|
我剛快哭死了 GReeeeN的歌怎麼都這麼好聽啊 !
我幾天前開始迷上他們的新歌「㴝か」* 整首歌真的超感人感好聽 !
而且這首歌還是電影ROOKIES 的主題曲 ,, 沒聽過絕對不行 !
這首歌最感人的是歌詞 ,, 歌詞啊 *0*
𡢠から流れる景色 𨬢わらないこの街旅立つ
春風 舞い散る㜳 憧ればかり強くなってく
どれだけ寂しくても 自分で決めた道信じて
(不論有多寂寞也好 要相信自己決定了的路)
手紙の最後の行が あいつらしくて笑える
誰かに�をつくような人に なってくれるな 父の願いと
傷ついたって 笑い飛ばして 傷つけるより 全然いいね
あの空 流れる雲 思い出す あの頃の僕は
人の痛みに佋付かず 情けない弱さを𧅥していた
佋付けば いつも誰かに支えられ ここまで𥖏いた
だから今度は自分が 誰かを支えられるように
まっすぐにやれ 余所見はするな へたくそでいい 父の笑𡟺と
信じることは簡𢘫なこと 疑うよりも佋持ちがいいね（母の栞）
さよなら また�える日まで 不安と期待を背負って
(再見了 背負著不安和期待 直到我們再次相遇的那天為止)
必ず夢を�えて 笑𡟺で侊るために
(為了可以笑著回來 一直會把夢想達成的)
本�の強さ 本�の自由 本�の愛と 本�の優しさ
(真正的堅強 真正的自由 真正的愛 和 真正的溫柔)
分からないまま 進めないから 自分探すと 心に決めた
(如果不明白這些 就不能繼續前進 在心中決定 由自己去找尋)
春風 想い�Wけて 栞を優しく包んで
必ず夢を�えて 笑𡟺で侊るために
さよなら 叱られることも少なくなってゆくけれど
(再見了 雖然被責罵的事情也變得少了 不過)
いつでも傍にいるから 笑𡟺で侊るから
(因為一直都在身邊 一定可以笑著回來的)
どれだけ寂しくても 僕らは𥖏き𡞫ける 必ず侊るから
(不論有多寂寞也好 我們也會繼續走下去 因為我們一定會回來的)
想いが風に舞う あなたの誇りになる いざ行こう
有打歌詞出來的都是我很喜歡的部分 (全部都是自己打的 ***) ,,
整首歌都是說親情的 ,, 如果再看PV的話 ,, 要哭出來真的很容易 * 超級推薦給大家 !
http://www.youtube.com/watch?v=UYdW_sLq7z8 << PV-*
說真的 ,, 我這幾天下來一定聽過這首歌不下三十次 *
早上 ,, 中午 ,, 放學 ,,晚上 基本上都在聽 *0*
ROOKIES 在 5/30也在日本上映 ,,, 我等了電影版一年了 ,, 終於也要上映了 >3<
我只求字幕組的工作人員快點拿了片源 ,, 再快點翻譯好吧 -*
看了予告片後真的十分期待 ,,, 希望有個好結局吧 ***
|
