星期五是個不錯的日子
除了過後兩日都有假放外,
星期五更是我們的speaking英文堂,由西人Mr Write授課
上他的課,真是人都留心些
總好過平時雞Wong上,堂堂都是膽顫心驚的,一不小心又被她串,又被她罰企
今日西人給我們說話的主題是最好的交通公具
他要我們分組討論地鐵、小巴、巴士的好處和壞處
我問其途那三個同學(小玲、飛機辰、腹黑權)說那種
他們都說地鐵
我把他們說過的好處和壞處抄下所來
之後,西人要我們說出討論的結果
他見我們這邊沒有同學說過
叫我們全部人的英文名
我向他說:「MTR」(要先說那種交通公具)
他問我是好處還是壞處,我答:「con!」
然後我說了幾次:「crowded」
他也聽不到
我見說英文不行,改說中文:「擠迫!」
他也是聽不到
距離我坐位老遠的油魚絲幫我說:「So many poeple!」
這時,西人才知道我說什麼
我心諗,距離我這麼遠的油魚絲也聽到,那為什麼西人會聽不到?
按道理,西人距離我的位置比油魚絲的還要近
究竟是我細聲還是他撞聾?
=====================
現實的人:
之前我們要求西人把他結婚的相片給我們看看
他今日實行承諾給我們逐張逐張看
我最初以為他娶了一個西女人
原來不是,他娶了一個香港人
當中,還有展出他的侄仔和侄女
那兩個小朋友都是非常可愛的(我喜歡歐洲小孩多過亞洲的)
隨後,他給我們看婚禮的照片
他說那些相片是在加拿大拍下,
我這個現實之人不禁想:「你不是美國人嗎?為什麼要在加拿大舉行婚禮?」
相中,有一幅是個亞洲孕婦非常斯文地站立和微笑
西人說:「This is my borther's wife,she is a 一般隱!」(他說的是不咸不淡的廣東話,其實他是說「日本人」)
現實之人又不禁想:「你阿哥娶個日本人,你娶個香港人,你們有娶亞洲人的癖好嗎?」
後來他又給我們看另一個西人阿嫂(我不確定那人是美國人、加拿大還是歐洲人)
我才撤銷剛才的無聊想法
最後的是在香港舉行的婚禮
我見到很多西人的親戚也有來臨
我再不禁想:「那個婚禮的司儀是說英文還是中文的?」
由此可見,我這個人真是相當現實…
======================
最初,我發現自己愈來愈喜歡英文,英文程度也有進步,相反中文程度就退步
我是不知道應該開心好,還是失望好!
|