《魯邦三世v.s.柯南》
．3月27日在日本電視台、讀賣電視台播出
．日本時間21:00~23:09播出
官網連結" http://www.ntv.co.jp/lupin-conan/
預告篇" http://0rz.tw/ZLzoS
ヴェスパニア王国に伝わる秘宝を盗むために現地に潜入したルパンと、偶然にもその王室にまつわる大事件に巻き込まれ、事件解決にむけて動くコナン―――。出会うはずのない2人が、異国でまさかの顔合わせ。はたして世紀の勝負に勝利をおさめるのは誰だ？ 予想を覆す驚愕の展開に、何度も裏切られること間違いなし。一体物語はどんな結末を迎えるのか、一瞬たりとも目が離せない！
為了傳到vesupania王國的偷秘寶與現場潛入了的Lupin，被偶然在那個王室裡(上)也纏的大事件捲進，面向事件解決動的柯南——-。應該遇見沒有的2人，在異國萬一的碰頭。到底把勝利收到世紀的勝負是誰？ 對推翻預料的驚愕的展開，好多次被背叛的事沒錯。到底故事迎接怎樣的結果，一瞬夠一起關注！
もちろん、主人公の２人はもちろんのこと、我らが愛する次元大介、石川五ェ門、峰不二子や銭形警部、毛利蘭や毛利小五郎ら、両作品のおなじみのメンバーも総出演する。
當然，不用說主人公的2人的，我們愛的次元大介，石川五e門，峰不二孩子和錢形警部，毛利蘭和毛利小五郎們，兩作品的熟識的成員全體出動演也做。
『名探偵コナン』の原作者・青山剛昌氏がかねてからルパンの大ファンだったことも企画実現への大きな要因となり、夢のコラボ企画は前進。通常企画から完成まで1年のところを、本作は2年以上の歳月をかけ、じっくりと練り上げた超一級品。青山氏とモンキー・パンチ氏の全面協力の下、アニメ界の常識を超えた作品が完成した。
『名偵探柯南』的原作者·青山剛昌先生兼之後是Lupin的大愛好者的事也成為對規劃實現的大的主要原因，夢的協作規劃前進。從通常規劃花本作品2年以上的歲月到完成1年的地方，踏踏實實地精煉的超一級品。青山先生和猴子·剪票夾先生的全面合作下，超過了動畫片界的常識的作品完成了。
まったく世界観の異なる2作品がどのように1作におさめられているのか、その目で確認してください。
請用完全世界觀不同的2作品怎麼1作品治理，那個眼確認。
舞台はヴェスパニア王国。
舞台vesupania王國。
サクラ女王とその息子・ジル王子が猟銃事故で死んでしまう。
與櫻花女王那個兒子·迪爾王子因獵槍事故死了。
その悲劇的なニュースは、世界中に知れ渡った。
那個悲劇性的新聞，對全世界傳遍。
それは江戸川コナン、そしてルパン三世の耳にも例外なく・・・。
那是江戶川柯南，並且魯邦三世的耳朵也沒有例外地···。
サクラ女王の長女・ミラ王女が次期女王の座につくことになり、
櫻花女王的長女·?增二公主在下期女王的座位就位的，
その王位継承をめぐる事件に巻き込まれるコナンと蘭。
被圍繞那個王位繼承的事件捲進的柯南和蘭。
ミラ王女に容姿がそっくりな蘭は、ミラ王女の身代わりとしてヴェスパニア王国に連れ去られてしまう。
?增二公主姿容一模一樣的蘭，作為?增二公主的替身被vesupania王國領走了。
その頃、ルパンはヴェスパニア王国につたわる「クイーンクラウン」を盗む計画をしていた。
那個時候，Lupin做著偷流傳到vesupania王國的「女皇王冠」的計劃。
そしてルパンとコナンは、それぞれの想いを胸にヴェスパニア王国へ！
並且Lupin和柯南，胸vesupania王國各自的感情！
ルパンはお宝を手にいれることができるのか？
Lupin能得到寶貝嗎？
またお宝「クイーンクラウン」の隠された秘密とは一体？
與又被遮住了寶貝「女皇王冠」的秘密一體？
一方コナンは、一連の事件の裏にある大きな陰謀を暴き、
另一方面柯南，能揭發對一連串的事件背面有的大的陰謀，
真犯人を見つけ出すことができるか？
找到真正犯人嗎？
才知ある二人がとてつもなく大きな謎に挑む本格スリルサスペンス・アクションドラマ！
才智有的二人出奇地挑戰大的謎的正式驚險使人緊張不安·武打片！
決して交わるはずがない「世紀の大泥棒」と「迷宮なしの名探偵」。
絕對不可能交結的「世紀的大盜」和「沒有迷宮的名偵探」。
出会ってしまえば、おのずと戦う運命にある二人。
如果遇見了，和o的zu戰鬥的命運有的二人。
その時は、必ずやってくる・・。
那時，必定來的··。
果たしてルパンＶＳコナンの決着はいかに？
到底LupinVS柯南的終結什麼來著？
| 
