| «‹ March 2015 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | |
|
2009 年 7 月 8 日 星期三  |
| 2009-07-08 |
分類: 未分類 |
哈!尋日去飲茶,我mun:「不如叫碟旦散丫!」
我地:「好啊!」
之後有個經理黎幫手點野食
mun:「唔該,我想要一碟蛋散。」
經理:「旦蛋?」
mun:「蛋散啊!」
經理:「旦橙?」
路人甲衝口而出 :「佢地要蛋散啊~旦散」
哈哈~笑死人.......
到底什麼是旦散?
其實「旦散」並非一種食物,
而是一種戲曲中的職業名稱之類,
因其職業性質近於閒角一類,
遂用「旦散」二字形容無用之人。
廣東話俗語叫人做「蛋散」的由來
根據香港電台「俗語趣談」:
蛋散是一種食品名稱,炸得脆一咬便散落,
稱人「蛋散」是沒用之人,毫不硬淨,
一碰便散。乃坊間口述俗話,由來難以考查。
|
| 發表時間:2009-07-08 02:28 PM [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
|