| «‹ August 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | | | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | | 30 | 31 | |
|
2006 年 6 月 4 日 星期日  |
呢排聽左一首好好聽嘅英文歌∼  |
呢首歌係我睇《愛情魔戒》果陣聽到嫁,係由一個叫Corrinne May嘅美國女歌手唱嫁∼首歌嘅內容係講一個女仔離鄉背井去到一個陌生嘅城市做野,好掛住佢嘅屋企人∼每當佢睇到個月亮嘅時候都會諗起佢以前同屋企人一齊睇月亮嘅日子。
呢首歌好有意思嫁∼叫做Same side of the moon,中文解釋就係月亮的同一邊∼你地有興趣都可以down黎聽下∼真係好好聽嫁∼
歌詞:I'm looking out the window
Where we sat to watch the stars
There's a chill within the air
It makes my heart long for your touch
You may be miles away
But as I kneel to pray
I see the same side of the moon
That we'll be looking on
when the world turns blue
And know that time and space
can't come between me and you
We share the same side of the moon
And though you'll never see all the tears shine through
I know I can't be that far from you
If we're both looking on the same side of the moon
I picture you across the ocean
In your corner of the world
I pray the wind will blow my voice
And gently whisper in your ear
Your night may be my day
And though the seasons change
It's still the same side of the moon
That we'll be looking on
when the world turns blue
And know that time and space
can't come between me and you
We share the same side of the moon
And though you'll never see all the tears shine through
I know I can't be that far from you
If we're both looking on the same side of the moon
I know I can't be that far from you
If we're both looking on the same side of the moon
我看著窗外
在我們從前坐著看星星的位置
空氣裡充滿寒意
讓我的心想起你的碰觸
你可能已經離我好遠好遠
但我還是為你祈禱
我看著月亮的同一邊
當世界改變時我倆都會同樣地注視
我知道我倆在不同的時空裡
但我們仍分享著同樣的月亮
雖然你再也看不見我流淚
我看著月亮的同一邊
當世界改變時我倆都會同樣地注視
明白時間和空間無法介入我們之間
我們仍分享著月亮的同一邊
雖然你再也看不見我流淚
我知道我再也無法與你接近
但我們仍然看著月亮的同一邊
我描繪著你跨越海洋
在屬於你的世界的一個角落
我希望風能夠傳遞我的聲音
在你耳邊溫柔的呢喃著
你的夜晚也許是我的白天
雖然季節改變
仍然是在月亮的同一邊
當世界改變時我倆都會同樣地注視
明白時間和空間無法介入我們之間
我們仍分享著月亮的同一邊
雖然你再也看不見我流淚
我知道我再也無法與你接近
但我們仍然看著月亮的同一邊
我知道我再也無法與你接近
但我們仍然看著月亮的同一邊
|
| 刊登時間︰2006-06-04 10:09 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
|