山下智久、長澤雅美攜手再合作　「求婚大作戰」備受注目
奇摩　2007/02/06

傑尼斯超人氣偶像山下智久4月即將登上富士電視台月九黃金時段，將和女星長澤雅美共同合作日劇「求婚大作戰」，這是兩人繼「東大特訓班」後再度合作，雙方都表示很開心，希望能把這部作品做最棒的演出。

首次接演富士「月九」的山下智久緊張的表示，希望自己可以用最自然的方式演出，他還笑說和長澤雅美都同是出自於東大特訓班中的堀越高中，......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載！！！

P吧日記翻譯組：貓小4，薔薇羽，悠子，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P

-----------------------START-----------------------

07.02.06　第1275回　PM 7:42

早晚好(^0^)
今天是少俱收錄的日子啊~
大家一起唱了「サヤエンドウ」~
這還是頭一次~
在電裡上超賣力地唱了~
......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載！！！

P吧日記翻譯組：貓小4，薔薇羽，悠子，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P

-----------------------START-----------------------

07.02.05　第1274回　PM 8:48

早晚好^口^

昨天自己所作的曲子終於全部完成啦
成功啦！

變換話題哦。

昨天的彩排很辛苦，肌肉很酸疼呢。
特別是背上的肌肉*......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：貓小4，薔薇羽，悠子，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P

-----------------------START-----------------------

07.02.04　第1273回　8:43PM

早晚好^口^
今天也是演唱會的彩排哦~
不過，總算是完成一半了！

之他再過兩周左右就要正式開始演唱會了。
好興奮呀^口^
今......

(閱讀全文)

此翻譯日記權屬P吧，未經授權，禁止轉載

P吧日記翻譯組：貓小4，薔薇羽，悠子，久久，aki，瓜，靜，小天，平，キズナ，阿修羅P

-----------------------START-----------------------

07.02.03　第1272回　8:25PM

早晚好
今天也在做演唱會的彩排呢。
目前正是大家吃便當的時刻！
我吃了幕內便當。
說實話不怎麼好吃(笑)

今天是節分。
早晨出來工作前，我有認真地撒過豆子......

(閱讀全文)