´M¤é¦n¦hÁÂkanebo¬JÁܽÐ
¥X®u«~µP¬Jimpress 2011 ¥þ·s¤É¯ÅÅ@½§ÅéÅç¯ù»E~
¦aÂI«Y»ÉÆrÆWsogo¬J12¼ÓLa Serene Cafe~

¨ä¹êHAPPYPY¾¤¹L©O¶¡CAFE¤G¦¸¤F~
«Y¤@Ó¦P¤T¤ª¾¤vHIGH TEA¬J¦n¦a¤è~

cafe¤w©ñº¡¤F¤µ¦¸ªº¥D¨¤- Impress
¥]¬Abrightener, lotion, emulsion, eye essence, cream µ¥µ¥..

Kanebo Impress¤@ª½¥H¡uºÝ¥¿¦Ù½§¡DºÝ¥¿®eÃC¡vªº²z©À¨Ó¬ã»s¦U´Ú¬ü®e§©ª«¡A«~µP»{¬°¡A¥~ªí¬üÄRªº¦P®É¡A¤º¦b¤]À³¦P¼Ë´²µoµÛ¨ã×¾iªº®ð½è¡C¦]¦¹¡A«~µP©ó¤µ©u´N ±a¨Ó³Ì·sªº¾B·å¨t¦C¡A¥Øªº´N¬O§Æ±æ³z¹L§¹¬üµL·åªº¦Ù½§¡A¤©¤H°®²b¡B°·±dªº·PıÀu¶®¦L¶H¡A¯u¥¿°µ¨ì¡uºÝ¥¿®eÃC¡v¡C

ÁÂÁ¤j·|¹w³Æ¥ªËÝÂ×´I¬JHigh tea~
·Ï¤T¤å³½©M¤j½¼¶Wooishii^^
yummy!!!

Kanebo Impress
ºÝ¥¿¦Ù½§. ºÝ¥¿¬üImpress
³Ì¤Wµ¥ªº¬üÄR, ¨ú¨M©ó¦L¶H
¦L¶H¦nÃa, ¨ú¨M©ó¦Ù½§¥»¨~

¤µ¦¸¤j·|mc¬O«~µPmarketingªº²¢©j¨à~
¦o¬°§ÚÌÁ¿¸Ñimpress¨t¦Cªº¯SÂI©Mproduct
¥Ñ©ó¦o·½ì«ÕÀq
¤j®a«Ü§Ö¿Ä¤JÅw¼Ö®ðª^¤¤..

±µ着¤W°ó¤F~
Kanebo Impress
ºÝ¥¿¯À¦Ù
¯àº¯³zÀþ¶¡, ¥ß§Y»P¦Ù½§¿Ä¬°¤@Åé
ºÙ±o¤W¬O"¦Ù½§¯À§÷"
°ß¦³impress ¤~¯à±a¨Ó¦¹¯ë¶W¤Z·P¨ü
°l¨D«D¤ù¨èªº¬üºA
¬°ªï±µ¤¦~. ¥H¦Ü¤Q¦~¥H¦Zªº¤é¤l
´Nn¥Ñ¤µ¤é§@¦n·Ç³Æ.

"ºÝ¥¿¦Ù½§"¤£³æ°±¯d¦b¦Ù½§ªí±
§óÁ¿¨s¤º¦b«~®æ»P¦î¥ß¬üºµ¯à§_µ¹¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H
¤£½×¬O¦Ù²z, ¼u©Ê, ³q³z·P
·í¬ü¦ÙÀ³¾Ö¦³±ø¥ó¬Ò³Qº¡¨¬¤§®É
´N¬O¦Ù½§¦Û¨¾Ö¦³¹F¦Ü"ºÝ¥¿"ªº¤O¶q
§¹¬ü·å¨ìµL¥i¬D窺¹Ò¬É
³æ¯Â×¹¢ªí±¬O¤£°÷ªº, ´²µo¦s¦b·Pªº¬üºA¤~¬O«ÂI~

¦p·Q¦³º¡·N®ÄªG
¥¿½Tªº«ö¼¯¤â¶Õ³£¦n«n³á~
²{¦b´N¥Ñ«~µPªº´Õì¦Ñ®v±Ð¤j®a"¥[±j§l¦¬"¤T¤j«ö¼¯¤âªk~
1) º¥ý¥Ñ´x¤ß¶î抺ªk
Âù¤â¥]»q¥þ±, ·NÃѶ°¤¤©ó´x¤ß¤¤¥¡, ¥Ñ¤¤¥¡¦ì¸m©¹¥~, °t¦X©I§l»´»´«öÀ£¦Ù½§, ÀH©I§lºCºC¦V¥~²¾.
2) «ü¸¡¶î抺ªk
¥H«ü¸¡§¡¤Ã¶î抺Å@½§«~¦Ü¶ê´ýªº½ü¹ø½u, ÅýÅ@½§«~º¯³z¦Ù½§
3) «ü¦y¶î抺ªk
¨Ï¥Î¹B¤O¸û»´ªº¤¤«ü¤ÎµL¦W«ü, ¥J²Ó»´¬X¦a¶î抺²´³¡, ®B³¡¤Î»óÁl¦ì¸m~


µ´¹ï¯à¤j¤j¥[±j¥Ö½§¹ïimpressªº§l¤Þ³á~
¥i¥H¸Õproduct¤F~
º¥ý¸Õbrightener a ¥ý

brightener a ¥\®Äµ¥©ósoftener
BRIGHTENER a
¿Æ¥hÂÂÃC¡Bºì©ñ¥úªö¡C
·Å©M¥h°£§t¶Â¦â¯Àªº¦Ñ¼o¨¤½è¡A«²{·s¥Í¯ëªº¬X¹à»P«G¿A½§½è¡C
100mL
- ¨C¦¸¨Ï¥Î¶q: «öÀ£3¡ã4¦¸ªº¶q (¬ù3mL)

温©M¦a±a¨«¤µ¶Â¦â¯Àªº¦Ñ¤Æ¨¤½è¼h, ¦Ù½§§Ï¦p«¥Í¯ë¬X³n²Ó½o, ´²µo°Ê¤H¥ú¨~.
抺§¹brightenerªºskin, °®²b¥ª¦n¦h
¥´«G®Í¦âtone!

¤§«á¥Îlotion ¤Æ§©¤ô
¬X·ÆÄ²·P, ´þ¼í¨C¤o¦Ù½§, ·Øµo¦Ù½§¼u©Ê»P³q³z·P.

¦V¦Ù½§¶Ç»¼¤ôªºµL¤O¶q¡C
µÎ¾A½§Ä²¡A½á¤©³»¯Å´þ¼í¡A³ê¿ô¦Ù½§Â׬ռu¤O»P³z©ú·P¡C
¥þ2´Ú¡@¦U150mL¡]ÂåÃij¡¥~«~¡^
I¡G¤ô¼í«¬ / II¡G´þ¼í«¬
- ¨C¦¸¨Ï¥Î¶q ¥R¤ÀÀáÀã¤Æ§©´Ö§Y¥i (¬ù3mL)
- «ØÄ³¨Ï¥Î¤èªk: Lotion Ia·IIa¨â´Ú¤£¦P½è¦aªº¤ÆùÛ¤ô¡A²K¥[¬Û¦Pªº¬ü¦Ù®ÄªG¦¨¥÷¡A¥u»Ý¨Ì½§½è¤£¦P¿ï¥Î¡A§¡¥iÀò±o¬Û¦P®ÄªG¡C
¦A¥Î¤Æ§©´Ö¤Wlotion, ´þ¼í¦Ù½§, ¬°skin¸É¦hd¤ô~

¤§«á¬Oemulsion ¨Å²G
ºò±K«ÊÂê¡B¬X¹à¬ü¦Ù¥ß²{¡C
¬X·Æ©µ®iªº½§Ä²¡A«ùÄò«OÀã¡A¥´³y°·±d½§ªp¡C
¥þ2´Ú¡@¦U100mL¡]ÂåÃij¡¥~«~¡^
I¡G¤ô¼í«¬ / II¡G´þ¼í«¬
- ¨C¦¸¨Ï¥Î¶q, «öÀ£¼Q¼L1¡ã2¦¸ªº¶q (¬ù1mL)
- «ØÄ³¨Ï¥Î¤èªk, Emulsion Ia·IIa¨â´Ú¤£¦P½è¦aªº¤ÆùÛ¤ô¡A²K¥[¬Û¦Pªº¬ü¦Ù®ÄªG¦¨¥÷¡A¥u»Ý¨Ì½§½è¤£¦P¿ï¥Î¡A§¡¥iÀò±o¬Û¦P®ÄªG¡C

³oÓ¯uªº«Ü¤ô¼í
½è¦a«ÜµÎªA«Ü©ö±À¶},
«Ü§Ö¬°¦Ù½§¸É¥R¤ô¥÷,
逹P¦Ù½§³Ì¨Îª¬ºA~

¨ìcream excellent¥X³õ¤F
IMPRESS¬D¾Ô¬ü¦ÙÅq®p
Â×¼í½è¦a¡Aµ²¦X¨ÎÄRÄ_³Ì¦yºÝªº§Þ³N»P¦¨¤À¡A§e²{Â׬ժº½§ªp¡C
40g¡]ÂåÃij¡¥~«~¡^
- ¨C¦¸¨Ï¥Î¶q, 2Áû¬Ã¯]²É¤j¤p (¬ù0.5g)

»ùȤ£µáªºcream excellence
ÂI¤Ö¤Ö«K¥i¶î¤Ã¥þ¤â
ª`¤Jkanebo³Ì¥ý¶i§Þ³N»P³Ì°ª¯Å¦¨¥÷
°ª¿@«×±Á÷«·Ø¦Ù½§¬X·Æ¼u¼í¥úªö~

¥þ®aºÖ
¦pªG¥þ±a¥¦Ì¦^®a«K¦n¤F~

¤§«á¤j®a³£¤@Ó¥Ö½§¤À§é

¥i¥H±q¦h¨¤«×¨£¨ì¦Û¤v¥Ö½§ªºª¬ºA~
µ²ªG¥X¨Ó¤F,
¬õ¦â¥Nªí»Ýnª`·N¬J¦a¤è
¨¤½è¼h¦Ñ¤Æ, ¬ü¥Õ, «OÀãµ¥µ¥¦a¤è»Ýn¦Aª`·N¤@¤U
¨ä¥¦¤jP¤W°ÝÃD¤£¤j~

«~µP³Ì¦Z°e¤WÅéÅç¸Ë¤Aset
¤º§tcleanser, brightener, lotion ©Memulsion
Åý¤j®a¦A¦^®aÄ~ÄòÅéÅçkanebo impress¨t
¦U¦ìsis¦p·Qª¾±o§ó¦h
Åwªïclick¤Jhttp://www.impress-web.com/
or www.kanebo-hk.net
¦³°ÝÃD
¥i¥H¹q§Ú¤@¤U³á^^
Email: [email protected]
|