今天感覺很漫長呢……從早上一直上課至黃昏，再從黃昏開始開會至晚上……看了一會書再回宿舍預備本週六實習時的內容。

底波拉的故事呢，之前從來沒有研究過，今天看一看書之後發現有許多深奧之處。那些地名、人名多得要命，更可怕的是各種翻譯的問題。學者們差不多都有自己一套翻譯，那種認真和仔細情度可不是靠的。或許有人會想，只是預備一個少年人（小四至中一）的聚會，需要這麼複雜嗎？我答案是，跟他們說的可以簡單，但放在我腦中的卻要盡可能複雜。說得準確一點，那並不是複雜，而是嚴謹。當然，這真的非常有難度。底波拉的故事看清楚後會發現，主角並不是她，巴拉雖有不少戲份，可是高潮，甚至是主角是雅億。更灰的是，高潮部分的內容非常成人，從原文中雅億歡迎西西拉那一段有著許多有關性的暗示，而且相當暴力……唉，為了今次聽眾年紀還少的原故，我只好把重點放在巴拉身上。其實用雅億作主角也不是不可以，可是我手上的材料並沒有她的圖畫PPT。原初預設的故事已經把這段剔走了，那些有趣的圖畫只畫到巴拉戰勝的部分，實在可惜。或許這還是留待將來有機會再和弟兄姊妹弟享吧~（笑）

無論如何，每一次事奉都是對我的一種擴闊，我因此又多學了些東西，GOOD~ 

主呀! 感謝祢讓我能事奉祢。雖說是事奉，我卻在其中得著了許多。認識祢實在是一件有趣，又精彩的事。聖經實在是祢留給我們的寶藏，我渴望能更多認識。願榮耀歸於祢。阿們。

P.S.1 神魔，聯賽很難打呢~ 什麼時候我才能儲夠分為水奶換裝呢？T T

P.S.2 PAD，很想要新光埃呢~

P.S.3 MH4G，麻雙刀還未做起呢……