香格里拉，一個孰真孰假難以知曉，卻有為世人所熟知的名詞。令香格里拉一詞聲名大譟的，是英國人詹姆士•希爾頓的小說《失落的地平線》，近年雲南中甸易名香格里拉，真實與虛構間的界線又更加模糊了。不能理解有人會到一本小說如此偏執，希爾頓寫《失落的地平線》時，是看了國家地理雜誌上的一篇文章作參考的，而寫這文章的正是一位到藏區東部考察的學者。補充一下，藏區可是很大的，所了西藏外尚佔了部份的雲南、四川和青海。在這個情況下，作者寫出近似中甸的虛擬國度實在不以為怪。

香格里拉一詞的解釋，我知道的有三個。第一個是旅行是聽回來的，指香格里拉在藏語中解作「心中的日月」。中甸、太陽和月亮，不協調的組合只令人聯想到唐時吐蕃在中甸一帶建的兩座要塞——阿隆宗(月之城)、獨克宗(日之城)。第二個說法，是香格里拉是香巴拉的變音。藏語的香巴拉，用印度語唸便成了香格里拉。所謂香巴拉，就如同後世所說的香格里拉，是人間天堂、世外桃園，不同的，是香巴拉在喜瑪拉亞山的深處。我個人比較相信這個講法。第三個說法是在網上找到的，香格里拉在藏語中的意思是香格裡山山口，不會藏語，因此不能確定真假。

先寫著這麼多，擱筆。