¼Ò¦¡¡A´N¥i¥H±N¤ºÂ꺬~Áy²£«~´Ý¯dª«¬~²M¡I
µM«á¥i¥HÄ~Äò¥´¶}ª`¤J¤f¡A±N°t¥ó¤Î¾÷¨©ñ©ó©ñ¸m¬[¤W·°®¡I
³oÓ©ñ¸m¬[¬O«D±`¦³¥Î¡A¤@¨Ó¥i¥H§@·°®¤§¥Î¡A¤G¨Ó¥i¥H§@¦s©ñ¤§¥Î¡A¦]¬°¾÷¨¥ú·Æ¡A¦pªG¦p¥u±N¾÷¨©ñ¦bý^¤W¡A·|©P³ò¸L¡A¦n¦MÀI®@¡I
Á`µ²¡G
¥O§Ú¤@¨£Á鱡ªº¬~±¾¹ªGµM¨S¦³¥O§Ú¥¢±æ¡ã
¤@¾÷¤T¥Î¯u«Y¦nuser friendly¡A°£¤F°t¦X¼äÃC¨êªº¤@Ó¼Ò¦¡¥u¥i¯à¤@¬P´Á¥Î¤@¦¸¡A¨ä¥L¨âÓ¼Ò¦¡³£¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨Ï¥Î¡ã
¦n³ßÅw¦Û°Ê»sªw¥\¯à¡A5¬í´N¥i¥H¥´¥X¤S²Ó±K¤S³nºøºøªºªwªw¡A¦Ó¥Bªwªj¼äÃC¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨Ï¥Î¡Aºø±Kªwªj¯à´î§C¼ä±®É¹ï±³¡ªº¿iÀ¿¡A³£¾A¦X±Ó·P¦Ù½§¨Ï¥Î¡I
¥ò¦³¦Û°Êp®ÉªºÃö¾÷¥\¯à¡]¡uªwªj¼ä²b¡v¡G1¤ÀÄÁ¡F¡u·Å·P¨ø§©¡v¡G3¤ÀÄÁ¡^¡A´£¿ô¤jÀY½¼ªº¥ÎªÌ¡A¤£n¹L«×²M¼ä¦Ù½§¡I

¯u¤ß¸Û·N±À¤¶¡I¦n¥¿¤S¦n¥Î¡I
¾¤ºò´N§Ö¨ì±¡¤H¸`°Õ¡ã³£«Y¤@Ó¤£¿ù¤S¹ê¥Îªº±¡¤H¸`§ª«¡I¤k¤h̤£§«ÚD¶K¤h¨kªB¤Í°Õ ¡I
Panasonic
Website: https://www.panasonic.hk
Facebook: https://www.facebook.com/PanasonicBeautyHealthHK
²£«~¤Î¸ê®Æ¥ÑPanasonic´£¨Ñ
§K³dÁn©ú:
¥»¤å³¹©Òµoªíªº¥þ³¡¤º®e§¡ÄÝÓ¤H·N¨£¤Î·P¨ü¡A¨Ã¤£¥Nªí¸Ó«~µP¡þ¤½¥q¤§¨¥½×¤Î¥ß³õ¡C
¦p»Ý¨ó§U©Î§Æ±æÀò±o§ó¦h¦³Ãö²£«~¸ê°T¡A½Ðª½±µÁpµ¸¸Ó«~µP¡þ¤½¥q¬d¸ß©Î´M¨D¬ÛÃö±M·~·N¨£¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
Åwªï¦X§@¸Õ¥Î¡DÁܽZ¡D¥X®u¬¡°Ê¡D¤Æ§©¤u§@
Wing Ho
E-mail : [email protected] / [email protected]
Facebook : www.facebook.com/fingyanwing.makeup
Instagram: FINGYANWING.MAKEUP

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
|