|
|
| The 29th Day 2R |
分類: 我的天,我的歌 |
歌詞翻譯練習
Lyrics translation exercise
第29天 2R
The 29th Day 2R
Spending 5 days on missing
2 or 3 days on yearning
Then here is the 8th day
Please cheer up
In the life before being with him
You used to sleep well
The sky is still here
For the stars shining
Still yearning on the 28th day
It is a challenge
Rereading 10 letters is only enough for surviving for half of a day
I might be betrayed in love
Weeping is natural
Even pain is unavoidable
How many times do boys have to fall in love
Before they want to settle down?
Falling in love casually
Starting relationships easily
Stubbornly you/I love this kind of boys
Aren't all girls desiring a ring
Thinking of you 6,000 times
Why this sad feeling is like a favor from you
Even though onlookers ridicule me for my childish
I still like this touching thing (love)
Spending 5 days on missing
2 or 3 days on yearning
Then here is the 8th day
Please cheer up
In the life before being with him
You used to sleep well
The sky is still here
For the stars shining
Still yearning on the 28th day
It is a challenge
Rereading 10 letters is only enough for surviving for half of a day
I might be betrayed in love
Weeping is natural
Even pain is unavoidable
How many times do boys have to fall in love
Before they want to settle down?
Falling in love casually
Starting relationships easily
Stubbornly you/I love this kind of boys
Ain't I desiring a ring until now
Thinking of you 6,000 times
Why this sad feeling is like a favor from you
Even though onlookers ridicule me for my childish
I still like this touching thing (love)
Laugh at me if you like
I am incurable
I keep staying here where is the only place left for me
|
|
