¾S¯« ÆqªiºÙ Luang Phor Chuen
ì¨Ó³oÓ¦³ “¾S¯«”¤§ºÙªº«Hª«¬O¦ì©ó¯À¥{¥L¥§©²(Surat Tani)ªº¤@¦ì°ª¹¬©Òű³yªº¡C °ª¹¬ªº¦W¦r¥s¬°ÆqªiºÙ(Luang Phor Chuen )¡A¥X¥Í©ó¬¥©[©²ªº¤@Ó¤p§ø²ø, ©ó¦ò¾ä2467¦~1¤ë1¤é¬P´Á¤é¥X¥Í, ¤÷¦W¤D¦, ¥À¦W³ä¼b¬~©i, ¥Í¦³¤C¦W¤l¤k¡C
ÆqªiºÙ¬°±Æ¦æ²Ä¤G¡A¨ä¤W¦³¤@¦ì©j©j ¤÷¿Ë¬O¤@¦ì¦WÁn«Ü¦nªºªk®v¡AÀ´±o¥e¤R¡A°³N¡AÂå³Nµ¥ªk³N ¥L¦¨¥\Âåªv¤F³\¦h§ø¥Áªº©_ÃøÂø¯g¡A³Q¤½»{¬O¤@Óªk³N°ª±jªºªk®v¡C

ÆqªiºÙ¤C·³®É¡A¤÷¿Ë´N±N¥L°e¥h¬¥©[ªºéĬ~©Ô¾Ç²ß®õ»y¤å¡A¥Ñ¹¬«Q©Ò±Ð¾É ¾Ç²ß¤F¥|¦~¡Aª½¨ì·|Ū·|¼g¡A´NÃã§O®v¤÷¦^®a¥hÀ°§U¤÷¥À³Ò§@ ¤÷¿Ë´NºCºCªº±N¤@¨Ç²³æªºªk³N¡A¶Ç±Â©óÆqªiºÙ¡C
ÆqªiºÙ´N³o¼Ë¦ÕÀá¥Ø¬V¦a¡AºCºC¾Ç·|¤F¤÷¿Ëªº³\¦hªk³N ·í®É¤÷¿ËÁٮɱ`»âµÛÆqªiºÙ¥h«ô³X¤@¦ì«D±`¦³Án±æªº°ª¹¬ ¦Ü²{¦b¡A¸Ó¦W°ª¹¬ªº¦WÁnÁÙ¬O¨º»ò®a³ë¤á¾å¡A¥L¥¿¬O¦³ “ÆF¤f©M©|”¤§ºÙªºªiÁI¸Ó¤F¡C
ì¨ÓªiÁI¸Ó¬OÆqªiºÙ¤÷¿Ëªº¤j§B¤÷ ·í¤÷¿Ë¸I¨ìªk³N¤WªºÃøÃD¡A´N·|«e©¹½Ð±ÐªiÁI¸Ó¡A´M¨D¸Ñªk¡C
ª½¨ìÆqªiºÙ18·³®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¹L¥@¤F ÆqªiºÙ¨¬°ªø¤l¡A´NnªÓ³d°_¾i®aªº³d¥ô¡AÄ~©Ó¤÷¿Ë¯d¤U¨Óªºªk®v¦a¦ì ¤÷¿ËÁ{²×«e´¿´£¿ôÆqªiºÙ¡A»¡¦pªG¤@¤Ñ¥L¨«¤F¡AÆqªiºÙ©wn¥h¦VªiÁI¸Ó«ô®v ¥u¦³¦VªiÁI¸Ó¾Ç²ß¡A¤~¥i¥H½m¦¨§ó°ª±jªºªk³N¡C
¦Û±q¤÷¿Ë¹L¥@«á¡AÆqªiºÙ®t¤£¦h¨C¨â¤T¤Ñ¤@¦³ªÅ¶¢¡A´N¥h§äªiÁI¸Ó ¦Ó¥B¥H«e«ô®v¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¤£¶ÈµÛ«¤_«ôªù»ö¦¡¦Ó¤w ®{§Ì¶·¸g¹L¤@µf¸Û¤ßªº¦ÒÅç¡A¤~·|¦³¾÷·|±o¨ì®v¤÷ªº«C·ý¡A¦¬¬°§Ì¤l ©Ò¥HÆqªiºÙ¨C¤@¦¸§äªiÁI¸Ó¡A³£·|À°¦£²M²z¥´±½¦x¼q¡C
ÆqªiºÙªº¸Û¤ß¡A²×©ó¥´°Ê¤FªiÁI¸Ó¡C ·í¤ÑªiÁI¸Ó¥¿¨«¥h¼q«á¬~¾þ¡A¸I¥©ÆqªiºÙ¤]¥¿¦b¬°ªiÁI¸Ó¬~³P¸Æ ªiÁI¸Ó¨Ã¨S¦³¦h¥[²z·|¡A´N¦b¤«Ãä¬~°_¾þ¨Ó ªiÁI¸Ó¬~¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM¥sÆqªiºÙ¸÷¦b¤«Ãä¡A¹L«áªiÁI¸Ó¤SYµL¨ä¨Æ¦aÄ~Äò¥´¤ô¬~¾þ¡C
ÆqªiºÙ¤ßùØ·P¨ì©_©Ç¡A¦ý¤S¤£´±¥XÁn¡AÀqÀq¦a¸÷µÛ µM¦ÓÆqªiºÙ¤ß¸Ì¦b·Q¡A¤@©w·|¦³¤£´M±`¤§¨Æ·|µo¥Í ªGµM¤£¤[¤§«á¡AªiÁI¸Ó®³°_·¦¤c¡A¸Ëº¡¤F¤ô«á©¹¦Û¤vÀY¤W²O¤U ¤@¦¸ ¨â¦¸ …²Ä¤T¦¸®É¡AªiÁI¸Ó±N¤ô²O¤U¨Ó«á¡A«æ¦£¥ÎÂù¤â§@¸Jª¬¡Aªþ¦b¤U¤Ú³B²±¸Ë¬y¤U¨Óªº¤ô ¤§«á±N¸Ëº¡¤ôªºÂù¤â¦ùª½©¹ÆqªiºÙªº¼L°e¥h¡AnÆqªiºÙ³Ü¤U ¨ä¹ê³o´N¬OªiÁI¸Óªº¿Wªùªº¶Ç¥\¤jªk¡C
±q¦¹ÆqªiºÙ´N«ôªiÁI¸Óªù¤U¾Çªk³N¡Aª½¨ìªiÁI¸Ó©ó¦ò¾ä2513¦~¶ê±I¬°¤î¡AºÉ±oªiÁI¸Óªº¯u¶Ç¡C
ªiÁI¸Ó¶ê±I«á¡AÆqªiºÙ¦b¹Ð¥@¤W¥´²V¤F¬ù¤E¦~¡A±Ï¤HµL¼Æ¡C¤£¹LÆqªiºÙ¶}©lı±o¹½Â¹Ð¥@¥Í¬¡¡A¤ßùصް_¤F¥X®aªº©ÀÀY ²×©ó¦ò¾ä2522¦~3¤ë13¤é¡A¥L¥X®a²×©ó¤Ø±æ¿¤ªºéÄÁÚ²D¬f¥j¤¯¨º«z©Ô¬°±Â§Ù®v¡A¨Ã²`¤Jײߦòªk¶}¥Ü»PÁI©wªkªùµ¥¦ò¾Ç¡C
©ó¦ò¾ä2532¦~±µ¥ô¬°éĤDªÝ©Ô(Wat Nai Prab)ªº¼q¦í«ù¡A©ó¯À¥{¥L¥§©²¡C¦Û±qÆqªiºÙ±µ¥ô¦í«ù¤§¦ì«á¡A²`±o§ø¥Áªº·q¥õ ¦]¬°Æqªiªk³N°ª±j¡A¥i¥H!¬°§ø¥Á¸Ñ¨M¤@¤Á¬Ý¨£ªºÞÄ^¡A¯fµh¡A¨¸°¤J«Iµ¥¨¸Å]¥~¹Dªº«I¥Ç¡C
©ó2548¦~ÆqªiºÙ¤~ű³y¤F²Ä¤@§åªº¦òµP¡A«H²³Ì¨Ø±a«á¡A¹ð¨£©_¸ñ¾Ú»¡¥i§Uµ½«H¦b¹J¤W¨®º×®É¡A¤£¨ü¤@ÂI¤p¶Ë¡C ¤H½t¯S¨Î¥B®e©öÀò±o²§©Êªº«««C¡C¦A¥[¤W¦³¬Y¨Ç«H²³¦b¨ØÀ¹¤§«á¡A¾î°]¤£Â_µ¥¸t¸ñ¤£Â_³Q¶Ç¶}¡AP¨Ï»·¦Ü°ê¥~ªº«H²³¡A¤]·Q±o¨ìÆqªiºÙªº¦òµP¡C
Ãö©óÆqªiºÙªº¯«¾S¡A¨ä¹ê¬O¦³¤@¬q¨Ó¾úªº ©ó¦ò¾ä2549¦~ªº¤@Ó¦¤W¡A¨Ó¤F¤@¹ï¤Ò©d ¥LÌDZq¤Ú¥´¶©©²(Patalong)¤@ª½¨B¦æ¡A¬y®ö¦Ü¯À¥{¥L¥§©²¡CǨӨìÆqªiºÙªº¼q¡A§Æ±æÆqªiºÙ¯à¼È®É¦¬¯d¥LÌ¡A¥unµ¹¥LǤ@ÂI¶º¦Y´N¦æ¤F¡C
ÆqªiºÙ¼¦¨£¨â¤Ò©d¸¨ªy¼Ò¼Ë¡A«KµªÀ³¼È®É¦¬¯d ¬°¤ÒªÌ´N¨C¤Ñ¦¤WÀ°¦£³B²zÆqªiªº°_©~¶¼¹¡C ©ó¤@¤Ñ¦¤W¡A¥L²±¤F¶ºµ¹Æqªi¡A²´¨£¨ì»¼Q¼Qªº¥Õ¦Ì¶º¡A¤Î¤Ä°_¤ß¤¤ªº·PIJ¡A¥ß®É²\¬yº¡Áy ÆqªiºÙ¨£ª¬´N°Ý¥L¦]¥Ñ¡A¥L¤@¤¤@¤Q¦a¦VÆqªiºÙ¹D¥X¥L¥i¼¦ªº¾D¹J¡C
ì¨Ó¥L¬O¤@¦W°Ó®a¡A¦]¤@¦¸ªº§ë¸ê¤g¦a¥¢±Ñ¡A¾ÉP¦å¥»µLÂk¡A¥B¤S¤í¤F¤£¤Ö¶Å°È ¦b¤£¯à§Ô¨ü©F©F¹G¤Hªº¶Å¥D¡A«K¥^¥^¦£¦£¦a¦¬¬B²Ó³n¡A®³°_¤÷¿Ë¯d¤Uªº°ß¤@°]²£—ÅK²p¡Aº©µL¥Øªº¦a±aµÛ©d¤lÂ÷®a¥X¨«°k¶Å¡C
ª½¨Ó¨ìÆqªiºÙªº¼q¡A¤µ¤é²´¨£¨º¥Õ¦Ì¶º¡A¥O¥L·Q°_·í¦~¤÷¿Ë¨¯¨¯WW¯ÑºØ¥X¨Óªº½_½\¡A¤]·Q°_¤÷¿Ë¶Çµ¹¥LªºÅK²p¡A¤Î¶Ë¤ß¤§³B¡A¤~¬y¤U¨k¨à²\¡C
ÆqªiºÙ¨£¦¹¤H¤ß¦a§µ¶¶¡A¨M©wnµ¹¥L¤@Ó°_¦º¦^¥Í¤§¾÷·|¡CÆqªiºÙ»¡¹D: “§A¥h§â§A¤÷¿Ë¯dµ¹§Aªº²p®³¨Óµ¹§Ú¬Ý§a!”¨º¤H¤ßùØ·Q¤£³z¡AÆqªiºÙ«ç»ò·|¹ï¥L¨º·L¤£¨¬¹DªºÅK²p·P¨ì¿³½ì©O?¨ä¹ê¦pªG·Qn¬Ý¶m§ø¨ì³B³£¤£Ãø¨£¨ì°Ú¡I
ÁöµM¤ßùØ¥Rº¡¤FºÃ´b¡A¥LÁÙ¬O¨ÌÆqªiºÙªº§h©J§âÅK²p®³¥X¨Ó ³o®ÉÔ¡A¥Lªº¥]µöùر´N¥u¦³³o§âÅK²p¡A¨S¦³¤@¼Ë¬OÈ¿úªºªF¦è¡A¥i»¡¬O¨µL¤À¤å¤F ¥L®³°_ÅK²p¡A®¥®¥·q·q¦a°e¨ìÆqªiºÙªº¸ò«e¡C
ÆqªiºÙ¤â¤W®³°_¨º²p§âª±¤F¤@¤U»¡: “©ú¤Ñ§A¤~¨Ó±N²p¯s²ª¡A¨Ã¥i¦^®a¶m¤F!” ¨º¤HÅ¥¤F¤§«á¾ãÓ¤H´h¤F¤@¤U ¥L¤ß·Q¡A¥Í·N¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦Û¤v¤S¤í¤@¤jµ§ªº¶Å°È¡An§Ú¦^¥h®a¶m®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C
²Ä¤G¤Ñ¨Ñ¹¬§¹²¦«á¡AÆqªiºÙ±qI¥]¸Ì±N¤@ӥί}µõªº³P¸Æ¥¬¥]²Ï°_¨ÓªºªF¦è¥æµ¹¥L¡C ¥L¦n©_ªººCºC¥´¶}¨Ó¬Ý¡A«x!¨º¤£¬O§Ú¥æµ¹ÆqªiºÙªº²p¶Ü?¤£¦P¤§³B´N¬O¤W±¼gº¡¤F¸g¤å¡C ÆqªiºÙ´N¹ï¥L»¡: “§A²{¦b´N®³¦¹²p¦^®a¶m¥h«·s¶}·~¡C ¦¹²p±N§U§A¶}©Ý¤@¤ù·sªº¤Ñ¦a¡A§AÃø¨ì¤£·Q§Aªº®a¶m¶Ü?”
¥L¦£¦VÆqªiºÙ½OÀY¹D: “§Ú¯uªº«D±`·Q®a¡A¤×¨ä¬O±H¦í¦b¿Ë±®aªº«Ä¨à¡A¥L̤£¨£¯R®Q¡A«ÜW°Ú¡I”°e¦ò°e¨ì¦è¡AÆqªiºÙÁÙµ¹¤F¥L̤@¨Ç¿ú§@¬°½L¤t¦^¶m¡C ªGµM·í¤Ò°üǤ@¦^¨ì®a¡A´N¦³µo®i°Ó¨Ó¨D°â¡An¦¬ÁÊ¥LªºªÝ¦a«Ø¤u¼t¡CªÝ¦aªº¶R½æÅý¥LÌÁȤF¦n´X¿ªº»ù¿ú¡C¤Ò°üǤßùت¾¹D¡A³o¨Ã¤£¬O¹®©¯¡A¦Ó¬O³QÆqªiºÙ¬I¹L¸g©GªºÅK²pµo´§¤F§@¥Î¡C ©ó¬O¥LÌ«K¸Û¤ßªº±NÅK²p¨Ñ©^¦b¯«Âi¤W¡A¨C¤Ñµ¹¤W»½¤«ô¡C
¤Ò°üǬ۫H³o²pªº«Hª«¥¿§U¥L̯}°£»Ùê¡A¨Ï¥L̪º¥Í¬¡¬üº¡°_¨Ó ¤£¤[¤§«á¡AÅK²pªº¶Ç©_¬G¨Æ´N³Q¬y¶Ç¥X¨Ó¡C
¤@®É¤§¶¡¡A®õ°ê¤HºÆ¨gªº¨ì³B¥h´M§äÅK²p¡A¬Æ¦Ü®õ¥_ªº¹A¥ÁÅ¥¨ì²p¥i§@¸t«~¡A¯É¯É¤£Ãã¦Ñ»·ªº±NÅK²p±a¨Óµ¹ÆqªiºÙ®a«ù¡C ¥Ñ©óµ½«H¨C¤Ñ³£·½·½¤£µ´´é¨Ó¡A¤w¦³85·³°ªÄÖªºÆqªiºÙ´N¨M©w¤@¦¸¹LÁ|¦æ¤@¦¸²±¤jªº¥[«ù²pªk·|¡C©ó2551¦~5¤ëªì¯û¡Aªk·|²Ä¤@¦¸¦¨¥\Á|¿ì¤F¡C
«e¨Ó°Ñ»P¨ä²±ªº«H²³¤§¿ãÅD¥i¿×ªÅ«eµ´«á¡A¨T¨®ªºªøÀs¥Ñ¼q«e±Æ¨ì¤Q¤¤½¨½³B¡A«H²³±a¨ÓªºÅK²p¥Ñ¦¤W¶}©l°O¿ý¡Aª½¨ìªk·|¶i¦æ¤§»ÚÁÙ°O¿ý¤U§¹!·í®É¨C¤@ÓÅK²p³W©w¥²¶·§@°O¿ý¡A¥H§K¦bµ½«H¨ú¦^¤§»Ú²£¥Í²V¶Ã¡C
§Aª¾¹D¶Ü?¦¬¶°¨ÓªºÅK²p¨s³º¦³¦h¤Ö?µª®×¬O¦³¤£¤Ö¹L30¾·«!°ï¿n°_¨Ó´N¹³¤@®y¤p¤s¤@¼Ë¡A³o¨Ï¨ì¥»¨Ó¤w¸g¤éº¥µ}¤ÖªºÅK²pÅܱo¨u¦³¤F¡A¦]¬°¤j®a¤w¸g±N¤§¨Ñ©^¬°¯«¤F¡C
²{¦b¸Ñ»¡¦ó¿× “²p” ¡A®õ»PºÙ¬°§P¥x¨º(Pan Tai Na) ¡A¬O¯Ñ¥Ð¥Îªº¥Dn¤u¨ã¡C ³o¬O¥H«e¹A¤Òªº©R®Ú¡A²{¦b¤w¸g¤Ö¨£¤F¡C ÅK²p§eÅK¤T¨¤§Î¡A¸Ë¦b¤@Ó¤Q¦r¤ì¬[©³³¡¡A±NÅK¤T¨¤¸Ë¤U¤èªº¤ì¦y¤W¡A°vºò«á¡A´N¥i¤U¥Ð¯ÑºØ¡C
º¥ý¥Ñ¤@°¦¤ô¤û©ÔµÛ¤ì¬[¡A¨Ï¤û«e¨«¡A¹A¤Ò´N¦b«á¤è¤ì¬[¤W¨Ï¤Oªº½ò¤W½ò¤U¡A¨ÏÅK²p¥i¥H²`²Lªº¹B§@ ¤£ºÞ¦³¦hµwªº¤g¦a¡A³£¥i¥H¥ÎÅK¹A¤Ò̦³§óÂ×´Iªº¦¬¦¨¡A©Ò¥H²p´N¦³¤@ºØ«¥Íªº·N¸q¡C
©Ò¥HÆqªiºÙ¬°ÅK²p®a«ù¤§«á¡A¨Ñ«H²³Ì¨ØÀ¹©Î¨Ñ©^¡A³£¶H¼xµÛ¦nªº¶}©l¡C³oÅýµ½«HÌ¥X¨ÓªÀ·|¿Ñ¨Æ¡A¥i¥H¶}©Ý¤H¥Í±d²ø¤j¹D¡C ¦P®É¥¦¤]À°§U¤@¨Ç¨Æ·~¤W©Î¤H¨Æ¤W¦³°ÝÃD±o¤H¸Ñ°£¤Ì¹B¡A¯}°£¤@¤Á»Ùê¡A³Ð³y©¯ºÖ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C
ÆqªiºÙªº²p¡A®õ»yºÙ¬° “»°¥x”(Kan Tai)¦³«¥Í ´¼¼z ¡B¹@¨¸¡BÁ×ÀI¡B ¹@¤p¤H¥H¤Î¹@¤@¤Á´c½tªº¥\¯à¡C ¥¿©Ò¿×¦¹²p¤@¥X¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¦Ü¤W¸t«~¤]¡C
|