<<為學一首示子姪>>

天下事有難易乎，為之，則難者亦易矣。不為，則易者亦難矣。

　　天下的事情，也許會有難易之分，但是，如果你努力克服困難，願

意去動手做，難的東西（事情）都會變得容易。

　　相反，一些容易的事情，看上去，易如反掌，但當你因為懶惰､不

願去做，這一些簡單的東西（事情）也會變得十分困難。

吾資之昏不逮人也，吾資之庸不逮人也，旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也

。吾資之聰倍人也，吾資之敏倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。

　　可能，你的才能並不突出或者很平凡，但當你願意努力學習，勤加

練習課本，即使你的才能的天賦比人差也可以有好的成就，將勤補拙。

　　但是，如果你持著自己的天資比人好，條件好過別人，不努力去學

習，就會被其他人追上你，什至超越你。這麼說，你便與其實平凡的人

沒有分別。

是故聰與敏，可持而不可持也，自持其聰明而不學者，自敗者也。昏與庸，可限而不可限也；不自

其昏與庸而力學不倦，自力者也。

　　聰明靈敏的天賦，這些天賦可以依靠但也不可以依靠。當你努力上進

去學習的時候，這一些過人的天賦便可以助你一臂之力；但當你過份自持

而變成依賴自己的天賦，這些天賦就會被你不悉心的「培養」而被浪費了

。這種浪費就像自甘失敗的人一樣。

　　然而，有些人的資質可能真的十分平庸，這一種平庸可能會限制著他

們將來的發展。但當他們願意努力，發奮學習，他們的成就也可能會超出

限制，成就也高於別人。

＊＊希望各位努力讀書，力求上進，在學習上取佳績＊＊