自創日文... - 人在香港;心在日本!

MMinJAPAN : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱 [ QOOZA - 論壇 - 登入 ]

MMinJAPAN

暱稱： MM仔/迷你
性別：女
國家：香港

MORE...

最新文章

•	稲葉光！歡迎回來！
•	再見了稲葉光
•	冨岡健翔生日快樂
•	願福士申樹早日康復
•	4人的幸福

文章分類

•	全部 (735)
•	沉迷偶像 (349)
•	未分類 (386)

每月文章

•	2021 年 02 月 (1)
•	2021 年 01 月 (1)
•	2020 年 07 月 (2)
•	2020 年 06 月 (1)
•	2020 年 05 月 (1)
•	2020 年 04 月 (2)

好友名單

網站連結

•	A.B.C-Z日記
•	MADE連載
•	NEWS日記
•	宇宙Six連載
•	其他連載

2010 年 6 月 9 日星期三

自創日文...

分類: 未分類

日文好煩呀！！同一個動詞都有分＜自動詞＞同＜他動詞＞，雖然漢字一樣，但寫法同用法都唔同～要好似英文咁慢慢背左佢！

不過我仲未背晒奧村老師今日就黎個突擊測驗　唔識做點算？！唯有亂寫落去，响到自創日文，唔知老師見到會有咩反應。。。

　午餐食太飽，攪到下晝上堂想瞌眼訓～

蔭山老師堂要作句，我同天馳同學一組。內容係話結婚前，男應承女以後會講或做d乜，結婚3年同30年後又變成點，

好彩抽唔中我地果組，因為天馳同學作結婚後會每日講＜你係我最愛的ｂａｂｙ＞，仲要當住全班講，諗起都起晒雞皮，哈哈

唔知仲乜今日好攰，放學返到黎下午茶都冇食到就訓覺，訓四個小時晏覺會唔會太離譜？

　晚餐食咖喱同好似草o既菜，嘻嘻～

11點幾時強強打電話黎，佢話電視報10點幾時奈良地震，問我feel唔feel到......果時我應該沖緊涼，完全冇感覺，係咪真係有地震嫁？！

發表時間：2010-06-10 12:10 AM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

訪客留言 (返回 MMinJAPAN 的日誌)

Hilda Mama 於 2010-06-10 11:33 PM 發表：

......haha, sorry，真係想知到佢講ｄ乜？所以想先８８囉＾．＾
千祈唔好話學日文煩呀！！好似係你自己話要去進修ｇａ！？ｏｋ
其實同揀老公／老婆一樣．．．要克服佢同埋收服佢！！
通常接新娘時都會被逼講好多肉痲ｋｅ說話，
所以叫天馳同學早ｄ習慣下ｊｅ！
你係’細細個’黎ｇａ嘛，訓４個鐘好正常ｗｏ！

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

聽我講解完係咪即時明晒KK講乜呢??哈哈~

我只係覺得日文好蠢,點解要攪咁多野呢?!

好似中文咁咪夠晒簡單law^^

哈哈,天馳同學先得20歲..

咁快就叫佢練定接新娘..@@"

咁請問"大大個"要訓幾多小時晏覺??

Posted at 2010-06-11 12:34 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

Hilda Mama 於 2010-06-10 11:18 PM 發表：

可否翻譯kk的火星文’we the washing machine but monkey very hand to dry !!!!’係點解呢？

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

哈哈..唔係外星文丫..好容易明白

只係打錯左少少字啫~~

Posted at 2010-06-11 12:37 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

二姑媽於 2010-06-10 09:17 PM 發表：

點解你曰曰都要訓晏覺既??
係香港時係咪咁o架!!
曰本成曰有地震o架~~要小心D呀!!
聽講地震時要走入廁所躲避會安全D....

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

因為我係夜鬼黎o既..

半夜三更先係我o既黃金時間!!

但而家朝早要7點幾起身返學

所以夜晚成日都訓得4-5小時

放學返到黎咪好攰要訓晏覺law

一訓就訓3-4小時,加埋先有8小時睡眠~

但我覺得我間房個廁所好似唔太穩陣

都係去台灣女仔間房穩陣d...

Posted at 2010-06-11 12:28 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

kk 於 2010-06-10 02:14 PM 發表：

beware earthquake!!!!

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

唔知點解講起地震就諗起Ricky仔..

佢上堂好似有教過地震~~

不過佢冇教我地震時應該點呀><

Posted at 2010-06-11 12:24 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

kk 於 2010-06-10 02:14 PM 發表：

u should tell me when u send the letter and how many day it take.we the washing machine but monkey very hand to dry !!!!>

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

我聽日去寄..寄左話你聽!!

洗完掛三,四日乜都乾啦~

不過澳洲呢排好唔好天??

Posted at 2010-06-11 12:18 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

姑姐於 2010-06-10 10:22 AM 發表：

瞓四個鐘又真係幾離譜 ...
每日講＜你係我最愛的ｂａｂｙ＞ ... 好浪漫喎... 虧佢諗得出,
但講足30年就好難頂:(
地震呢家野, 你要無時無刻預備要點做, 唔好掉以輕心呀!

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

我夜晚訓好少,加埋晏覺先訓夠8小時~

如果老師抽中我地講..

我諗呢句會成為左天馳同學o既金句!!

如果地震..我會衝去台灣女生o既房

因為佢地個個都有地震經驗..

Posted at 2010-06-11 12:16 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

[ 返回 MMinJAPAN 的日誌 ]