
³Ìªñ¤Ñ®ð¥E·xÁÙ´H
ÁöµM¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¤£¬O¤Ó§N
¦ý¬O¤£ª¾«çªº, ¨Åé¦U³BÁÙ¬Oµo¥X¤Fĵ¸¹
¥Ö½§¤£®É²ªÖ}, Àã¯l¦a¤èÁÙ隠µMµo§@
ÀY¾v°_µ²¤òÀêÃø®Þ
¦Ù½§§ó¬O°®ÀêÃø¶K§©
¨C¤Ñ¦^®a³£¬O®IÀYW·Fªº¼Å¤@°}¤l±½¤
§Æ±æ¥i¥H¸É¥R¤ô¥÷
Åý¦Ù½§¦^´_¤ô¼í¬X³n¦hÂI
§©®e¤~¤£P·|µõ¶}><"

¦ýhappypyµoıµL½×¬O¼Å±½¤©M¶Ô¶î«OÀãºëµØ/±Á÷
Àç¾i´N¬O«ÜÃøº¯¶i¦Ù©³
¦A¥[¤W¥Ö½§ªí¥Ö¯uªº¦³°÷°®
´Nºâ¶î«Ü¶QªººëµØ³£¤@¼ËÃø³Q§l¦¬
¥Õ¶O¤F¤ß¾÷¤§¾l, ¥ç®ö¶Oª÷¿ú~~~~
©Ò¥H³Ìªñ¦b§ä¦³®Äªº¾É¤J»ö
§Æ±æ¯à§âºëµØ±Á÷¦³®Äº¯³z¦Ù©³
¬°¦Ù½§±a¨Ó³êµM¤@·s¤§·P!

³Ìªñ¸Õ¤W¤F³o³¡OregonªºµL°w¾É¤J¬¡¦Ù»ö
¥¦¯àÅý¦Ù½§¦^´_¦~»´¥úªö ®É¨è°{Ä£°Ê¤H
¦³þÓÅãµÛ¾É¤J¥\®Ä¡A¥[±jÅ@½§«~¾i¤Àªº§l¦¬®ÄªG
¨³§Y¦^´_¦Ù½§¼u©Ê, ´î²H½K¯¾¤Î²Ó¯¾ªº¥X²{¤Î§ïµ½½§¦â¤Î½è·P

¥¦¬O¤@³¡3¦X1¬¡¦Ù»ö
¾Þ§@²³æ, ¾÷¨»´¥©
«Ü¾A¦X®É©|Ác¦£ªºÂ¾·~¤k©Ê¨Ï¥Î!
³q¹LµL°w¾É¤J¬¡¦Ù»ö±Ä¥ÎµL°w¯}¾À¾É¤J¡B
EMS¨ë¿E¦Ù¦×¹qÀø¤ÎLED¬õ¿O§N¥úÀøªk3ºØ¥ý¶i¬ü®e¬ì§Þ
¬°¦Ù½§ª`¤J¬¡¤O
¹ñ·sªº¬ü®e§Þ³N
±q¦¹¥Ñ±M·~¬ü®e¤¤¤ß¶i¾n®a¤¤
ÀH®ÉÀH¦a¿E¬¡¦Ù½§¡A¦^´_©õ¤é¥úªö!

Åý§Ṳ́@°_¨Ó¶}½c§a!!
²°¤l¤º¦³µL°w¾É¤J¬¡¦Ù»ö¾÷®y, ¥R¹q¾¹(Àã¹q), »¡©ú®Ñ,ÅÜÀ£¾¹¤Î©³®yµ¥µ¥
¤£·|¦³¤Ó½ÆÂøªº°t¥ó
¦Ó¥B¬ü®e»öªº¾÷¨«Ü»´
´N¦ü¬O²@µL«¶q¤@¼Ë
±a¤Wµó¥ç«Ü¤è«K!

²³æ§â¹q½u´¡¤W¬ü®e®y©³³¡ªº¬}
¦A§â¤T¤eÀY¸Ë¤W´N¥i¥H¤F!
ȱoÆgªº¬O¥¦¯à¦Û¥Ñ´«¤W¨ä¥¦´¡ÀY
¤è±¥X°ê¨Ï¥Î, ºÛ¤ßªº³]p«Ü±o¤H·R!

§â¬ü®e»ö©ñ¦b©³ªO¤W, ¦A±µ¤W¹q·½
«ö¦n¶}闗»s, ´N¯à¾aþÓÀã¹q¥ß§Yû£°Ê
¤£¥Îü®¤ß¥Î®É¨S¦³°®¹qªº°ÝÃD
¥ç¤£¥Îµ¥¬ü®e»öÅÜ·x«Ý¥Î
¥¦¬O¥ß§Y¥i¥H¥Î¨ì
¨ì§Ú̳oµ¥Ác¦£ªº¤k¥Í¨Ó»¡, ¹ê¦b¬O¤è«K¨ì·¥!

¨ä¹ê¥¦¾Þ§@¬Û·í²³æ
¥¦¬O¦@¦³3Ó¼Ò¦¡:-
1. Electroporation µL°w¯}¾À¾É¤J
¥Ñ¤é¥»¤Þ¤JªºµL°w¯}¾À¬ü®e§Þ³N
§Q¥Îµu¦Ó±jªº¹q¯ß½Ä (¨C¬í1000¯ß½Ä)
¬ï³z¥Ö½§²ÓM¤Î²Õ´¡A¥O¥Ö½§ªº¥÷¤l¼È®É§ïÅÜ
±q¦Ó¥OÅ@½§«~¾i¥÷§ó©ö¬ï¹L¥Ö½§ªí¼h
¾É¤J¦Ü¯u¥Ö¼h!
2. EMS ¨ë¿E¦Ù¦×
EMS ¨ë¿E¦Ù¦×¡AÁëÁå±³¡¦Ù¦×¹B°Ê
¦³§U«P¶i¦å²G´`Àô©M·s³¯¥NÁÂ
3. LED ¬õ¿O§N¥úÀøªk
LED¬õ¿O§N¥úÀøªk©Ê½è·Å©M¡A¦³§U«P¶iÅÖºû¥À²ÓM¼W¥Í
´î¤Ö½K¯¾©M¦â´³¡A¦^´_¥Ö½§¼u©Ê
- 3¦X1®a¥Î¬ü®e»ö¡A¦³§U¦Ù½§¦^´_¦~»´
- µL°w¯}¾À§Þ³N¦³®Ä±NÅ@½§«~¾É¤J¦Ù½§©³¼h
- EMS ¤ÎLED¦³®Ä´£¤É¦Ù½§ºò½o«×¡B´î²H½K¯¾¤Î¦â´³

¬ü®e»ö¾÷¨¦³¤G²Õ¿O¨î
¤W±Æ¬O µL°w¯}¾À¾É¤J (Electroporation)
¥Ñ1«×(³Ì®z)¨ì3«×(³Ì±j)
¤U±¤j¶ê¨î¬O¶}闗
¤U±Æ«h¬O EMS ¹q¤l¦Ù¦×ÁëÁå (Electronic Muscle Stimulation)¤ÎLED ¬õ¿O§N¥ú( Light Emitting Diode- Red Therapy)
¦P¼Ë¦³±j®z«×¼Æ¥i¿ï
¤j¶ê«¬¨î¬O¶}闗
¨ä¹ê µL°w¯}¾À¾É¤J©MEMS ¹q¤l¦Ù¦×ÁëÁå/LED ¬õ¿O§N¥ú¬O¥i¥H¦P®É¶i¦æ
¤j®a¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨»Ýn¦Ó´z¿ï¾A¦Xªº«×¼Æ~

µL°w¯}¾À¾É¤J¬O¥i¥H°t¦XºëµØ¨Ï¥Î
§Ú¦Û¤v¤ñ¸û³ßÅwgelª¬¤@ÂIªººëµØ
¦]¬°¥¦¤ñ¸û¦n±À
¦Ó¥B¹ï©ó§Ú³o°®¤z¤k¨Ó»¡
gelª¬ºëµØ§ó©ö±À§ó¦n§l¦¬!


§Ú̶}©l§a~~
º¥ý¦b¥þ±¶î¤W«OÀãºëµØ
§Ú·|«p«pªº¥ý¶î¤@¤ù
¤§«á¦A«ö°Ê´¡¤W¹q·½, «ö°Ê¶}ÃöÁä´N¥i¥H¤F!

²Ä¤@¦¸¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H¿ï¾Ü«×¼Æ»´¤@ÂIªº
¦]¬°¶}闗®É¦³¾÷©C·|¦³·L·L¼u¸õ
¥ç¦³¤Ö³\温¼ö
·í¾AÀ³¹L«á, ´N¥i¥H¶}°Ê«×¼Æ¤jÂI
Åý¦Ù½§ºCºC¾AÀ³§Y¥i~!~

¶}°Ê«á, ¬ü®e»ö©CÀY·|µo¥X¬õ¥ú
¥ç·|¦³¤Ö³\温¼ö
¦ý¬Oµ´¤£·|¼ö¨ì¨`¶Ë¥Ö½§
©ñ¤ß³á, ³o«Ü¦w¥þªº~
³o®Éª½±µ§â¥¦«ö¼¯¦Ù½§
´N¥i¥H§âºëµØ¬ï³z¥Ö½§²ÓM¤Î²Õ´
¥O¥Ö½§ªº¥÷¤l¼È®É§ïÅÜ
±q¦Ó¥OÅ@½§«~¾i¥÷§ó©ö¬ï¹L¥Ö½§ªí¼h
¾É¤J¦Ü¯u¥Ö¼h!
¥ý¸Õ¸ÕEMS+LED¼Ò¦¡
§â¥¦«ö¨ì³Ì§C«×¼Æ, ¦A¥Ñ¤U¤Ú¶}©l
¤@ª½²¾¦V±ÀU©MÃBÀY
¥H¤U¦Ó¤W, ¤º¦Ó¥~ªº¤è¦V§â¬ü®e»ö»´»´²Ó±À
¨C¨ì¤§³B¬ù°±¯d5¬í
¬ü®e»ö©Ò¨ì¤§³B¤£·|¤Ó¼ö
¬O·L温ªº·Pı, ¹ï©ó¤W¤F¤@¤Ñ¯Zªº¯h¦ٽ§¨Ó»¡
¥¦¬O¯à°÷¦n¦nµÎ½wºò±i¤S±Yºòªº¥Ö½§©O~~~
¥t¥~¥¦¥ç¦³»´·L¾_°Ê©M¼u¸õ
¨C¬í1000¯ß½Äªº¹q¯ß½Ä¯à§âºëµØªºÀç¾i±À¶i¦Ù©³
¦A°t¦X©Ô´£µ¥°Ê§@
ªº½T¬O¯à°÷°µ¨ì¾É¤J¦P®Éºò½o´£¤É!!!
²³æ¥Î¤W¤@¤ÀÄÁ«á
¤£³æ¤îºëµØ¯à°÷¦n¦n¾É¤J
´N³s¾ãÅé½ü¹ø³£Åܱoºò½o§¹¬ü
®ÄªG¬Û·í¤£¿ù!~
±µþÓ¦A¸ÕµL°w¯}¾À¾É¤J¼Ò¦¡
¶}°Ê®É·Pı©CÀY¸õ°Ê¸ûºC, ¤O«×¥ç·|¤ñè¤~ªº©ñ»´¤@ÂI
¥¦¥i¥H¥Î©ó¥þ±
§Ú¬O´N³sÀV³¡³£¤@¨Ö¶î¤WºëµØ¦A«ö¼¯
¨º¥i¥H¹w¨¾ÀV¯¾½K¯¾§Î¦¨©O~~~
§¹¦¨«á¥Ö½§¯uªº¸û®{¤â¶î抺§ó¥[¤ô¼í¦³½o
¥¦¯à§âºëµØ±a¨ì¦Ù©³
¨Ï¥Ö½§§ó¥[ºò½o©M¹à·Æ
¥t¥~·L¼öªº©CÀY¯à«ö¼¯¥h¯h³Ò
°t¦X«ö¼¯©Ô´£°Ê§@¥i§â½ü¹ø«¶ì
¥O¨ì±«¬§ó¥ßÅé§ó¦n¬Ý©O~~~
·s¦~³Ì¨ÎªºÂ§ª«
´N¶R¨Ó°eµ¹»Ó»e§a~
http://store.oregonscientific.com/hk
§Ú©MBee ªºfanpage ¶}³q¤F³á!!!
¤vÁ|¿ì¤F«Ü¦h¸Õ¥Î©Û¶Ò¬¡°Ê
Åwªï¤j®a¤@¦P°Ñ»P~
¤j®a°Oºò±K¤Á¯d·N³á~
|