
Ác¦£ªº³£¤k¥Í,°£¤Fn«÷¤O¦b¥~ÀY¶Ô³Ò¤u§@
§ón¦£þÓ·ÓÅU®a®x, ªá¦b¦Û¤vªº®É¶¡¯uªº¤Ö±o¥i¼¦
¦ý©¿²¤¦Û¤v¦Ù½§¤S¯uªº¤£¥i¥H
¦]¬°¯uªº¤£·Q°µ¶À±±C©O~
¦³¨£¤Î¦¹, ¨ä¹êÉ]±¤W±À¥X¤F«Ü¦h®a¥Îªº¤p¤p¬ü®e»ö
µ¹Ác¦£ªº³£É]¤k¥Í¨Ï¥Î
¨Ï§Ú̳£¥i¥H¤£¥Îªá¤j¶q®É¶¡
´N¥i¥H·ÓÅU¦n¦Ù½§»Ýn!
¦«e¦³©¯¥X®u¨Ó¦Û¼w°êªº«~µP- B.Kettner·s«~¤À§G·|
·|¤W°£¤F¥i¥H¨ò¥ý¸Õ¸Õ¥¦®a¤@¨t¦C¦n¥ÎªºÅ@½§«~¥~
ÁÙ¥i¥H¸Õ¸Õ¥¦Ìªº¬ü®e»ö©O~

¤j®a»{ÃÑB.Kettner¶Ü?
B.KettnerÄÝ©óMethode Brigitte Kettner GmbHªººX¤U«~µP
¬°ªï¦X²{¥N¤k©Êªº»Ýn©ó2014 ¦~±À¥X
¬O°ß¤@¤@Óªu¦Û¼Ú¬w¬ü®e°|ªº¹q¤l¬ü®e«~µP
¤@ª½P¤O±N¼w°ê¬J¦¨¼ô¤uÃÀ¤Þ¤J»´ä
Brigitte Kettner¤k¤h¤@ª½´£Ò¡u±q®Ú¥»¸Ñ¨M±zªº¥Ö½§°ÝÃD¡C¡vªº²z©À
µ²¦X¬ì§Þ¬ü®e¤Î¥Í²£Å@½§²£«~¸gÅç
P¤O¥´³y©~®a¹q¤l¬ü®e¤è®×
Åý¤j®a¨C¤Ñ¦b®a¤]¥iÅéÅç¬ü®e°|ªºªG®Ä
B. Kettner«D±`ª`«²£«~«~½è¡A©Ò¦³¬ü®e²£«~³£¥Ñ¼w°êÅv«Â²Ä¤T¤èÁ{§É¾÷ºcÀË´ú
½è¶q¦³¤@©w«OÃÒ

¥¦®a±À¥Xªº´X´Ú¦n¥Î²£«~:
¬ü®e¹q¤l²£«~¥]¬A¡G
VisoClean ²`¼h¼äÁy»ö
VisoVibe ·L¾_°Ê²b¦ÙµÎ½w¼ä½§»ö
VisoRelax ·Å¼öÂ÷¤l²´³¡Å@²z»ö
VisoRenew ´¹Æp§ó·s¥Ö½§»ö (§Y±N±À¥X)
³o´Ú¶ê¸L¸L¦n¥i·RªºªFªF, ì¨Ó¬O¬~±¾÷¨Óªº!
Viso Vibe·L¾_°Ê²b¦ÙµÎ½w¼ä½§»ö
VisoVibe·L¾_°Ê²b¦ÙµÎ½w¼ä½§»ö±Ä¥Î·L¾_§Þ³N
´î§C¥Ö½§©Ô§è¡A¯à»´¬X¤Î¦³®Ä¦a¾É¥X¤ò¤Õ¦Ã«¯
¤ñ¶Ç²Î¥Î¤â¬~±§ó°®²b²M²n
B. Kettner¤@¦V²Ó¤ß·ÓÅU¤£¦P¥Î®a©Ò»Ý
·s±À¥XªºVisoVibe³]¦³¨â¬q¾_°Ê¼Ò¦¡
¥Î®a¥i®Ú¾ÚÓ¤H¦Ù½§§@¥X½Õ¸`
¬X©M³n²É±§CÀW¥æ´À¾_°Ê«ö¼¯,¯à°÷»´¬X¦aµÎ½w±³¡ºò±i
´£ª@¥Ö½§ºò½o«×
¥t¥~¡A¦³§O©ó¥«±¤W¤j³¡¤À¼ä½§»öªº¨ê¤ò³]p
VisoVibe±Ä¥Î¨Ã¸g¹L§Üµß³B²zªºª¿½¦§@¬°ªí±
¤£»Ý¸g±`Âà´«À¿ÀY¥~¡A§ó®e©ö²M²z¡A¤£©öÂõß
VisoVibe°£¤F¥i¥Î©ó±³¡²M¼ä¥~¡A§ó¥i¥Î©ó¥þ¨¦Ù½§¤W
¾÷¤Wªº«e¡B«á¨â±³]¦³¥®²É¤Î²Ê²É³]p
¥®²É¥i»´¬X¦a²M¼ä±³¡¡A¦Ó²Ê²É³]p±M¬°²M¼ä¨Åé¥Ö½§¦Ó³]
·ÓÅU¤£¦P¤k©Êªº»Ýn¡A¥þ±¥´³y¼u·Æ¦Ù½§
Viso Vibe 100% ¨¾¤ô³]p¡AµL½×²O¯D¡B®û¯D®É§¡¥i¨Ï¥Î¡A«D±`¤è«K
¨C³¡Viso Vibe§óªþ°e±Ä¥Î¤F¼w°ê°t¤èªºB. Kettner¬X©M¼äÁyªwªj
¡]Creamy Cleansing Foam¡^
§tºû¥Í¯À B (Panthenol)¤Î°ª¯Å¤ÑµM²ü²üªÝªo (Jojoba Oil)
º¯³z¤O±j¡A¯à¦³®Ä¤À¸Ñ¤ò¤Õ¤º¦Ã¬Vª«¤Î¤Æ§©´Ý¯d¦Ã«¯
¥O¦Ù½§«ì´_¬X³n¡B¬¡¤O¡B²M·s¤Î±o¥HµÎ½w¡A¾A¦X¦UºØ½§½è¤H¤h
¥t¥~¬°¤F°t¦X¬ü®e»ö¤Î§ó¤è«K¥Î®a
«~µP§ó±À¥X¤F¬ÛÀ³ªº¦n¥ÎÅ@½§«~
¨Ï¬ü®e»öªº¥\®Äµo´§±o³Ì¤j!
¥¦Ì¤À§O¦³:
¬ü®e°t¤è²£«~¥]¬A¡G
Creamy Cleansing Foam ¬X©M¼äÁyªwªz
Ultra-Gentle Peeling ·Å©M¥h¨¤½è°t¤è
Eye Contour Serum ²´³¡²H´³«G¥ÕºëµØ
Repair and Care Cream ²`¼h×Å@¨ÅÁ÷ (§Y±N±À¥X)
Clarifying Lotion ²M¼í²n½§¤ô (§Y±N±À¥X)
Hydrating Cream ²M·s«OÀãÁ÷ (§Y±N±À¥X)

¦Ó§Ú¦Û¤v¦³þÓ«ÜÄY«ªº²´©P°ÝÃD
°£¤F¦³«Ü¤jªº¶Â²´°é¥~, ²´¥Ö³£¶}©l¦³ÃPªwªwªº¤ò¯f
¥i¯à¬Oªí±¡¸û¦h·R¤Ö
©Ò¥H°®¯¾²Ó¯¾³£»P¤éѼW
°£¤F¥®É¥Î²´Á÷¨Ó«OÅ@²´¥Ö½§¥~
¥Î¤W¦³®Äªº¬ü®e»ö¨Ó¬°²´Á÷§@¾É¤J×Å@
©w¥²¬Û±o¯q¹ü!

¦nªF¦è, ¦^®a®a·íµMn¥ß§Y¸Õ¯u!
VisoRelax·Å¼öÂ÷¤l²´³¡Å@²z»ö
«OÅ@³Ì¼b¬X¦Ù½§ ÅýÂù²´¦^´_Bling Bling!
³o³¡¬ü®e»öªº«GÂI¬O¯à¦³®Ä¥X§Ü¶Â²´°é¡B²´³¡²Ó¯¾¡B²´³Uµ¥²´³¡°ÝÃD!
VisoRelax ·Å¼öÂ÷¤l²´³¡Å@²z»ö´N¯à¦³®Ä§ïµ½²´³¡¦Ù½§
VisoRelaxªº«ö¼¯ÀY¯àµo©ñ38¦Ü42«×ªº¼ö·P
³ò¶²´³¡»´À£«ö¼¯¯à¦³®Äªº«P¶i¦å²G´`Àô¡AµÎ½w²´·ú¯h³Ò
¥t¥~¡AVisoRelax§ó¤Þ¤J¹ñ·sªº¥¿tÂ÷¤l§Þ³N
³z¹L¥¿tÂ÷¤l¥æ´À¡A¦³®Ä¦aÀ°§U¥Ö½§§l¦¬²´³¡ºëµØ
¶i¤@¨BÀ»°h¶Â²´°é¤Î²Ó¯¾¡CVisoRelax±Ä¥ÎÜgª÷Äݥͪ«Ý®e©Ê¶î¼h
¨Ã¦³¹L¼ö«OÅ@¥\¯à¡A¥Î®a¤£©È¼ö¯à¿S¶Ë¥Ö½§¤§¾l
§ó¯à°÷«OÅ@²´³¡²Ó¹àªº¦Ù½§¡F
ÀH¾÷§¡ªþ°e±Ä¥Î¤F¼w°ê°t¤èªº²´³¡²H´³«G¥ÕºëµØ¡]Eye Contour Serum¡^
¨Ï¥Î´Óª«´£¨úªº¬¡©ÊºëµØ¡A²K¥[ÀNÀN¤Úªo¡Aºû¥L©RA¡A¶tÂ÷¤l¤ÀªR©M¯S®í°t¦Xª«
¹ï§Ü¶Â²´°é¦³·¥¤jÀ°§U!
¥´¶}²°¤l, ¤º¸Ìªº¾÷¥ó«Ü²³æ, ¹ï©ó§Ú³oµ¥¾÷¾¹¥Õ·ö¨Ó»¡¯uªº¶W¤è«K!

¤º®eª«¦³:
VisoRelax ·Å¼öÂ÷¤l²´³¡Å@²z»ö¥»®y
¤e¹q½u
¼w°ê°t¤èªº²´³¡²H´³«G¥ÕºëµØ¡]Eye Contour Serum¡^
1¦~«Oµý®Ñ
¤¤^¤å»¡©ú®Ñ
¬ü®e»ö¦³¤@¦~«O¾i
¤j®a¥i¥H¸òþÓ«O ¾i®ÑªºSteps¨Ó°µµn°O~
¦n¤F, §Ú̶}©l«en¥ý¤e¦n¹q³á~
¤e¹q¤èªk¶W²³æ, ¥un§â¹q½u´¡¦b¬ü®e»ö©³³¡ªº´¡ÀY
¦A§â¥t¤@ºÝ´¡¦b¹q¸£USBªº´¡ÀY´N¥i¥H¤e¹q¤F¡ã
¦b¤e¹q¤¤ªºª¬ºA¬O¬õ¦â
ªí¥Ü¥¦¥¿¦b¤e¹q
·í¹q¦À§¹¥þ¤eº¡¡A¬ù»Ý4-5 ¤p®É
¬õ¿O·|±`«G!
¦Ó¹q¶q§C®É, ¬õ¿O¥ç·|°{°{ªº¦b´£¥Ü§An¤e¹q¤F~


»¡©ú®Ñ¤À§O¦³¤¤, ^¤å»¡©ú
¥ç¦³¹Ï¥Ü, ²¼ä©ö©ú~
©Ò¦³¨Ï¥Î¤èªk, ²´³¡Å@²z»öªº¤¶²Ð, ²´Á÷²£«~¯S©Ê,
¤e¹q¹q¿Oµ¥°ÝÃD³£¥R¥÷»¡©ú
¬Û·í¤è«K!

¤e¦n¹q§ÚÌ´N¶}©l¤F¡ã
¥ý¥Î¤WÀH¾÷§¡ªþ°e±Ä¥Î¤F¼w°ê°t¤èªº²´³¡²H´³«G¥ÕºëµØ¡]Eye Contour Serum¡^
¥¦¨Ï¥Î´Óª«´£¨úªº¬¡©ÊºëµØ
¡@²K¥[ÀNÀN¤Úªo¡Aºû¥L©RA¡A¶tÂ÷¤l¤ÀªR©M¯S®í°t¦Xª«
¹ï§Ü¶Â²´°é¦³·¥¤jÀ°§U¡@

²´³¡²H´³«G¥ÕºëµØ¬O§eÃZ¶À¦âªº¨ÅÁ÷½è
§t ¤ô¶q°ª¡A¬Û·í®e©ö´N±À¤Ã¦n
¿Ë½§¤O±j, ¶î¦b¥Ö½§³£¬Û·íµÎªA
¦A¥[¤W¥¦¨S¦³®ð¨ý, µ¹¤H·Pı温¬X²Ó½o¤S¬X³n~

§â²´Á÷温¬X¦a¶î¦b²´ªº¥|©P
¦A»´»´«öÀ£¤@¤U, ¨Ï²´Á÷§ó³Q¥Ö½§§l¦¬¦n
Åý¤§«áÅ@²z»ö¯à§ó§â²´Á÷§l¶i¦Ù©³
¨Ï²´¯¾¶Â²´°éµ¥°ÝÃD²Î²Î»°¨«!

¦A«ö¤U¤¤¶¡ªº¤p¶ê¯Ã, ´N·|Åã¥ÜÂŦâ
ªí¥ÜÅ@²z»ö¤w¸g¦bª¬ºA·í¤¤
¦Ó¥BÅ@²z·PÀ³ÀY³£·|¶}©l温¼ö°_¨Ó
¨º´N§â¥¦¶K¦b²´¥Ö½§¤¤
Åý·í¤¤ªº温·P§â²´Á÷¾É¤J~

¥un§â¥¦¶K¦b²´©P, ¦A»´»´·Æ°Ê´N¥i¥H¤F¡ã
温·Pªº¼ö¤O¥O¨ì²´³¡¬Û·íµÎªA
¥i¥H§Y®É±½¨«¯h³Ò²´©O¡ã
¦ý¤j®a¤£¥Îü®¤ß¡A¥¦ªº¼ö¤O¤£·|¬O«Ü±j¯P
¤£·|¨ëµh§Aªº¦Ù½§
¨º·íµM¤j®a´N¤£n§â¥¦ªø®É°±¦b¦P¤@Ó¦ìÓ_
¥un¦b³ò¦b²´©P«öÀ£
¥H3-5¦¸´N¥i¥H»°¨«¯h³Ò©M¥´_²´¯¾¤F~
·PıµÎªA¤S¤£¿ù
·P¨ì¥»¨Ó«Üªº²´©P, ¦b«ö¤F¤@·|¨à«á
³£¯à¨³§YÅܱoºò½o©M¬Ý¨Óºë¯«¤F!
¦Ó¥B¥¦ªº½T¯à¥O²´Á÷§ó§Ö§l¦¬
¤£¤@·|¨à²´Á÷¥þ³Q±À¶i¦Ù©³
¦Ù½§Åܱo´£ª@, ºò½o¤S©ú«G¦h¤F!

¥t¥~, ¤j®a³£¥i¥H¥Î¥¦¨Ó¹ï¥I¯º¯¾©O~
¤èªk¦P¼Ë, ¶î¨Ç¨ÅÁ÷/²´Á÷¦b¯º¯¾¦ì¸m
¦A¥H¤U¦Ó¤Wªº¤èªk¥H¥Þ¦ì¦¡±À¶i
¤£¤@·|¨à§A·|·P¨ì½ü¹ø¬O¦³´£ª@
¯º¯¾·|´î²H, ±®e³£§Ï¦ü¤pÃC¤F¨Ç©O~
¤j®a³£¤£§«¸Õ¸Õ~
ºô§}¡G http://www.bkettner.com/
http://www.mbk-cosmetics.com/
Facebook Page: B. Kettner Hong Kong
(https://www.facebook.com/bkettnerhongkong/?fref=ts)
§Ú©MBee ªºfanpage ¶}³q¤F³á!!!
¤vÁ|¿ì¤F«Ü¦h¸Õ¥Î©Û¶Ò¬¡°Ê
Åwªï¤j®a¤@¦P°Ñ»P~
¤j®a°Oºò±K¤Á¯d·N³á~
|