¦b¤H¥Íªº·µ°ó¨½¥Î´¼¼z挥Ïs着§Aªº辉·×
§A钟±¡¤_¨Æ业¡A¬O¨º¤\ªºÉ¬¶®¦Û¦p¡A¤S¬O¨º¤\ªº°ª²`²ö测¡F§Ú钟±¡¤_§Úªº¤u§@¡A¦b¥Í©Rªº¨C¤@¤Ñ¨½¡A¥Î¤ß°µ¦n§Ú温·xªº职业¡A¬O¦w静ªº¤p¤k¤H¡A¤S¬O´÷±æ®öº©ªº烟¤õ¤k¤l¡C
Wanda33
¼ÊºÙ¡G Wanda33
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¥_°Ï
« July 2025 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
³Ì·s¤å³¹
´¼¯à§¤´Z«~µP¤ñ¸û¡G20...
­­®É·mÁÊ¡Iºë¿ï©@°Ø¾÷...
¨pÇU®a¥DÇV¡B¨pÆò¸î­É...
¤©¨¾医学点 ÇUµJ ÇV¦óÇN...
寝壊ÇMÆêÇr¶¡ÇR¤ôÆò Çs...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (29)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 29
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 0
²Ö¿n¤H®ð¡G 3851
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2019 ¦~ 5 ¤ë 27 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


§Ú­Ì¦p¦óÀ°§U«Ä¤l¾i¦¨³o¨Ç¦n²ßºD¡H®aªø¥i¥H±q¥H¤U¤K­Ó¤è­±¤J¤â ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

1¡B¦³§QªºÀô¹Ò

´£¨Ñ¤@­Ó©T©w¡B¦wÀR¡B¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡AÅý«Ä¤l¶i¤J³o­ÓÀô¹Ò¡A¦³¤@­Ó­P¤O©ó¾Ç²ßªºª^³ò¡C

2¡B­@¤ßªº¤Þ¾É

§i¶D«Ä¤l¬°¤°¤\¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¬°¤°¤\­n¾i¦¨³o¨Ç²ßºD¡C·í¨àµ£¦b¹ê¬I²ßºD­×¾iªº¹Lµ{¤¤¹J¨ì°ÝÃD®É¡A­@¤ß¦a¤Þ¾É¥L­Ì¡A¤£­n´Á«Ý¤@¦¸¦¨¥\¡A­@¤ß¥i¥H­«½Æ¡C

¥®¨à±Ð¨|½Òµ{¡]early childhood education¡^¡A²[»\°ª¯Å¤å¾Ì¡B¾Ç¤h¡B¬ã¨s¥Í¤Î¦b¾±Ð®v±M·~¶i­×½Òµ{¡A°ö°V¤F¥þ´ä¶W¹L8¦¨ªº¥®±Ð¦Ñ®v¤Î®Õªø¡C

3¡B¤Î®ÉªººÙÃÙ

·í«Ä¤l°µ±o¦nªº®É­Ô¡A¤@©w­n¤Î®Éªí´­¥L­Ì¡AÅý¥L­Ìª¾¹D­þ¨Ç¨ãÅ骺¦æ¬°¬O¦nªº¡A­È±oªí´­ªº¡A¼W±j«Ä¤lªº¦Û«H¤ß¡A«P¶i²ßºDªº§Î¦¨¡C

4¡B¨}¦nªº¥Ü­S

¤÷¥ÀÅý¥L­Ìªº«Ä¤l¾i¦¨³oºØ²ßºD¡A­º¥ý­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O§_¤w¸g¾i¦¨¤F³oºØ²ßºD¡C¤H¥Íªº±Ð¾ÇÁ`¬O¤ñ¨¥»y§ó¦n¡A¦³¨Ç²z¥Ñ¬O»¡¤F«Ü¦h¦¸ªº¡A³Ì¦n¬O¦Û¤v¥h°µ¡C

§A§Æ±æ§Aªº«Ä¤l¤@¤ß¤@·N¦a°µ¨Æ¡C§A¤£·Q¦b¬Ý¹qµø®É°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡C¦pªG±z§Æ±æ±zªº«Ä¤l»·Â÷¤â¾÷©Mipad¡A½Ð¤£­nÄ~Äò¨Ï¥Î¤â¾÷Æ[¬Ý¡C

5¡B°í¨MªººA«×

¦b¾i¦¨²ßºDªº¹Lµ{¤¤¡A·í«Ä¤l¤£¦X§@¡A©Î®ÄªG¤£²z·Q®É¡A®aªø¥²¶·°í©w¦aªí¹F¦Û¤vªº¥ß³õ¡Aµ¹«Ä¤lÃä¬É¡Aª¾¹D¤@¨Ç³W«h¬O¥²­nªº¡I

6¡BÀq«´ªº¦X§@

®aªøÀ³­º¥ý¦P·N¡A¤£­n·íµÛ«Ä¤lªº­±¡A¦b¨p¤U¥æ¬y©M°Q½×®É¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§_«h¡A¦b«Ä¤l­±«e¡A·|§«Ãª«Ä¤l¾i¦¨¨}¦nªº²ßºD¡C

¬°¤H¤÷¥À¡A¥Ñ·Ç³ÆÃh¥¥¶}©l¡A´N½ñ¤J¤H¥Í¥t¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¥ÑÃh¥¥ª¾ÃѨì¨|¨à§Þ¥©¡A³£­n¦b¼Æ¦~¤º§¹¥þ´x´¤¡I «Ä¤l¦¨ªø®Éªº¿Ë¤lÃö«Y¡B·Ç³Æ¤É¾Ç¦w±Æµ¥¡A¦P¼Ë¥O§A³Ý¤£¹L®ð¡C§O®ð¾k¡I±M®a¬°§A´£¨Ñ·N¨£¡A¤À¨É¸g¾ú¡A¥O§A»´ÃP°µ·s¤âª¨¶ý¡I

7¡B¨î©w³W«h

±N²ßºD¸¨¹ê¨ì¨ãÅ骺³W«h©M­p¹º¤¤¡C¨Ò¦p¡A©ñ¾Ç«á¦³©ú½Tªº¾Ç²ß®É¶¡¡A¤£¯àÀH·N§ïÅÜ¡F¾Ç²ß®ÉºÉ¶q¤£­n°µ¨ä¥L¨Æ±¡¡Aµ¥µ¥¡C

8¡B¼W²K½ì¨ý©Ê

²Å¦X«Ä¤lªº¥»©Ê¡A¤£§«¦bµL²áªº­p¹º¤¤¼W¥[¤@¨Ç¿³½ì¡C¨Ò¦p¡A¤÷¥À©M«Ä¤l­Ì¤@°_Ävª§¡A¥i¥H¥Î¼úÀy¨Ó¥æ´«¡A¤£¯à¥ÎÃg»@¨Ó¥æ´«µ¥µ¥¡C«Ä¤l­Ì§ó®e©ö³q¹Lª±¹CÀ¸¨Ó±µ¨ü¥¦¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

§A¹ï§Aªº«Ä¤l¨Ï¥Î¤F¦B§Nªº¤O¶q¡A¦ý§A¤£ª¾¹D

ª¨ª¨¹ï®a®x±Ð¨|ªº°Ñ»Pµ{«×«Ü§C¡A¹ï¨àµ£¤ß²z¾Ç³Ì±`¨£ªº¼vÅT¬O“¤÷¿Ë·R¯Ê¥Fºî¦X¯g”

¤èªk¬°´£°ª¨àµ£ª`·N¤O¡A±Nª`·N¤O°V½m¤À¬°µøÄ±°V½m¡Bťı°V½m©M°O¾Ð°V½m

¤÷¿Ëªº­Ó¤H¸gÅç¡A¦p¦ó¤À¨É«Ä¤l°ö¾iªº¯à¤O

§Aª¾¹D³o¬O«ÜÃø±j­¢§Aªº«Ä¤l¤À¨É¡A¦ý§A¤´µM¨C¤Ñ³o¼Ë°µ



2019 ¦~ 4 ¤ë 2 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


¬°±z±ÀÂ˾A¦X±B§ªº¤KºØ¿ý¼v±a ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

«È¤H­Ì±N¦b®y¦ì¤Wµ¥«Ý±B§¶}©l¡A¦¹®É§A¥i¥H­ã³Æ¤@¬qµøÀW¡C±B§ªº¿ý¹³¬O¤°¤\¡H

¾A¦X±B§µøÀW¡A§Ú¤¬¬Û»{ÃÑ

¨â­Ó¤H¥i¥H½T©w¦Û¤vªº²´·ú¡A³Ì«á¨«¨ì¤@°_¡A¤@©w¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A¦³¨Ç¤H¬O²¢»eªº¡A¦³¨Ç¤H¬O´d¶Ëªº¡A©¯¹Bªº¬O§Ú­Ì²×©ó¦b¤@°_¤F¡I

©Ò¥H§Aªº·R±¡¬O³Ì¦nªº§Ö°Å¤º®e°Ú¡A·Q·Q§a¡A·s¨Óªº¤H§¤¦b¤@­Ó©Ð¶¡ùغZ©Ò±ý¨¥¦a½Í½×©¼¦¹ªº·R±¡¡A¦h¤\¬üÄR°Ú¡I

§A¥i¥H±q¤¤¾Ç¨ì´XÂI¡G

«ç¤\»{ÃѪº?

«ç¤\½T»{Ãö¨tªº?

²Ä¤@¦¸¨£¤÷¥Àªº¸g¾ä?

ÁÙ¦³¤@ºØ¤èªk¡A§â¨â­Ó¤Hªº·R±¡¬G¨Æ§@¬°¤@®M¡A¨«¥X®È¹Cªº·Ó¤ù¡A¥Í¤é¡A¦Û©ç¡AµM«á¬O³æ¤@¥Õ¦â©M·Ó¤ù²V¦X°Å¤M¡A³o¼Ë¥¦´N·|³Q§ó¦hªº´À¥N¡C§ó¥O¤HÃø§Ñªº¬O¡C

§Ú§Æ±æ§A­Ì¤@¸ô¨«¤U¥h¡A§Y¨Ï­·§j«B¥´¡A¦ý¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡C

±B§µøÀW¤G¡C¦¨ªø¸g¾ä

¦b§Aµ²±B¤§«e¡A§A©Ò¸g¾äªº¤@¤Á³£¥i¥H³q¹LµøÀW¨Ó§i¶D¤H­Ì¡A¤H­Ìªº¦n©_¤ßÅX¨Ï¥L­Ì¶ÉÅ¥§AªºÁn­µ¡A¦Ó¤£¬O¶Ç²ÎªºµøÀW¡C

¤W¾Ç?

¦~ÄÖ?

ÅÊ·R?

³Ì³ßÅw³Ì°Q¹½?

³o´N¹³¶ñ¼g¤@­Ó¦P¾Ç¡A¦ý³o¤@¦¸¬Oµ²±B°O¿ý¡I

¦b³o­Ó®É­Ô¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¤@­Ó±j¤jªº­I´º­µ¼Ö¡A³o¨ú¨M©ó§Aªº­Ó¤H³ß¦n¡A®@¡A·íµM¡A§A¤]¥i¥H¿ý¨î¤@­ººq§@¬°­I´º­µ¼Ö¡A³o±N¬O§ó¥O¤HÃø§Ñªº¡A§Y¨Ï§A¬Ý¨ì³o¬qµøÀW«Ü¦h¦~«á¡C¤]³\§Aªº²´ùØ·|¦³²\¤ô¡I

¾A¦X±B§µøÀW3¡A¨D±B¹Lµ{

ÁʶR©ì¾c«~µP¡A¶ì®Æ¥­©³¾c¡A¡A«B¾c¡AªG­á¾c¡A²D¾c¡AÀ¦¨à¾cµ¥¡C¦b½u·f°t¯S½æ³õ¡A¾Ö¦³¦¬¶°¤k©Ê¾c¤lªº¥­¥x¡C

«z¡A³o¤Ó®öº©¤F¡C¨D±B®É¡A¤@©w¬O¦³¤H°O¿ý¤U¨Óªº¡C©Ò¥H¦b±B§¨º¤Ñ¡A§Ö³t°Å¿èªº¤º®e´N¤£¦s¦b¤F¡H§Ú§i¶D§A¡A¾ã­Ó¸`¥Ø¤£»Ý­n¥D«ù¤Hªº·Å·x¡A¦ô­p¾ã­Ó¸`¥Ø·|ªmÄË¡A«¢«¢«¢¡I²Ä¤G³¹

±B§µøÀW4¡CÃö©ó¤÷¥À

§A¦³¨S¦³·Q¹L³o¬qµøÀWªº¥D¨¤¤£¦A¬O·sªº¤F¡H³o¦¸¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡A¤£­nÁ`¬O«ö·ÓºD¨Òª±°Ú¡I·Q¶H¤@¤U§Aµ²±Bªº¨º¤@¤Ñ¡C½Ö¬O³Ì§Ö¼Ö©M³Ì´d¶Ëªº¡H

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥i¥Hªö³X¤÷¥ÀÂù¤èªº·P¨ü¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b³o¤@¤Ñ¡A¤÷¥À¿Ë³£«Ü§Ö¼Ö¡A¦Ó¤k®aªø¥i¯à§ó¤£Ä@·N©ñ±ó¡A¦bµøÀW¤¤¡A°£¤F§ä¼Ö¤l¤§¥~¡C·s¤÷¥À¥i¥H½Í½Í¦Ñ¤@½ú«O¦u±B«Ãªº¯µ±K¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÃö©ó·s±Bªº«ØÄ³¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¥D·N®@¡I

µøÀW¾A¦X±B§¤­¡A¯u¹êªº»y¨¥©M«_ÀI¡C

·Qª¾¹D¥t¤@¥bªº¥¼ª¾¬G¨Æ¶Ü¡H¨SÃö¨t¡AªB¤Í©M¿Ë±­·|¬°§A­t³dªº¡C¦bµøÀW¤¤¡AªB¤Í©M¿Ë±­¥i¥H»¡¤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥L©Î¦o±qµ£¦~¨ì¦¨¦~¡C

µøÀW¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡AÅý·s­¦·s®Q¦^µª³õ´º¡A©Î¬O´±¡A¦b±B§°Å¼vµøÀW¼½¥X®É¡A¥D«ù¤H¶X¾÷´£¥X¡AÅý·s¤H§¹¦¨¡Aµ´¹ï³Ð·NºCºC¡C

¾A¦X¦b±B§¤W¼½©ñµøÀWVI¡CªB¤Í­Ì­P¥H³Ì¨}¦nªº¯¬Ä@

§Ú¬Û«H¦³«Ü¦h¿Ë±­©MªB¤Í¦b±B§«eµ¥¤£¤Î­nµo°e¯¬ºÖ¡A©Ò¥H§A¥i¥HÅý¤@¨Ç¦nªB¤Í¦b±B§«e¿ý¨î¤@¬q²µuªº¯¬ºÖµøÀW¡AµM«á§A¥i¥H¤@°_½s¿èµøÀW¡A¦¨¬°±B§¤WªºµøÀW¼s¼½¡C

¥Rº¡·Å·x©M·P°Êªº¤ì§÷

²Ä¤C³õ±B§µøÀW¡A±B¯½·Ó¤ù´£¥Ü©M±B¯½·Ó¤ù

¦n¤@ÂIªº±B§Ù ±ÀÂË«~µP¨k¤h§Ù«ü¤k¤h§Ù«ü³£¬O¥«­±¤W¤ñ¸û¬y¦æªº´Ú¦¡¡A©Ò¥H¤£­n¾á¤ß·|¤£·|¤£°÷¼é¬yªº¡C

²{¦b«Ü¦h±B¯½Äá¼v¤½¥q³£¦³ÁY·L½¦¨÷ªA°È¡Aª½ºI¤F·íªº»¡§a¡A§A­Ì¨â­Ó©çªº±B¯½·Ó³£¬OªáÃä·s»D¡C

¨ä¹ê³o¤]¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦³½ìªº¤º®e¡A³o¨Çªáµ¶³£¬O«Ü¦³±B¯½·Óªº½s¿èµøÀW¡A¦b±B§¤W¼½©ñ¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¥D·N®@~

±B§¿ý¹³¡A¤K¡A±B§­ã³Æ¹Lµ{¡C

­ã³Æ±B§¬O¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº¹Lµ{¡A±q§A³]¸mªº¤é´Á¨ì¸Õ¬ï±B¯½¡A¨ì°s©±¦w±Æ°s©±µ¥¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¯d¤U¤@¨Ç·Ó¤ù¡C

§â³o¨Ç·Ó¤ù«ö®É¶¡¶¶§Ç©ñ¦b¤@°_¡AµM«á½s¿è¦¨µøÀW¦b±B§¤W¼½©ñ¡C§A¥i¥H±q¥X®u¨ì¯Ê®uÆ[¬Ý±B§¡C¬ÝµÛ§A¬°±B§¶R³æÀ³¸Ó«Ü·P¤H¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

±B§­ã³Æª¾ÃÑÁ¿®y¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¥D­nªº±B«Ã¤H©M¸Ó¤HªºÃÒ®Ñ

¥V©u±B§³qª¾-´£¨Ñ©P¨ì¦³§Çªº±µ«ÝªA°È

¥V©u±B§µ§°O¦³¤@­Ó®öº©ªº¥V©u±B§

·s±B¤Ò°ü¨«¥X±B§ªº¥|ºØ¤è¦¡¬O¤°¤\¡H³o«Ü»Å

²³æªº®üÅy±B§¦h¤Ö¿ú



2019 ¦~ 3 ¤ë 7 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


§N¥ú¬ü¥Õ©M¬~¤úªº°Ï§O ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

·§­z

¤ú¾¦¬O§Ú­Ì°·±dªº¼Ð§Ó¡C¼ä¥Õªº¤ú¾¦¨Ï§Úªº¯º®e§ó¥[°g¤H¡A§ó¥[ÀéÄê¡A§ó¥[¦Û«H¡C²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªºªB¤Í¶}©lÃöª`¤ú¾¦ªº°·±d¬ü¥Õ¡C³\¦h¬ü®e®vºÉ¤O¨Ï¦Û¤v¾Ö¦³°·±d¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡CÀHµÛ¤fµÄ§Þ³Nªºµo®i¡A¤ú¾¦¬ü¥Õªº¤èªk¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý«Ü¦h¤H³£¬O¡C§Ú¤£ª¾¹D³o¨âªÌªº°Ï§O¡C´N¹³§N¥ú¬ü®e©M¬~Áy°Ïªº°Ï§O¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó©M¤j®a¤À¨É¤@¤U¡C

·Q­n§i§O¤ú¶À¡A¾Ö¦³¬ü¥Õ¤ú¾¦ªº¤èªk«Ü²³æ¡A¿ï¾Ü¥¿½Tªº¬ü¥Õ¤ú¾¦ ²£«~¦ÜÃö­«­n¡C

¨BÆJ/¤èªk¡G

1¡B¬~¤ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¤ñ¸û±`¨£¡A¦b¤@­Ó¤p«¬ªº¤ú¬ì¶E©Òùئ³¬~¤ú¡A¦ý¬~¤ú«o¤£¯à¹F¨ì¬ü¥Õªº®ÄªG¡Aª½±µ¥Øªº¬O²M¼ä¤ú¾¦¡C²¾°£ªþµÛ©ó¤ú¾¦ªí­±ªº¤úµß´³¤Î¤úµß´³¡A¥H¹w¨¾¤ÎªvÀø¤ú©P¯e¯f¡C

2.»P¬~¤ú¤£¦Pªº¬O¡A§N¥ú¬ü¥Õªº¥D­n§@¥Î¬O¬ü¥Õ¤ú¾¦¡C¥¦«ùÄò®É¶¡ªø¡A¥i¹F¨â¦~¥H¤W¡A¥D­n¬O³q¹L¤@¨ÇÃĪ«¨Ó¬ü¥Õ¤ú¾¦ªºÃC¦â¡C¤]¥i¥H¥Îª«ÅéÖß³s¨Ó¹F¨ì¤ú¾¦¬ü¥Õªº®ÄªG¡A¨S¦³¥ô¦ó°Æ§@¥Î¡A¤£¶Ë®`¤ú¾¦²Õ´¡A¤£¶Ë®`¤ú¾¦¯«¸g¡A¦]¬°¥¦¬O²`«×¬ü¥Õ¡A©Ò¥H®ÄªG¥i¥H«ùÄò5¦~¥ª¥k¡C

¥­¤éªº«O¾i¤]«Ü­«­n¡A°£¤F­±³¡Å@²z¥H¥~¡A¤ú¾¦¬ü¥Õ«×¤]¤Q¤À­«­n¡A¦Ó´£¨ì¬ü¥Õ¤ú¾¦ ¤èªk¡A¥¿½T¬ü¥Õ¤ú¾¦²£«~ªº¿ï¾Üµ´¹ï¬O¤£¯à©¿µøªº¡C

3.¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬~¤ú¬O¤fµÄ°·±dªº¤@ºØ©w´ÁºûÅ@¡C³oºØ¤èªk¾A¥Î©ó©Ò¦³¤H¡C°ê¥~µo¹F°ê®a§â¬~¤ú§@¬°¤@ºØ¤é±`ªº¤fµÄÅ@²z¤è¦¡¡A§@¬°¤@ºØ±`¨£ªº¤fµÄÅ@²z¤è¦¡¡C¦Ó§N¥ú§ó¾A¦X¤@¨Ç³ßÅw¬ü®eªº®É©|¤H¤h¡A¨º¨Çª`­«¥Í¬¡½è¶qªº¤H¡A¦p¤@¯ëªº¥~¦â¯À¬V¤ú¡B¤¤µ¥¥ú¾¦¡B¤ú¾¦¦h¡B¿ò¶Ç©Ê¶À¤úµ¥¤]¥i¥H¿ï¾Ü§ó¦nªº§N¥ú®ÄªGµ¥¤èªk¡C

¥­¤éªº«O¾i¤]«Ü­«­n¡A°£¤F­±³¡Å@²z¥H¥~¡A¤ú¾¦ ¬ü¥Õ«×¤]¤Q¤À­«­n¡A¥ç¬O¤j³¡¥÷¤H·|©¿²¤ªº²Ó¸`¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡G

¬ü¥Õ¤ú»I»P¬t¤Æª«¤ú»I¬Ûµ²¦X¡A¦P®É¬ü¥Õ©M±j¤Æ¡C¦Y¦³¯q©ó¤ú¾¦Å@²zªº­¹ª«¡A¨Ò¦p³Ü¤û¥¤©M¦h¦Y¤ôªG¡C§Ù·Ï¨Ãª`·NÃĪ«¹ï¤ú¾¦ªº¼vÅT¡C«O«ù¨}¦nªº¤fµÄ½Ã¥Í¡A¨C¤Ñ¦­±ß¨ê¤ú¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

¤ú¾¦­I­±µw«¯ªºÅ@²z

¤ú¾¦¶t¤Æªº­ì¦]¬O¤°¤\

¤ú¾¦¥i¥Hµu¬ï¶Ü

«ç¼Ë¥Î¤pĬ¥´¬ü¥Õ¤ú¾¦

¤ú¾¦§N¥ú¬ü¥Õ­n¦h¤Ö¿ú



2019 ¦~ 2 ¤ë 28 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¯Ê¤ô¯Êªo¦Ù«OÀã¤èªk ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¥Ö½§¤£¦A²Ó¹à¡A§A¤£§«¸Õ±´¤@¤U°ò¦¬O¤£¬O»Ý­n¤ôÁÙ¬O¤Öªo¡H¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¨C­Ó¤Hªº¥Ö½§³£¥i¯à¬O·FÀꪺ¡A¦ý°_·½«o¤£¤@¼Ë¡I¤ôÁÙ¬O¤ÖÂIªo¡H³o»Ý­n±q¥Ö½§ªºª¬ªp©M¥\¯à¶}©l¡I²Ä¤G¡B²Ä¤G¡B²Ä¤G¡B²Ä¤G³¹

§Ú­Ìªº¥Ö½§¦ÛµM·|¤Àªc¨âºØª«½è¡Gªo--¥Ö¯×¸¢¤Àªc¡F¤ô--¦½¸¢¤Àªc¡C¦½¸¢±Æ¥Xªº¤ô©M¥Ö¯×¸¢±Æ¥Xªºªo²V¦X¦b¥Ö½§¤¤¡A§Î¦¨¨ã¦³¬Ã¶Q¥\¯àªº®z»Ä©Ê·R±¡Á¡½¤¡C¤ô©Mªoªº±Æªn¬O§_¥­¿Å¨M©w¤F³o³¡·R±¡¹q¼vªº½è¶q¡C

¨C¤Ñ¥Ö½§²Ó­Mªº§t¤ô¶q¦b°ò©³¼h°ª¹F70%¡A¦Ó¦bªí¼h¥u¦³15%¡C¦p¦óÀ°§U¥Ö½§§¡¤Ã¤Æ¤ô¤À¦ü¥G¬O«D±`­«­nªº¡C

¼éÀã¦hÅܪº¤Ñ®ð¡A¥[¤WªÅ®ð¦Ã¬V¡AÅý¦Ù½§¤S°®¤S©ö±Ó·P¡CClinique¬ÓµP«OÀã¨Å²G·s¦¨­û¨¾¿m­×Å@啫³í¡A¥i§@¦Ù©³²G¥Î³~¡A¨ã¦³¦³¨¾¿m«OÀã¤Î±j¤Æ¦Ù©³Âù­«¥\®Ä¡F¥B¤£§t¨¾»G¾¯¡B¶ì¤Æ¾¯¤Î­»®Æ¡A¨Ã³q¹L¹L±Ó´ú¸Õ¡A³s±Ó·P¦Ù¥ç¥i©ñ¤ß¨Ï¥Î¡A»´ÃP¥´³y§¹¬üí©w¡u°·±d¦Ù¡v¡C

¯Ê¤ô¯Êªo¦ÛÀË

¥Ö½§¯Ê¤ôªº±¡ªp¬O«Ü®e©öª¾¹Dªº¡A¦b¥H«á¥i¥HÀ¿¥hªº­±Á÷«á¡A¦pªGı±oÁy¤W¦³¨ë¡A´N»¡¬O¯Ê¤ô¡C¦ý¬O¡A¦p¦ó¤~¯à¬Ý¨ì¥Ûªoªºµu¯Ê©O¡H

¬~§¹Áy«á¡Aµ¥«Ý5¤ÀÁé¡A¤£­n´|·b¥ô¦ó½Õ²z²£«~¡AµM«á¨ú¥X§lªo¯È¤y¨Ã«ö¤UT-¦ì¸m¡C¦pªG¦b¦¹®Éµo²{¡G¯È±i¤Wªºªo°Ï«Ü¤j¡A«h«ÅºÙ¨S¦³¯Êªo;¦pªG¦b¯È¤Wµo²{T-¦ìªo¡A¨º¤\¥Ö½§ªº½T»{¤´µM¬O¦nªº;¯È±i¨S¦³¬Ý¨ìªo¡A¥¦«ÅºÙ¥Ö½§¯Êªo¡C

¦nªº«OÀãÁ÷¤£¶È¶È¬O¦b§Aªº¥Ö½§¤W²K¥[¤@¼h¥R¤ô½¤¡C

25¡Ï»´¼ô¤k³ÌÃh©À¤ôªo¥­¿Åªº°·±d²b¦Ù¡ACLINIQUE³oªK¨¾¿m­×Å@啫³íµ´¹ï­n±ÀÂË¡C¥¦¬ONo.1 ¬ÓµP¼í½§«OÀã¨Å²G¨t¦C·s¦¨­û¡A­Ý¨ã¨¾¿m¤Î«OÀã¥\®Ä¡A±M¬°¨È¬w¤H¦Ó³]ªº²M²n³z©ú啫³í°t¤è¡A»´¬Õ³zÁ¡©ö§l¦¬¡A¹ï§Ü­»´ä¼éÀã´e¼öªº¤Ñ®ð¡A¬O»´¼ô¤k¥Í³Ì·R¡C

¨C­Ó¥Ö½§³£¥i¯à¬O·FÀê«OÀã¡A¤£¬O·FÀê¥Ö½§ªº±MÄݵJÂI¡A¨ä¥L¥Ö½§¬O¤@¼Ëªº¡A¥i¯à¦³¯Ê¤ôªº±¡ªp¡C°£¤F³Q°Ê¦a¨¾¤î¦UºØ¥Ö½§·FÀꨭ¥÷ªº§Î¦¨¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¿n·¥¦aÀ°§U·FÀê©M²æ¤ôªº¥Ö½§¬°«OÀã²£«~²K¥[¤ô¤À¡A¨Ï§Aªº¥Ö½§¥Ã»·«O«ù¤ô·P¡I¯Ê¤ôªº³Ì¦­¸ñ¶H¬O¡G¥Ö½§ºòÁ^¡B·PıµoÄo¡B²æ¥Ö¡A¦pªG«ùÄò¯Ê¤ô·|¾É­P¥Ö½§²£¥Í²Ó¤pªº¯¾¸ô¡A¨ä¦¸¬O¦Ñ¤Æªº½K¯¾¡C

¯Ê¤ô¯Êªo¤j¤Àª[

¦pªG¥Ö½§·FÀê¡A³Ì¦n¥ý²K¥[ªo¯×¡A¤]´N¬O»¡¥Î¤@ºØ¤ô½è¦nªº¥¤ªo(ªo©Ê)¡A¦pªG¬Oªo©Êªº¥Ö½§¡A¥²¶·¨Ï¥Îªo©Ê¤ô(¤ôª¬)½è¦aÁ÷¡C

Àu¨qªº¨â¤j«~½è²£«~¡A¤@¨Ç²£«~¥u³q¹L¦b¥Ö½§¥[¤u¹Lµ{¤¤¨î³y¥X¨¾¼é½¤¨Ó¨¾¤î¤ô¤À¬y¥¢¡A³oºØ²£«~¦b¥Ö½§¤¤ªº¤ô¤À¬y¥¢¤w¸g¶W¹L¤@¥b¡A¥Ö½§ªº®Ä²v¤£¨Î¡A§ó¤£¥Î»¡Ä~Äò¤U¥h¤F¡C

§A³Ì»Ý­n¤°¤\¼Ëªº«OÀãÁ÷¡H³Ì°ò¥»ªº³]©w³]³Æ¡G«OÀ㾯¡Aªý¤ô¾¯¡A¼öªo´ö¡A¤£©ö­°·Å¡A¤£©ö»]µo¡A¹ï§a¡H³o¬O«OÀ㾯¡C­n¦³¤ô¡A§A¥²¶·¦³ªoªº¨Ó·½¡C

«OÀã²£«~¬O§_¯àÄÄ©ú«OÀã®ÄªG¨ú¨M©ó¥¦¬O§_§t¦³“«OÀ㾯”©M“Âê¤ô¾¯”¨âºØ¦¨¤À¡A³o¨âºØ¦¨¤À¥i¥H«OÃÒ§Aªº«OÀã²£«~¬J¯à¹F¨ìªí¼h¤S¯à¹F¨ì²`¼h¡C±zªº«OÀã²£«~¥²¶·¨ã³Æ¨âºØ²£«~¥\¯à¡A¤~¯à¥R¤Àµo´§«OÀã®ÄªG¡C

«OÀ㾯¦h¬°¤ô©Ê«OÀ㾯¡A¦p³z©ú½è»Ä¡B¥Ìªo¡B®ò°ò»Ä¡B¦h¤¸¾J¡B¨Å»Äµ¥¡A¥iÀ°§U¥Ö½§§ì¤ô¡A¦ý»Ý­n°t¦X“¤ôÂꔪºªo©Ê«OÀ㦨¤À¤~¯à¯d¦b¥Ö½§¤W¡A¬°¤FÁ×§K¥[À㾯ªº°ª³t´§µo¡A¤£¥i¯àÄÄ©ú®·¤ôªº®ÄªG¡C

¤ôÂ꾯¤j¦h¬Oªo©Êªº¡A¦b²K¥[½Õ²z²£«~®É¡A§ó¾A¦X©ó±q¬Y¨Ç¨ã¦³¥Ö½§¼W­È§@¥Îªº´Óª«¤¤´£¨úªo¯×¡A¦p½¬¤lªo¡B±ßªo¡B¾ñÆVªo¡Bªo«~¡B¤p³Á­FªÞªo¡B®Ö¤¯ªoµ¥¡C³o¨Ç¦¨¤À¤£¶È¥i¥H¨¾¤îÁy¤W¤ô¤Àªº¬y¥¢¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¬Ã±¤¨º¨Ç¤£§t¤ô¤Àªºª«½è¡C

¤Ñ®ðÂàÅÜ¡AÅ@½§«~¤]­n¸ò¦íÂà¡CClinique¨¾¿m­×Å@啫³í¬O¥i¥Î§@¬O¦Ù©³²G©Î«OÀã¨Å²Gªº¦h¥\¯àÅ@½§²£«~¡A¤]¬O¤@ª½³Æ¨ü±ÀÂ˪º¶Àªo«OÀã¨Å²G®a±Ú·s¦¨­û¡C²£«~¦³±j¤Æ¦Ù©³¤Î¨¾¿m«OÀãÂù­«¥\®Ä¡A¯à¦³®Äªý¹j¥~¨Ó¦Ã¬Vª«¤J«I¦Ù½§¡AµÎ½wÂà©u¥Ö½§°ÝÃD¡C

ªþ¥[³]³Æ¡G¦h¦~¨Ó¡A¨¾ÅÎÁ÷·FÂZ¤w¦¨¬°³Ì¬y¦æªºÅ@½§¦¨¤À¡A±z±N¦b¦h¥\¯àÅ@½§«~¤¤¬Ý¨ì¡C¦³¤F¥¦¡A§Aªº´þ¼í©M¸É¥R§Aªº¤@¤Ñªº¯à¤O¬Æ¦Ü§ó¦w¥þ¡C

¿Ë½§«OÀãÁ÷¬O­ã½Tªº¡C­þºØ«OÀ㾯¹ï¥Ö½§³Ì¤Í¦n¡H

·í§A¨Ï¥Î«OÀãÁ÷®É¡A§A·|·Q¨ì¤°¤\¸ÜÃD¡H¥¿±`ªº¶¶§ÇÀ³¸Ó¬O¡G¥Ö½§¤Ñ®ð«OÀ㦨¤À½è¦a¡C¼íÀã²£«~ªº°ò¥»¾¯«¬¥i¤À¬°¤ô¡]¤ô¡^¡B¾®½¦¡]¾®½¦¡^¡B¨Å»I¡]¨Å¾¯¡^¡Bªo¡]ªo¡^µ¥¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§t«OÀ㦨¤À¡]«OÀ㾯¡^ªº«OÀã²£«~¦h¬°¤ô©Î©ú½¦Ãþ«¬¡A¦Óªo©Ê«OÀ㦨¤À¡]¤î¤ô¾¯¡^¤j¦h¦s¦b©ó¹w³]¤¤¡C¥¤ªo©Îªo¯×¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

¤@ºØ24¤p®ÉªºOL¥Ö½§¥þ«OÀã¤èªk

¬°´Á¤@©Pªº¥Ö½§©M¥Ö½§Å@²z½Òµ{

¤£°_²´ªº«OÀã¬ü®e¤gªk

8­Ó«OÀã¥\½Ò´«©u¥²°µ

¦p¦ó¨Ï§Aªº«OÀã¥\¯à§ó¦³®Ä



2019 ¦~ 2 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


­º§å45¤á¤½«Î§xÃø¤á ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¡§§Ú¬O§_¨ü¤F¤@ÂI­W¨Ã¤£­«­n¡A¦ý§Ú¯uªº¤£·Q¼vÅT§Ú«Ä¤lªº¦¨ªø¡C¡¨³o¦ì¤p¼Ö·³ªº¤÷¿Ë(¤£¬O¥Lªº¯u¦W)¤@ª½´Á«ÝµÛ¬°¥Lªº«Ä¤l­Ì³Ð³y¤@­Ó§ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¤£¤[«e¡A³o¤@Ä@±æ¦b¿P«OºÖ²±¯²¦í¤½«ÎªÀ°Ï¤w¸g¹ê²{¡C

¹³¤p¼Ö¡A45­Ó­W­W±Ã²Ïªº«C¤Ö¦~®a®x¦b¬K¸`«e¥Ó½Ð¤F¤½¦@¯²©Ð¡C¾Ú¥«©Ð«Î«Ø³]©e­û·|­t³d¤H¤¶²Ð¡A45­Ó®a®x¦¨¬°²Ä¤@¯²¤á¡A45­Ó®a®x¦¨¬°²Ä¤@¯²¤á¡C

¬°¶R®a¡B¯²«È¡B¥N²z¤Î·~¥D´£¨Ñ³Ì·s¥æ©ö¸ê°T¡Aºô¤W§Ö³t·j´M¤ß»ö°Ï¤º¯²½L¡B¤G¤â¼Ó¡B·s½L¤Î¤u·HçE¦ìµ¥¨ÑÀ³.

¤p¼Ö©M¥Lªº¤÷¿Ë³£¬O´Ý¯e¤H¡C¹L¥h¡A¥L©M¤÷¿Ë³£À½¦b¤u¼tªº¶°Åé±JªÙùØ;¦pªG¥L­Ì·h¥X¥h¯²©Ð¤l¡A¬°¤F¸`¬Ù¯²ª÷¡A¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Üªº¦ì¸m«D±`°¾»·¡A©P³òªº³]¬I¤]«Ü¯Ê¥F¡C¥Ø«e¥L­Ì©~¦í¦b©µÄ_´I²±®aªþªñªº¦aÅK©Ð¤s½u¡A°Ó·~µ¥°t®M³]¬I¬Û¹ï¸û¦n¡C¦P¤@§å¤p¾W¥À¿Ë»¡¡A50¥­¤è¦Ìªº¨â©~«Ç¯²ª÷ÅãµM¤ñ¥«³õ¯²ª÷«K©y¡A¡§¥]¬A¬F©²¸É¶K¡A§Ú­Ì¨C¦~¥u»Ý¤ä¥I1000¤¸¥H¤Wªº¯²ª÷¡C¡¨¡¨

¾Ú¥««Ø³]©e­û·|­t³d¤H¤¶²Ð¡A¯²¸î¤À°t¸ÕÂI¶µ¥Ø¬O«ö·Ó¦í©Ð«Ø³]³¡Àu¥ý«OÅ@¯S®í§xÃø®a®xªº¦³Ãö¤å¥óºë¯«¡A¸¨¹ê¤¤¥¡Ãö©ó­ã½T§ß³h©M¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº­n¨D¡C¥Ñ¥««Ø³]©e­û·|©M¹Î¥«©e­û·|Áp¦X¹ê¬Iªº¯²¦í¤½«Î¸ÕÂI¶µ¥Ø¡A¬O±Mªù¬°¦³§xÃøªº¦X®æ«C¦~³]­pªº¡C

«Ø¥ß¤F¦a²£¥N²zªº¦þª÷·s¨î«×¡C§Æ±æ³q¹L³oºØ¦þª÷¥þ¦¬ªº·s¨î«×¡A¼W±j¦a²£¸g¬öªº¤u§@¼ö¸Û¡A´£¤É¹ïÅU«ÈªA°Èªº¯À½è¡A¯u¥¿¸g¬ö©M¶R®aÂùĹªº§½­±¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦@«C¹Î©e­û·|³q¹L­ã½TÃѧO«C¤Ö¦~ÀÉ®×¥d«H®§¼Æ¾Ú®w¡A¿z¿ï¥X²Å¦X¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¸ê®æªº®a®x«H®§¡A¨Ã»P¥«¦í©Ð«Ø³]©e­û·|¶i¦æ¼f¬d¡A¥H½T©w¨ä¸ê®æ¡C¸gÀÙ¾A¥Î©Ð¦ý©|¥¼¨É¨ü¦í©Ð«O»Ù¡C®a®x¡A¸ÕÂI¶°¤¤¤À°t¡C

¡§¬°¤FÀ°§U«C¤Ö¦~®a®x¤½¥­¡B¤½¥¿¦a¨É¨ü¶°¤¤¹º¼·¯²ª÷ªº¬Fµ¦¡A¦Xªk¦X³Wªº­ì«h³e¬ï©ó¾ã­Ó¹º¼·¯²ª÷¹Lµ{ªº¤è¤è­±­±¡C¡¨­t³d¤H»¡¡A¸ÕÂI°Ïªº¥Nªí¹Î¡B°Ï©e¡B§øªÀ¡B°Ï¬F©²ªº·F³¡³£¬O³o¼Ë°µªº¡C¶ø¤å§Æ´¶©M¥Nªí¹Î¡B¥«©e²`¤J®a®a¤á¤á¡A­ã½TÀ°§U«C¦~¡A·í­±°µ¦n·N¦Vµn°O¤u§@¡C·N¦Vµn°O«á¡A¦í©Ð«O»Ù³¡ªù¹ï·N¦V©Ê®a®xªº¤H¤f¡B¦í©Ð¡B¦¬¤Jµ¥¤è­±¶i¦æ­«·s®Ö¬d¡AÄY®æ«ö·Ó¬Fµ¦³W©wªºÀu¥ý­ì«h²Õ´®a®x¿ï©Ð¡A½T«O¦Xªk¦X³W¡C

±q2016¦~6¤ë28¤é°_¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ©e¶}©l¹ï¥þ¥«¥Í¬¡±ø¥ó§xÃøªº®a®x¤¤ªº¦~»´¤H¶i¦æºë½TªºÀ°§U¤u§@¡C¥þ¥«25·³¥H¤U¨É¨ü³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¡B¥Í¬¡§xÃø¬z¶K©M¯S§x¤u¤H¤ä«ùªº«C¦~¤H¼Æ³v¤@¦w±Æ¡A¨Ã«Ø¥ß¤FÀ°§UÀÉ®×¥d¡C³q¹L»Ý¨D½Õ¬d©M²Î­p¡A¾Ç®Õ«t¸ß¡B¦í©Ð«O»Ù¡BÂåÀø±Ï§U»Ý¨D³B©ó³Ì«eªu¡C³o¤@¤½¦@¯²©Ð¶°¤¤¯²¸î¤À°t¸ÕÂI¤u§@¡A¤]¬O¸Ñ¨M©~¦í¦b®a®x¤¤ªº¦~»´¤Hªº¦í©Ð«O»Ù»Ý¨D¡A«P¶i«C¦~µo®i¡A¼W±j«C¦~·NÃѪº¤@¶µ­«­n±¹¬I¡C

¼Ó½L¸ê°T¥Ñ±M·~¦a²£¸g¬ö´£¨Ñ¡A¨³³t¥i¾a¡C¥­¥x¥\¯à¥þ­±¡AµL½×¤W¨®½L¡A¨®¦ì¡A·s½L¥H¤Î©ñ½L¥\¯à»ô³Æ¡A¬°§A´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê°T¡C

¥þ¥««O»Ù©Ê¤½´J¤£Â_¹ê²{§ó­ã½Tªº¯²ª÷¡C¥«¦í©Ð«Ø³]©e­û·|©M°Ï¹ê¬I¯S§x®a®xÀ³¹ï¾÷¨î¡A¹ê¬I­ã½Tªº±ÏÀÙ¡Aµo´§¦í©Ð«O»Ù¬Fµ¦¸É¥RµuªO¡AÂл\©³³¡¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2018¦~¡A¸Ó¥«°£¤F¦V¤¤§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¯²ª÷¥~¡AÁÙµ²¦X«°¥«Â¾¯à¾Ô²¤©w¦ì©Mºë½T¤ä«ùªº­n¨D¡A¬°«°¥«¹BÀç©MªA°È¦w¥þ¤H­û(¦p½Ã¥Í¤u§@ªÌ¡B§Ö»¼¦æ·~µ¥)´£¨Ñ¯²ª÷¡C¦¨¤H©t¨àµ¥¯S®í¸sÅé¯S®í¥X¯²¤½«Î3700¦h®M¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤µ¦~¦í©Ð«O»Ù³¡ªù±N¶i¤@¨B¥[±j¹ï¥Í¬¡§xÃø®a®xªº¯²ª÷ºë½T°t¸m¡C®Ú¾Ú¸Ó­p¹º¡A2017¦~©³«e´£¥æªº§C¦¬¤J©M§C¦¬¤J®a®x±N³q¹L¤µ¦~ªº¹êª«©Î³f¹ô¸É¶K§¹¦¨¤À°t¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

®ü¤f¥«2¤ë13¤é²Ä¤@§å¤H¤~¦í©Ð¸É¶K¥Ó³øªí

¶R¤G¤â©Ð«á§ÚÀ³¸Ó§ä½Ö

¦s´Ú¬O·MÄøªº¡AµLªk»P¼Æ¸U°Ï¤À¡C§A¯uªº«Ü¦MÀI

«ç¼Ëų§O©Ð²£ÃÒªº¯u°°

¤Ñ¬z¡G¤TºØ¤H¤£¯à¥Ó½Ð¤½¿nª÷¶U´Ú¶R©Ð



2019 ¦~ 2 ¤ë 14 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


The best issues to try and do on the layover at Shanghai¡¦s p ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

Shanghai¡¦s pudong airport ranks since the fifth busiest airport in Asia along with the ninth busiest on earth. As outlined by Airports Council International, the airport moved much more than sixty six million passengers in 2016 - about nine moments Hong Kong¡¦s populace.

With anything at all under 3 hrs to destroy your very best bet should be to stay at the airport. Foot massages, lounge passes and hourly hotel rooms can be found, however, if you have far more than the usual number of hrs to eliminate in between flights, there is very little much better than to undertaking into central Shanghai.

In this article certainly are a couple suggestions regarding how to take full advantage of your layover in the paris of the East.

Four to 6 several hours: consume your way round the town

Make the most of your stay in Hong Kong by planning your stop over with a night tour or . Find out more details about the highlighted tours

The high-speed Shangahi Maglev prepare flies in the 30km from pudong towards the outskirts of central Shanghai in less than 8 minutes. From there, hook up towards the city¡¦s extensive - and bilingually signposted - metro network so you might be wandering from the historic Jing¡¦an temple on West Nanjing Road (Jing¡¦an Temple Station, strains two and 7) or slurping broth from xiao lengthy bao at Yu Yard about the edge of Shanghai¡¦s Outdated City (Yuyuan Back garden Station, line ten) within 30 minutes.

Go on the culinary walking tour with UnTour (untourfoodtours.com), who offer a small group encounter instead of the flag-waving loudspeaker excursions so generally located in China.

The three-hour Evening Eats tour in the previous Town spot is ideal for people craving an honest meal just before flying on. It addresses a dozen tastings ranging from freshly well prepared deep-fried h2o snake and five spiced crayfish in Shouning Lu Seafood Street to hand-pulled spring onion-oil noodles, and salt and pepper pastries that have been voted Shanghai¡¦s very best.

Nine hrs: wander the leafy streets from the former French Concession

Whilst swathes of previous Shanghai has become demolished in recent years for making way for brand new developments, a lot from the previous French Concession has retained its colonial heritage. Commence by checking out Wukang Mansion (beforehand known as Normandie Flats), developed in the French Renaissance style and considered one of Shanghai¡¦s most iconic heritage structures. Even though many of the flats continue being personal dwellings to at the present time, the striking wedge shape from the constructing, intended by Hungarian-Slovak architect László Hudec, along with the time period features in the general public foyer location, are well value a better appear.

Across the highway would be the previous home of Soong Ching-ling (shsoong-chingling.com), one among China¡¦s most influential general public figures while in the 20th century. She was Sunlight Yat-sen¡¦s second spouse, vice-president of China and vice-chairman in the Standing Committee from the Nationwide people¡¦s Congress. At first created by a Greek shipping magnate within the 1920s, the three-storey white villa became Song¡¦s residence in Shanghai from 1948.

Sample the ideal Shanghainese meals in city around the corner at previous Jesse, a neighborhood favorite encouraged by Jamie Barys, co-author of Glutton Guidebook Shanghai (who also cofounded UnTour). ¡§Order the scallion oil codfish head, comfortable braised tofu with furry crab as well as the double-boiled hen soup,¡¨ advises Barys - perfect for when you¡¦re feeling under the climate after a very long flight.

As of current, the has surpassed the internationally famous payment service called PayPal.

Meander with the London plane tree-lined streets from the former French Concession, searching for rising Chinese designer trend in Dongliang (dongliangchina.com) thought retail outlet and handcrafted sunglasses and watches from Kate Wood (katewoodoriginals.com). If relaxation and relaxation are that which you are after, deal with on your own into a 45-minute head and foot massage at Zen Massage (zenmassage.cn).

A brief taxi experience absent is Tianzifang, a renovated residential space comprising narrow alleys and lanes now also filled with boutique sellers, dining places and open-air bars. popular with holidaymakers, the area is stuffed with samples of shikumen structures, hybrid Western and Chinese structures common in colonial moments which might be similar to slender terraced residences, with inner courtyards and arched stone doorways. Just before returning to capture your subsequent flight, fill your belly with Korean bo ssam (pork shoulder lettuce wraps) and sushi tacos at East Eatery (east-eatery.com) in the coronary heart of Tianzifang, or go for fish soup noodles with the popular Ah Niang Mian, a nice stroll absent by leafy streets flanked by grandiose villas.

¬ÛÃö¤å³¹¡G

THE MOST EFFECTIVE FACTORS TO TRY AND DO WITH A LAYOVER AT SHANGHAI¡¦S PUDONG AIRPORT, FROM STREET EATS AND VINTAGE BIKE TOURS TO DIZZYING HEIGHTS

The trick to sleeping on ultra-long-haul flights and exactly how to arrive feeling refreshed

The secret to sleeping on ultra-long-haul flights and the way to reach experience refreshed

The key to sleeping on ultra-long-haul flights and how to reach emotion refreshed

Update feeling in super long fligh



2019 ¦~ 1 ¤ë 28 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¦Ñ¦~¯ÊÅK©Ê³h¦å¸Ó«ç¤\¿ì¡H³Ì¦nªº¬O¤°¤\ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¦Ñ¦~¤HÀ³¸Ó¦Y´I§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¡A³o¨Ç­¹ª«¦³§U©óÅKªº§l¦¬©M¦å¬õ³J¥Õªº¦X¦¨¡C´I§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¥]¬A³½¡B¨§Ãþ¡BÂû³Jµ¥.¦Ñ¦~¯ÊÅK©Ê³h¦å¸Ó«ç¤\¿ì¡H¦Ñ¦~¤Hªº³Ì¨Î¶¼­¹¬O¤°¤\¡H

ÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A­G²G¤Àªc©M®ø¤Æ酶¬¡©Ê³vº¥­°§C¡A­G¸z®ø¤Æ§l¦¬¯à¤O¤U­°¡AÅKªº§l¦¬¯à¤O¤U­°¡A³y¦å¥\¯à¦]¦~ÄÖ´î®z¡A¦å¬õ³J¥Õ§t¶q¤U­°¡C¯ÊÅK©Ê³h¦å«Ü®e©öµo¥Í¡C¦¹¥~¡A¦Ñ¦~¤Hªº³J¥Õ½è¦X¦¨´î¤Ö¡A¯Ê¥F¤@¨Çºû¥Í¯À¤]·|¾É­P¯ÊÅK©Ê³h¦å¡C

ªQÄÖÅ@¦Ñ¶°¹Î³Ð¥ß°ªºÝ¾i¦Ñ°|ªÙ - ªQÄÖ¶®­b

¨º¤\¡A¹ï©ó¦Ñ¦~¤Hªº¯ÊÅK©Ê³h¦å¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°¤\©O¡H¦Ñ¦~¤Hªº³Ì¨Î¶¼­¹¬O¤°¤\¡H

¸ÉÅK­¹«~

¦Ñ¦~¤H¯ÊÅK©Ê³h¦å¡A«hÀ³¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦h¦YÅKÃþ­¹ª«¡A¦p½G¦×¡B³J¶À¡B°Êª«¨xµÇ¡B¶Â¤ì¦Õ¡B¤û¦×µ¥¡C

¸É¥Rºû¥Í¯À

¦Ñ¦~¤Hªº¶¼­¹À³¸Ó¥]¬A´I§tºû¥Í¯Àªº­¹ª«¡A¤×¨ä¬Oºû¥Í¯ÀC.ºû¥Í¯ÀC»PÅKµ²¦X·|§Î¦¨½Æ¦Xª«¡A¥[³tÅKªº·»¸Ñ¡A§ó¦n¦a§ïµ½¯ÊÅK©Ê³h¦å¡A©Ò¥H¦Ñ¦~¤H³h¦åÀ³¦h¦Y´I§tªº­¹ª«ºû¥Í¯ÀC¡A¦pÄå®ç¡Aµf¥Ûºh¡A¯ó²ù¡A¾í¤l¡AônµU®ç¡A¥É¦Ì©M¦UºØ·sÂA½­µæ¡C

ªQÄÖÅ@¦Ñ¶°¹Î¡]1989¡^ªº­º­Ó°ªºÝÅ@¦Ñ°|ªÙ¡uªQÄÖ¶®­b¡v¡A¥»¤ë©ó¤¸®Ô¥¿¦¡¶}·~¡A¥¸¸ê¬ù4¤d¸U¤¸¸Ë­×¡A¶°¹Î«ü¹ï°ªºÝÅ@¦Ñ¥«³õ¦³«H¤ß¡A®Æ¸Ó°|ªÙ¥i¦n§Ö¡uÃzº¡¡v¡C

¸É¥R³J¥Õ½è

¦Ñ¦~¤HÀ³¸Ó¦Y´I§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¡A³o¦³§U©óÅKªº§l¦¬©M¦å¬õ³J¥Õªº¦X¦¨¡C´I§t³J¥Õ½èªº­¹ª«¥]¬A³½¡B¨§Ãþ¡BÂû³Jµ¥¡C

¥H¤U¤p«ØÄ³¨âºØ¹w¨¾¦Ñ¦~¤H³h¦åªºÃĪ«¶¼­¹¡C

1¡B¬õ´Ç¶Â¤ì¦Õ´ö

¶Â¤ì¦Õ¡A¬õ´Ç¦b¤p¸J¤¤¥Î·Å¤ô¡A¥[¤ô¾A¶q¿}¡AµM«á±N¸J©ñ¤J»]Å¢¤¤¡A»]1¤p®É¡C¥Îªk¡G¨C¤éªA¥Î2¦¸¡A­¹¥Î¶Â¤ì¦Õ¡B´Ç¡B´ö¡C

2¡BÀs²´¬e§ûµ°

ªQÄÖÅ@¦Ñ°|¬O­º­Ó°ªºÝÅ@¦Ñ°|ªÙ¡uªQÄÖ¶®­b¡v¡A©ó¤µ¦~6¤ë¥¿¦¡¶}·~

¨ú15§JÀs²´¦×¡A10§J¬e§û¤l¡A20¬õ´Ç¡A200§JÄz¦Ìµ°¡CÀs²´¥i¥H¸É¥R¤ßż©MµÊż¡A´þ¾i¦å²G¡AµÎ½w¯«¸g;

¬ÛÃö¤å³¹¡G

¦Ñ¦~¤H±`¨£ªº²´¯f¬O¤°¤\

ÁöµM¥V©uÁë·Ò«Ü¦n¡A¦ý¦Ñ¦~¤HÀ³¸Ó§ó¦h¦aª`·N«OÅ@

³o¦ì¦Ñ¤H¬°¤°¤\¦bºÎ¹Ú¤¤¬y¤f¤ô¡H¦³¯e¯fªº¸ñ¶H¶Ü

¹ï¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¨C¤ë¤£­n·l¥¢¶W¹L¤@¤ç

“¿ú«ÜÃø¶R¨ì¦Ñ¦ÓÁ¡”¡H¹ï¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡AÅÜ­DÁÙ¬OÅܽG§ó¦n



2019 ¦~ 1 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¬ü¥Õ¶K¤hªºÅ@½§¤èªk¦³­þ¨Ç ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¬ü¥Õ¬O¤k©Ê²{¦b¸g±`¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¯S§O¬O¦b®L©u¡A¥Ö½§ÅÜ¥Õ·|¨Ï¥Ö½§¦]¤é¥úÃnÅΦÓÅÜ·t¡C¦]¦¹¡A¬ü¥ÕÅܱo§ó¥[­«­n¡C¦³³\¦h¤èªk¥i¥H¬ü¥Õ¡A¦ý¦b¬ü¥Õ¹Lµ{¤¤¡Cª`·N¥Ö½§¤£©y¹L¶q¡A³y¦¨¥Ö½§·l¶Ë¡C¬ü¥Õ¯µ³Z¥D­n¬O¤é±`¬ü¥Õ¦Ù½§ªº¤èªk¡C

·¥¤O±À¤¶³o´ÚDermaElements DE42 -½\¯Ö¥Ì肽­ì²G¡A¤@´ÚÃh¥¥´Á¶¡¾A¥Îªº¬ü¥Õ¦n¥Î¥h´³²£«~¡A´N³s¬ü®e¤Î­¹Àø§@®aYoko Tsang³£¦³Æg¦n¥Î¡A¥¥´Áªº§Ú¹ï©ó¨Ï¥Î¬ü¥Õ¥h´³²£«~±Ä¨úÁפ§«h¦Nªº«ººA

¤@¡B¬ü¥Õ¤p¬ªù

1.¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤@¨Ç§Ú­Ì¸g±`©¿µøªº¨Æ±¡¤]¦³¬ü¥Õªº®ÄªG¡A¤ñ¦p»¡¬~¦Ì¤ô¬O¤ñ¸û¦nªº¤@ºØ¡C¸g±`¨Ï¥Î¬~¦Ì¤ô¤£¶È¥i¥H¨Ï¥Ö½§·Å©M¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¥h°£Áy¤Wªº¤@¨ÇÁôÂæ¾«¯¡C

±ß¤WºÎı«e¡A±N¶À¥Ê¤ù¶î¦bªí­±´X¤ÀÁé¡A¤]¦³¬ü¥Õ®ÄªG¡C

¥H«e¤Ö¦³¬ã¨s¡A³Ìªñ¤S«Ü¦h«~µP±À¥Xºû¥L©RCºëµØ¡AÁÙ¥H¬°ºû¥L©RCºëµØ¬O°ß¤@¦n¥Îªº¬ü¥Õ¦n¥Î¥h´³²£«~ªº¤£¤G¤§¿ï¡Cª½¦Ü¸Õ¹LDermaElementsªº½\¯Ö¥Ì肽­ì²G¤~¯u¥¿ÅéÅç¬Æ»ò¥s°ª®Ä¬ü¥Õ¡A·¥³t¥h´³!

3.¦­¤W°_§É«á³Ü¤@ªMÆQ¤ô¡AµM«á³Ü¤@ªM¤ô¨Ó²M²z¸z¤l¡AÀ°§U²M°£Å餺ªº¬r¯À¡A¨Ã±qÅ餺ÅÜ¥Õ¡C

4.¥~¥X®É¨Ï¥Î¤@¨Ç¨¾Å⣫~¡A¦ý¦^®a«á¤@©w­n¨ø§©¡A«O«ùÁy³¡²M¼ä¡C

5.¨Ï¥Î§N¤ô«e¥ý¥Î·Å¤ô²M¼ä­±³¡¡A«O«ù¥Ö½§²M¼ä¡A¨Ï¤ò¤ÕÅܤp¡C

6¡B¦b¤é±`ªº«O¾i®É¶¡ùØ¡A­n³Ü§N¥Õ¶}¡A¦P®É«O«ù¨}¦nªº²ßºD¡A¤£­n¦Y¤Ó¦hªo¿°ªº­¹ª«¡AÅý¥Ö½§ªo¿°¤Ó¦h¡C

¤G¡Bª`·N¥Ö½§«O¾i

1.¥Ñ©ó®L©u·Å«×°ª¡A®e©ö¨Ï¥Ö½§²£¥Íªo¯×©M¦½¤ô¡C¦¹®É¡A¥Ö½§«Ü®e©ö³Q¦¾«¯©M°ô¶ëªº¤ò¤Õ·lÃa¡A¾É­P¥Ö½§¥X²{¬õ¸~¡C¦]¦¹¡A¦¹®É¦³¥²­n²M¼ä¥Ö½§¡C¦Ó¥B§ó¹ý©³ªº²M¼ä¡A¦pªG¤£¹ý©³·|³y¦¨¥Ö½§·l¶Ë¡A²M¼ä¥Ö½§­n¿ï¾Ü¦X¾Aªº§t»Ä²M¼ä²£«~¡AÁÙ­n¥Î·Å¤ô²M¬~¡C

¥H«e¤Ö¦³¬ã¨s¡A³Ìªñ¤S«Ü¦h«~µP±À¥Xºû¥L©RcºëµØ¡AÁÙ¥H¬°ºû¥L©RCºëµØ¬O°ß¤@¦n¥Îªº¬ü¥Õ¦n¥Î¥h´³²£«~ªº¤£¤G¤§¿ï¡Cª½¦Ü¸Õ¹LDermaElementsªº½\¯Ö¥Ì肽­ì²G¤~¯u¥¿ÅéÅç¬Æ»ò¥s°ª®Ä¬ü¥Õ¡A·¥³t¥h´³!

2¡A®L¤Ñ·Å«×¹L°ª¡A¥~¥X®É¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷¡A¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷§¡¤Ã¶î©Ù¤]¾A¥Î©ó¥þ¨­¡A¤£­n©¿µø¤@¨Ç·L§®ªº¦a¤è¡C

3¡B®L¤Ñ¥Xªù¦^®a«á¡A­n°µ¤@¨Ç¥Ö½§Å@²z¡CÀ³¥Î­±½¤¬O¤@ºØ¤ñ¸û±`¨£ªº¤èªk©M§ó¦nªº¤èªk¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A¬ü¥Õ§Þ¥©¬O¤k©Ê¦b®L¤Ñ³B²z¥Ö½§ªº¤@¨Ç¤é±`¤è¦¡¡A³o¤£¶È¦³§U©óÅ@²z¥Ö½§¡AÁÙ¦³§U©óºûÅ@¨­Åé¡C¥Ö½§¨ã¦³¥­¿Å¨­ÅéÀô¹Òªº§@¥Î¡C¥Ö½§ªº©I§l¥\¯à¬°¨­Å骺¦³®ñ¹B°Ê´£¨Ñ¤F°Ê¤O¡A¥Ö½§¤ò¤Õ³Q¦¾«¯°ô¶ë¡A·|¹ï¥Ö½§³y¦¨·l®`¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

®L¤Ñ®e©öÅζ¥ֽ§¦p¦ó§Ö³t«ì½Æ¥Õ¬ü¹à

¥Ö½§¤Ñ¥Í¶Â¸Ó¦p¦ó¬ü¥Õ

§Ú·Q­n¥Õ²¡¦Ù¦×¨Ó¾Ç²ß°·±d©M¬ü¥Õ

±Ð§A¤C­ÓÃö©ó¬ü¥Õªº»~¸Ñ

¥Õ¾L¬~Áy¯uªº·|ÅÜ¥Õ¶Ü



2018 ¦~ 12 ¤ë 21 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¦p¦ó¬ì¾Ç¦a¨ø§©¡A«OÅ@¼b¹àªº¦Ù½§ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¨ø§©ªº®É¶¡¶Vªø¡A§AªºÁy´N¶Vż¡B¶V·Å¬X¡C

¦pªG©p¤]ÄÝ©ó±Ó·P©Ê¦Ù½§ªº¸Ü¡A¶W¯Å±À¤¶³o´Ú¿n³·¯ó­ì²G(DE46)µ¹©p✩¡E₊˚³o­ì²G¥i¥H»¡¤ñ¤@¯ëªº«OÀãºëµØ¦n¥Î¡B§ó±À¤¶ªº!!

¦b·FÀꪺ¬î¤Ñ¡A·F²b¹ý©³ªº¨ø§©¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¥D­nªº¸ÜÃD¡C«Ü¦hº}«Gªº¬Ü¤ò³£·|·Q¨ìÁy¤Wªº¦¾«¯À¿¤F«Ü¦h¦¸¡A«Ü¦h¦¸³£¯à¹ý©³À¿·F²b¡A¨ø§©ªº®É¶¡¶Vªø¡AÁy´N¶V·F²b¶Ü¡H¤µ¤Ñ¡A½s¿è±NªÈ¥¿§Aªº¿ù»~¡C¨ä¹ê¡A´x´¤¥¿½Tªº¨ø§©¨BÆJ¡A§A¥i¥H§Ö³t¡B·Å©M¦a²M°£­±³¡¦¾«¯¡A¦Ó¥BÁy·|¶Vż®@¡I

»{ÃѧÚûH¤H³£ª¾¹D§Ú¥Ñ²Ó¨ì¤j¥Ö½§³£¦n®t¡A¤S«Y¤@­Ó±Ó·P¦Ù¤k¥Í¡C¥H«e¥ò¦¨­±·t½H¦Pª´ºÀÚµ½H¡Aªá咗¦nªøûH®É¶¡¥h§ïµ½¥Ö½§¡A¸Õ¹L¦n¦h«OÀãºëµØ±À¤¶Íq±Ó·P¦Ù¥ÎûHÅ@½§«~¡C

¥¿½Tªº¨ø§©¨BÆJ¥i¥H¤À¬°¨â­Ó­nÂI¡G

­º¥ý¡A­«ÂI¨ø§©¡G²´³¡®B³¡¨ø§©¡A¥i¥H¨Ï¥Î¯S®íªº²´®B¨ø§©¾¯¡F

¦A¤@¦¸°µ¥þÁy¨ø§©¡G®Ú¾Ú¥Ö½§¿ï¾Ü¦Û¤vªº¨ø§©²£«~¡A°O¦í­n¦Ò¼{ÀV³¡¡C

DermaElements ªº¿n³·¯ó­ì²G¡A¥¦§¹¥þ¥i¥H¦P­×´_¯Ü®z±Ó·P¦Ù½§¡A´NÅý§Ú¬°¤j®a±À¤¶¤@¤U³o´Ú¤ñ«OÀãºëµØ¦n¥Î§ó¨£®Äªº²£«~°Õ!

¨ø§©ªº¿ù»~¤èªk¡G¤@¹M¤S¤@¹M¦aÀ¿

¥Î­±¯È¤Ï½ÆÀ¿«øÁy³¡ª½¨ì¨S¦³¦â¯À¨IµÛ¡A¦]¬°³o¼Ë·|À¿«ø¨ì¥Ö½§¨¤½è¤¤ªºÃC¦â¡A¨Ã¥B¹L«×¼¯À¿¥Ö½§¡A®e©ö¤Þ°_¦â¯À¨IµÛ¡C

¨ø§©ªº¿ù»~¤èªk¡GÀãÁy

·í2¸¹¡GÁy³¡¬OÀ㪺®É­Ô¡A¨Ï¥Î¨ø§©ªo©Î¨ø§©Á÷¡A¨Ï¨ø§©²£«~¥ý¥Î¤ôµ}ÄÀ¡A¤£¯àµo´§§¹¥þªº¨ø§©®ÄªG¡C

¨ø§©ªº¿ù»~¤èªk¡G¤£¬~¤ô

DermaElements ªº¿n³·¯ó­ì²G³sÄò¥Î¥ª´X¤Ñ¡A¦Ù½§ªº¸É¤ô¤O©úÅã§ïµ½¥ª¡A¤ñ«OÀãºëµØ¦n¥Î¡A¦Ó¥B¦Ù½§ºò½o¬X·Æ¡A¤ò¤Õ·U¨£²Ó½o¡ã

¥Î¨ø§©¤ô©Î¨ø§©¤ôÀ¿«ø«á¤£¥Î¤ô¬~Áy¡C³q±`³o¨Ç²£«~§t¦³²M¼ä¾¯¡C¦pªG§A¦bÀ¿«ø«á¤£¥Î¤ô¬~Áy¡A²M¼ä¾¯´N·|¯d¦b§AªºÁy¤W¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A§Aªº¥Ö½§·|Åܱo¯Ü®z©M·l¶Ë¡C

¨ø§©ªº¿ù»~¤èªk¡G¹L«×¼¯À¿¥Ö½§

²Ä¥|¡G¬°¤F¹F¨ì²`¼h²M¼ä®ÄªG¡A¹L«×¼¯À¿¥Ö½§¡A¤×¨ä¬O¦bÚµ½Hµoª¢®É¡A¦³®É¹L«×´|®º¬O¾É­P¯»¨ë¼ä­±¤£·íµ¥ªí­±°_ªwªº­ì¦]¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

³o¬O¹ý©³¨ø§©ªº¯u¥¿¤èªk

¦p¦ó¨Å¤Æ³Ì¹ý©³ªº¨ø§©ªo¦p¦ó¨Å¤Æ

¨ø§©ªo³Ì¦n¥Î·Å¤ô¬~

¨ø§©¾¯©M¨ø§©¾¯¦³¤°¤\°Ï§O

¥V¤Ñ·F²b¤£·F



2018 ¦~ 11 ¤ë 16 ¤é  ¬P´Á¤­   ´¸¤Ñ


¬ã¨s¥Í¦b¤@­Ó¾Ç´Á¤º¤£¯à¨£¾É®v³o¤@¨Æ¹ê¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¬Q¤Ñ¡A¬Ù±Ð¨|ÆU©M¬Ù©eµo¥¬¤F¡§Ãö©ó¥[±j¬ã¨s¥Í¾É®v¶¤¥î«Ø³]ªº·N¨£¡¨¡A­º¦¸¥H¤åÄm§Î¦¡©ú½T¤F¬ã¨s¥Í¾É®vªº¨î«×¡B°ò¥»Åv§Q¡B¥D­n¾³d©MºÞ²z¾÷¨î¡C

¾É®vÀ³¸Ó©w´Á»P¬ã¨s¥Í¥æ½Í¡C

¡§¤@­Ó¬ã¨s¥Í¦b¤@­Ó¾Ç´Á¤º¤£¯à¨£¾É®v¡A³o¦b±N¨Ó¬O¤£¤¹³\ªº¡C¡¨¦¿Ä¬¬Ù±Ð¨|ÆU°ÆÆUªø¼B¬õ»¡¡A¥Lªº·N¨£­n¨D¬ã¨s¥Í¾É®v¥²¶·«OÃÒ¦b«ü¾É¬ã¨s¥Í¤è­±§ë¤J¨¬°÷ªº®É¶¡©Mºë¤O¡C

¾È¦t®a®x¡X¡u­}¤h¥§¬ü»y¥@¬É¡v¨t¤@®M¯à°÷¿Eµo«Ä¤l¼ç¦b¾Ç²ß¯à¤Oªº±Ð§÷¡A±Ð§÷¦³DWE¼v¤ù¡Bºq¦±¡Bª±¨ã¡B¹Ï®Ñ½Ò¥»µ¥²Õ¦¨¡C¹ï­}¤h¥§¬ü»yµû»ù¦p¦ó¡H­}¤h¥§¬ü»y ¦³¨S¦³®Ä¡H

°OªÌ«ü¥X¡A¡§­«µø¬ã¨s¥Íªº¤H¤åÃöÃh¡¨¤]©ú½T¦C¤J¬ã¨s¥Í¾É®vªºÂ¾³d­n¨D¡C¾É®vÀ³©w´Á»P¬ã¨s¥Í¥æ½Í¡Aª`·N¬ã¨s¥Íªº¾Ç·~À£¤O©M¨­¤ß°·±d¡A§V¤OÀ°§U¬ã¨s¥Í¸Ñ¨M¹ê»Ú§xÃø¡C

¡§·N¨£¡¨©ú½T³W­S¤F¬ã¨s¥Í¾É®v¿ï©Þ¥ô¥Î¨î«×¡C¦pªG¦³¦Ñ®vªº¹D¼w°ÝÃD¡A¤@²¼´N³Q§_¨M¡C¹ê¬Iµû¦ô©M´N·~¤ÀÂ÷¡C¥Î¤H´Á¶¡µL¶µ¥Ø¡BµL¸g¶O¡BµL¦¨ÁZªº¾Ç¥Í¡A­ì«h¤W¼È°±©Û¥Í¡C¦³ÄY­«°ö°V½è¶q°ÝÃDªº¬ã¨s¥Í¾É®v¡A¦Ü¤Ö¤T¦~¤£±o¤J¾Ç¡C

¦b¾É®vºÞ²zÅé¨î¤è­±¡A±M·~¬ã¨s¥Íªº°ö¾iÀ³ªö¥ÎÂù¾É®v¨î¡A°ê¤º¥~³Õ¤h¥Í°ö¾iÀ³¿n·¥±´¯Á¡§Âù®v¨î¡¨¡C

¬ã¨s¥Í°ö¾i½è¶q¥X²{°ÝÃDªº¡A¥i¥H®Ú¾Ú±¡ªp³q¹L­±¸Õ¡B­­¨î©Û¥Í¡B¼È°±©Û¥Íµ¥¤è¦¡³B²z¡F±¡¸`ÄY­«ªº¡A¥i¥H¨ú®ø¬ã¨s¥Í¾É®v¸ê®æ¡C¬Ù¯Å¾Ç¦ì©e­û·|©M¬Ù±Ð¨|ÆU¤]±N¨C¤T¦~¶i¦æ¤@¦¸¼f¬d¡C

¬ã¨s¥Í¬O¤£¤¹³\¦w±Æ¥Lªº¡§¤u§@¡¨

­}¤h¥§¬ü»y ¥@¬Éµû»ù¨â·¥¡A°£¥D¬y¤Ï¹ïÁn­µ¥H¥~¡A¥Î®a¤À¨É­«­n¦Ò¼{­nÂI¡C¦b¾Ç²ß­^»yªº¹Lµ{¤¤¡A¦P®ÉÄé¿é¥¿¦Vªº³B¨Æ¤èªk¡AÀ°§U°ö¾i¤pªB¤Íªº«~¼w¡C¦h¤¸¤Æ±Ð§÷¥]¬ACD¤ÎDVD¡A¨ó§U¦b¾®aªøÀç³y¤é¶¡­^»yÀô¹Ò¡A°t¦X±ß¶¡¿Ë¤l¾\ۮɶ¡¡A¶i¤@¨B¥[±j¾Ç²ß¦¨ªG¡C

³\¦h¾Ç¥Í¨p¤U©ê«è¡A¬°¾É®v¤u§@¡AÂø¶ÃµL³¹¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¡§¿Ë±Kªº¤p¯µ®Ñ¡¨¡C¦¿Ä¬¬Ù¬ã¨s¥Í¾É®v¾·~¹D¼w¼Ð­ã¡§¤Q¤£¤¹³\¡¨¬Q¤é¥¿¦¡µo¥¬¡A¹ï¤W­z¦æ¬°»¡¤£¡C

°OªÌ«ü¥X¡A¸Ó¤å¥ó³W­S¤F¦U¯Å»²¾É­û¾·~¹D¼w¡A©ú½T³W©w¤F¬ã¨s¥Í¾É®v¤£±o¹H¤Ïªº¤Q±ø¡§¬õ½u¡¨¡C¥]¬A¤£¤¹³\¾Ç³N¤£ºÝ¦æ¬°¡F¦b©Û¥Í¹Lµ{¤¤¤£§Q¥ÎÅv¤O¿Ñ¨ú¨p§Q¡F¤£©¿µø«ü¾É¡B¤¹³\ºÞ²z¡Fªø´Á¤£«ü¾É¬ã¨s¥Í¾Ç³N¬¡°Ê¡F¤£¦^À³¬ã¨s¥Íªº¾Ç³N¸ß°Ý©M½×¤åµû¼f½Ð¨D¡F¸T¤î¥H¬ã¨s¥Í¦W¸q§@µê°²³¯­z¡A§Q¥Î¬ì¬ã¸ê§Uªº¾÷·|¡A¬G·N©ì©µ¡A¤£µ¹¤©¬ã¨s¥Í¬ã¨s¸ê§U¡A¤£±o«I¥Ç¬ã¨s¥Íªº¾Ç³NÅv¯q¡F¤£¤¹³\¦w±Æ¬ã¨s¥Í±q¨ÆÄÝ©ó¨p¤H»â°ì©M®a®x¥Í¬¡ªº¨Æ°È¡A¤]¤£¤¹³\¦w±Æ¬ã¨s¥Í¦b»P¨ä¾Ç·~µLÃöªº¦Û¤v·P¿³½ìªº³æ¦ì¤u§@¡Aµ¥µ¥¡C

¡§¨C¤@©Ò¾Ç®Õ³£³Qµo²{¨Ã¤@°_³B²z¡C¡¨¦b¡§¬õ½u¡¨¤§¥~¡A«áªG¬O«D±`ÄY­«ªº¡C¦¿Ä¬¬Ù±Ð¨|ÆU¬ã¨s¥Í±Ð¨|³¡¥D¥ô»¡·¨¾ð§L¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

¤sªF¤@©Ò¤p¾Ç­¹°ó³Q±±¨Ï¥Î¡§¶Âªo¡¨©x­û¡G­«½Æ¨Ï¥Îªº¥Ûªo

·s°ª¦Ò¡§¤sªFª«²z¿ò±ó²v¹F60%¡¨ªº¿ù»~µ²½×

88%ªº¤£¯à¼g½×¤åªº¤j¾Ç¥Í«ØÄ³¾Ç²ß

¤@­Ó¡§©ê¦bÃhùØ¡¨ªº«Ä¤l¯à¨«»·¶Ü¡H

±M®a«ØÄ³¡G¤÷¥À¤£¥²¹³¹ï«Ý³¥¥Í°Êª«¤@¼Ë¹ï«Ý¤Q´X·³ªº¤k«Ä



2018 ¦~ 11 ¤ë 6 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


¤÷¿Ë¹ï¤k¨à¶i¦æ©Ê§ðÀ»¡A¤¤°ê¾Ç¥Í¯Ê¥F©Ê±Ð¨|½Òµ{ ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

©Ê±Ð¨|­º¥ý¬OªÀ·|¤H®æªº¤å¤Æ±Ð¨|¡C
——°¨¥d³s¬_

³o¬O§Ú·Rªº¤H,©Ê±Ð¨|©M±Ð¨|,¬O¤@­Ó§¹¾ãªºªÀ·|ªº¤@³¡¤À¤H¡C¤H­Ì¤£¶È»Ý­n°ö¾i´¼°Ó©M±¡¾Þ¡A¦Ó¥B»Ý­n¤F¸Ñ¨k¤kÃö¨tªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡C
µM¦Ó¡A¦b¤@¯ëªºÀô¹Ò¤U¡A©Ê±Ð¨|¤´µM¬O¤@­Ó¤ñ¸û¸T§Òªº°ÝÃD¡A¦^Á׸ÜÃD¡C

01.¯Ê¥F©Ê±Ð¨|²£¥Í¤F³\¦h¤ß²z»Ùê¡C

§Ú¨Ìµ}°O±o,¦b¥Íª«½Ò¤W,¶}©l²Ä¤@¦¸±µÄ²¤HÅéµ²ºc³oªù½Ò¡C¨º®É¡A§Ú­Ì¤Q¤G¤T·³ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦Ñ®v§â»rÅ骺¤HÅé±¾¦b¶ÂªO¤W¡C¨k«Ä©M¤k«Ä¾B¦í¥L­Ìªº²´·ú¡A¦b¥L­Ìªº¤â«ü¶¡°½°½¦aÆ[¹î¡C

§Ú­Ì«Ü®`²Û¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¦¨¤H¥@¬É¦b§Ú­Ì­±«e¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¥¦¡A§ó¤£¥Î»¡¦p¦ó¥h±µ¨ü¥¦¤F¡C
±Ð®v±q¨k¤k¤£¦Pªº¥Í²zµ²ºc¡A§i¶D§Ú­Ì¨k¤k¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¤°¤\¬Oºë¤l¡A¤°¤\¬O§Z¤l¡A¤°¤\¬O¤ë¸g¡A¤°¤\¬Oºë¤l¡C§Ú­ÌÅ¥µÛ,¬ÝµÛ­¯¥Íªºª¾ÃѶi¤J§Ú­Ìªº¥@¬É¡C

¥X©ó¦n©_¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¤@­Ó¥¼ª¾ªº»â°ì¡A¤@­Ó±q¥¼³QIJ¤Î¡B·sÂA©M¤£½T©wªº¦a¤è¡C

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤W©Ê±Ð¨|½Ò¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú¤£½Í©Ò¿×ªº©Êª¾ÃÑ¡C

°O±o¶Ü¡A·í§ÚÁÙ¬O­Ó«Ä¤lªº®É­Ô¡A§Ú¸g±`°Ý¶ý¶ý¤@­Ó°ÝÃD¡G“§Ú±q­þùبӪº¡H”“±q¥»½è¤WÁ¿,§Ú·Q­n¤@­Óº¡·N©M¸Û¹êªºµª®×,¦ý¨C¤@¦¸¥L¦¬¨ìµª®×¬O:¤@­Ó©U§£±í¡C

±´¯Á¥|¤Q½Òµ{¬O¯à°÷Åý§Ú­Ì§ïÅܦۤv¡Aµo²{¦Û¤v©M¬D¾Ô¦Û¤vªº°ö°V½Òµ{¡A¦b¸Ó½Òµ{¤¤¡A§Ú¾Ç²ß¨ì¤F·¾³qªº§Þ¥©©M³Ð³y¯à¤O¡AÅý§Ú§ó¥[¥[²`¤F¹ï©ó¦Û¤vªº«H©À¡C

³o­Óµª®×¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¤¤°ê¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¸g¾ä¡C

³o¼Ëªº¦^µª©M±Ð¨|´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡Gª½¨ì¤j¾Ç¡A§Ú¤£ª¾¹D©Ê¬O¤°¤\¡A¥¦¤´µM°±¯d¦b½§²Lªº»{ª¾»â°ì¡C
³oºØ²{¶H¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F©Ê±Ð¨|ª¾ÃÑ¡A¤]¬O¥X©ó®`²Û¡A¤£´±°Ý¡A¤£´±½Õ¬d¡C³Ì¥i©Èªº¤£¬O¤£¯à¦¬¶°¬ÛÃöªº«H®§,¦ý§Ú±N©Úµ´³o­Ó¸ÜÃD±q¤ßż¡C
§Ú·QÂ÷§Ú¤Ó»·¤F¡C³o¬O±B«áªº¨Æ¡C³o¬O«D±`¼Ò½kªº¡C³Q¤Hª¾¹D¬O¤£¥ú±mªº¡C

³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£¶È¶È¬O§Ú©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¤]¬O·í¥N³\¦h¤¤°ê¾Ç¥Í­±Á{ªº²{¹ê°ÝÃD¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº©ÊÃö¨t¡A¨k«Ä¤£ª¾¹DÁ×¥¥®M¡A¤k«Ä¦YÁ×¥¥ÃÄ¡F
¶V¨Ó¶V¦hªº©Ê«I¥Ç,¤£ª¾¹D«áªGªºÄY­«©Ê,²Û©ó­±¹ï,¤£¥hĵ¹î;
¶V¨Ó¶V¦hªº°ü¬ì¼Z­L¼s§i¡A«o¨S¦³¤H§i¶D¦o­Ì¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡F
¶V¨Ó¶V¦hªº¦­¼ô²{¶H¬O«Ø¥ß¦b¤¬¬Û¨ú®®ªº°ò¦¤Wªº¡F
¶V¨Ó¶V¦hªº®aªø¦b½Í½×©Ê§OÅܤơA¾Ç®Õùتº©Ê±Ð¨|¤]¨ü¨ì«ü³d¡C

02¡Cªñ¦~¨Ó,§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì¤@­Óµü:©ÊÄÌÂZ¡C

¦b³\¦h¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@­Óºz¤£Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C¤½¥æ¨®¤WªºÆQ½Þ¤â¤¬¬Û±µÄ²¡A¤£·|³y¦¨¹ê»Ú¶Ë®`¡C¦ó­W¡H§O¤Hª¾¹D¬O¤Ó¥áÁy¤F¡C

ªº½T¡AÄнޤ⪺¦s¦b¡A©Ê«Iªº«áªG¨Ã¤£ÄY­«¡A¦ý³oºØ²{¶Hªº¦s¦b¡A¤£¶È¥Ç¸o¦¨¥»¹L§C¡A§ó¦hªº¬O¨ü®`ªÌ¦Û¨­ªº¦Û§Ú«OÅ@·NÃѤ£±j¡C

³o¬O¶Ç²ÎÆ[©À¡A²Ä¤@¤ÏÀ³¬O²Û°d¡A¬O¥i®¢ªº¨Æ±¡¡C

¦ý¤´¦³©ÊÄÌÂZ,¥Ç¸o¬¡°Êªº³Ì°ª¤ô¥­,³o¬O±j¦l¡C

InVisionInvision ±´¯Á¥|¤Q½Òµ{¥D­n§ì¦í¾Ç­û¾Ç²ß¤è­±­«ÂI¡AÅý¾Ç­û§ó¥[®e©ö¥D°Ê±µ¦¬ª¾ÃÑ¡AÅý¾Ç­û³z¹ýªº´x´¤©M¤F¸Ñ¤Hªº¦æ¬°ºA«×¡AÅý¾Ç­û¯d·N¥Í¬¡¤¤°ÝÃD¡A¥H§ó¥[¿n·¥¥¿¯à¶qªººA«×¥h­±¹ï¡B¸Ñ¨M¡C

¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¤F¤@³¡¹qµø¼@¡m¨¯¤¸¡n¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤k¤j¾Ç¥Í³Q¤kªB¤Íªº¥¼±B¤Ò±j¦l¤F¡C«á¨Ó¡A³Q¤÷¥À©ß±ó¡A³Ì¦nªB¤Íªº­I«q¡A¦Û¤v·N¥~Ãh¥¥¡AºØºØ¦]¯À¡A¦b®a¶m¤w¸g¦¨¬°¤@¥ó¥áÁyªº¨Æ¡C

¦]¦¹¡A¦o½ù¾Ç¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡C¦h¦~¨Ó¡A¦o±q¨Ó¤£·Q³zÅS«H®§¡A¦]¬°¦o®`©È®a®xªºÀ£¤O¡A®`©È³Q§åµû¡A§ó®`©È³Q¼J¯ºªº¥Í¬¡¡C

«Ä¤lº¥º¥ªø¤j,¦o¤]¹ª°_«i®ð,¦bªÀ·|ªºÀ°§U¤U,´£°_¶D³^,«Ü¦h¦~«e±j¦l¦A«×¯B²{¡C·íµM¡Aµ²§½¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¦b¶D³^¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó®É¹j´X¦~¡AÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A«H®§°Ñ®t¤£»ô¡A¦±§é¦hÅÜ¡C

³o­Ó¬G¨Æ³ÌÅý§Ú¾_Å媺¤£¬O±j¦l¥Ç¦h¦~¤£¨üÃg»@ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O·í¸o¦æ¦¨¥ß®É¡A¨ü®`ªÌ¦¨¬°¨R¬ðªºµJÂI¡A¤]¬O³ÌÀ³¸Ó³Q«ü±±ªº¨Æ±¡¡C¦o¤£¦ý¨S¦³±o¨ì¾A·íªº«OÅ@¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°³Ì¤jªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C

©ñ±ó®a®x,½ÍªÀ·|,¦Û§Úªº¦Û¨õ¡C

±`±`¦³¨Ç¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A½èºÃÄ@´º¶°¹Î¡A¥L­Ì¥¼¸g¯u¥¿ªº®Ö¹ê¡A´NÂ_³¹¨ú¸q.¦ý¬OÄ@´º¶°¹Î«o¤@ª½¦b°í«ù°µ¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¤]¤£´¿°hÁY,¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¥´¯}Invision ¬~¸£¡C

³o¬O¨ü®`ªÌªº¹L¿ù¶Ü¡H§Ú»{¬°³o»P§Ú­Ìªºµ£¦~±Ð¨|¡A§Ú­Ìªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥H¤Î§Ú­Ìªºªk«ß·NÃÑÁ¡®z¦³Ãö¡C

·í¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú­Ì¤°¤\¤]¤£°µ¡A¥u¬OÁôÂéM±»»\¯u¬Û¡C

³o­Ó¿ï¾Ü,¥²µM·|¾É­Pµ²ªG,¥Ç¸o¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C

¦b¤W©Pªººë±m·|ij¤W¡A¬ì¾Ç®a­ÌºØ´Ó¤Ó¶§¨ÓÁ¿­z³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡C

¥D¤H¤½¬O¥Lªº¯»µ·¡Aµ¹¥L¼g¤F¤@«Ê¨p¤H«H¥ó¡A«H¤¤»¡¥Lªº¤÷¿Ë¦ü¥G¹ï¦Û¤v·P¿³½ì¡A·Q©M¦Û¤v°µ·R¡C

·í¤p¤k«ÄÂ÷¶}®a®É¡A¦oªº¤÷¿Ë¨«¶i¦oªº©Ð¶¡¡A­ã³Æ¹ê¬I©Ê«I¥Ç¡A¸I¥©±µÅ¥¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥H¨¾¤î³o¤@¦æ¬°¡C¤k«Ä«Ü®`©È,±N®ø®§µo°e¨ì¤Ó¶§,§A§i¶D¥L³o¥ó¨Æ¡C

¦ý¬OÅý¤Ó¶§¥X¥G·N®Æªº¬O¡A·í¦oª¾¹D¯u¬Û¡A¬°¤k«Ä¾á¤ß¡A¨Ã¸Õ¹Ï¬°¦o¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A¤k«Ä½ö¦b§É¤W¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a§i¶D¦oªº¦P¾Ç¡C¦o¤ßùبS¦³¦M¾÷·P¡A¦o¤÷¿Ë±µ¤F¹q¸Ü¡A¥L¬O¦^¨Ó¥Ç¸o¡AÁÙ¬O¹ï¦o¶i¦æ¨ä¥L©ÊÄÌÂZ¡C

¦o§i¶D¤k«Ä¦¬¬B¦æ§õÂ÷¶}®a¡A¨ì¦P¾Ç®a¥h¤W¾Ç¡C

©¯¹Bªº¬O,³Ì«áªº´d¼@¨Sµo¥Í,¦ý³o¨Æ,Å¥¨ì¦³¤H¦b­ú¡C

±j¦l©M©Ê«I¥Ç·|µo¥Í¦b¤÷¿Ë¨­¤W¡C³o¬O§Ú¤£´±·Q¶Hªº¨Æ±¡¡C

¥L¦bºtÁ¿¤¤»¡¡A¨C­Ó¤H³£¬O¼ç¦bªº±j¦l¥Ç¡C¦b³\¦h¤Hªº¼ç·NÃÑùØ¡A§Ú­Ì³£¦³¥Ç¸oªºÀY¸£¡A©Î²LÁ¡©Î²`¨I¡A¦³ªº¤Hªí²{¥X¨Ó¡A¦³ªº¤H±±¨î¡C

¦ýºë¯«ª¬ºA,¤@¥¹¥X²{,±N¾É­PÄY­«ªº«áªG¡C
¥²¶·©Ó»{¡A­±¹ï©ÊÃö¨t¡A¤j¦h¼Æ¨ü®`ªÌ¤´µM¬O°ü¤k¡A·íµM¡A¨Ã¤£±Æ°£¤@¨Ç¨k¤H¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C

±´¯Á¥|¤Q ¾Ç²ß¬ã­×½Òµ{µ¹¤©¤F§Ú¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¡AÅý§Ú¤F¸Ñ¨ì¦Û¤v¬°¦ó¥­±e¦Ó¦Û¨õ¡A©ú¥Õ¤F¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v©Ò¦s¦bªº»ù­È¡A¥¿µø¦Û¨­¯ÊÂI¤~¯àÅý¦Û¤v§ó§¹¬ü¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¡C

¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A¦p¦óÅý©Ê±Ð¨|¯u¥¿¨«¶i§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A§Ú»{¬°¬O®Ö¤ß°ÝÃD¡C

03.»¡¨ì«OÅ@¡A§Ú­Ì»Ý­nªk«ß°·¥þ¡BªÀ·|ºÊ·þ©M´¶¤Î±Ð¨|¡A¦ý¦b³o¨Ç¾÷¨î¦¨¼ô¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý­n°µªº¬O«OÅ@¦Û¤v©M±Ð¨|®a®x¡C

¨â­Ó¨k«Ä©M¤k«Ä,·í§ÚÁÙ¬O­Ó«Ä¤lªº®É­Ô,§Ú­Ì³£·Qª¾¹D°ò¥»ªº¥Í²zª¾ÃÑ,¦Ó¤£¬O¦bªì¤¤¥Íª«½Ò¤´µM®`²Û,¤£ª¾¹D¤j¾Ç¬O¤°¤\Ãö¨t¡C

³o¨Ç±Ð¨|¨Ó¦Û¤÷¥À¡A¥L­Ì¦Ûı¦a¡B¬ì¾Ç¦a±N½Ñ¦p«Ä¤lªº¥X¥Í°ÝÃD¡B¬°¤°¤\¨k«Ä¤l¦³Âû¡B¬°¤°¤\¤k«Ä¤lÃÛ¤U¨Ó¤W´Z©Òµ¥ª¾ÃÑ´¶¤Î¨ì«Ä¤l¨­¤W¡C

³o¨Ç¬O¨àµ£¦b±Ò»X©M¶}©ñ¾Ç²ßªº¦­´Á¶¥¬q»Ý­n¤F¸Ñªºª¾ÃÑ¡A³o¨Çª¾ÃѦ³§U©ó¨àµ£±q¤p´N«Ø¥ß°_©Ê§O°·±dªº·§©À¡A¥L­Ìªø¤j«á¤£¥²²ÛÀߦa½Í½×³o­Ó°ÝÃD¡CÆ[¬Ý¤£°·±dªºµøÀW¡AÁ×§K¤£¥²­nªº¨Æ¥ó¡C

¦b«C¬K´Á¡A»Ý­n¾Ç²ßªº¬O§ó¨ãÅé¡B§ó¸Ô²Óªº¥Í²zª¾ÃÑ¡A¥]¬A©Ê¦æ¬°©M¦Û§Ú«OÅ@±¹¬I¡C

¤@¦¸µøÀW,¬Ý¨ì¥xÆWªº¤@¹ï¤Ò°ü,©M¨à¤l½Í½×©Ê¸ÜÃD,¤÷¿Ë»¡:“§@¬°¤@­Ó«Ä¤l,§@¬°¤@­Ó¦¨¦~¤H,§A¥i¥H°µ·R,³o¬O¤@ºØ¥¿±`ªº¥Í²z»Ý¨D¡C¦ý«e´£¬O¡A¥²¶·¦b¹ï¤èÄ@·NÀ¹¦w¥þ®Mªº«e´£¤U«OÅ@¤k«Ä¡C§A·R¦o´L­«¦o¡C¦pªG¤k«Ä¨S¦³µ²±B¡A¤£·Q­nÃh¥¥¡A³o¹ï¦o­Ì¬O¤£¤½¥­ªº¡C”

±q¤÷¿Ëªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L¨Ã¤£ªý¤î¨à¤lµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A³o¬O¦¨¦~¤Hªº¥¿±`§l¤Þ¤O¡C¦ý§@¬°¤@­Ó­t³d¥ôªº¤H,¤@©w­n°µªº¨Æ±¡­n°µ,¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡C

§@¬°¤@­Ó¤k«Ä¡AºÉ¶q¤£­n°µ·R¡C¤@¥¹µo¥Í³oºØ±¡ªp¡A«OÅ@¦Û¤v¡A¤£­n¦YÁ×¥¥ÃÄ¡C¦pªGµo¥Í¨Æ¬G¡A²Ä¤@­Ó¨D§Uªº¤HÀ³¸Ó¬O§Aªº¥À¿Ë¡C¤£­nÁôÂÃ¥¦¡A¤]¤£­n¦^Á×¥¦¡C¦pªG§A¦b«D¦ÛÄ@ªº°ò¦¤Wµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A§A¥²¶·´M¨Dªk«ß´©§U¡C

¤£·Q¬Ý¨ì¨º­Ó¤k«Ä¦b¥­­ì»ó«|Öß½¤¿c¥d¥X²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤,µL¨}´CÅé©M¯Ê¥Fªk«ß;¤£·Q¬Ý¨ì§ó¦hªº“¨gÅw¸`”¦b©s¤p¤å¨Æ¥ó¤¤,¨S¦³¤HÄ@·N§@ÃÒ©M°õªk¤H­û³à¥¢¨}¤ß¡C

¦pªG§A¯à¡A±q·½ÀY¶}©l¡A±þ¦º©Ò¦³¦b·nÄxùتº¸o¹L¡C§ó¤Öªº©Ê«I¥Ç¡A§ó¤Öªº·N¥~Ãh¥¥¡A§ó¤Öªºª[µø¡C

§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡CÅý©Ê±Ð¨|¯u¥¿¨«¶i§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¥h²z¸Ñ¡A¥h´¶¤Î¡C
³o¬OªÀ·|³d¥ô,¤£¶È¬O¦Û¤vªº,¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|¡C

¬ÛÃö¤å³¹¡G

²Û®¢“¹Cªa½Ò”¤£¶È¬O«ß®v»¡¤]¥i¯à¯A¶û¹Hªk­Û²z°ÝÃD

³Ì¥i´dªº±Ð¨|¡A²ö¹L©ó´Hªù¾i“¶Q¤l”

²¾¥Á¬ü°ê«á¡A«Ä¤l«ç¤\¤W¾Ç¡H

«ê¨ì¦n³Bªº±Ð¨|¡Aµ´¤£¬Oª¼¥Ø¦a¹¥¾i

¤¤°ê¦¡¥´À»±Ð¨|¡A¤£¦X®æ¤÷¥À¦Û³Ðªº¾B²Û¥¬



2016 ¦~ 1 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


±Ã¤ã ®`²Û ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

Ä@¦Û¤v¤£¦AÄA¨K¬yÂ÷¡A¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¤Ó¶§¡C
——ÃD°O
³o­Ó®É­Ô¡A«Ü¦wÀR¡A¦wÀRªº¥i©È¡C§Ú­w¦b¸£®à¤W¡A­«½ÆµÛÅ¥µÛ¤@­ººq¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò³ßÅw¡A¤@ÂI¤]¤£·|¹½­Â¡C¨ä¹ê¦³®É³ßÅw¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A´N¹³·R±¡¤¤ªº·R¤@¼Ë¡C¼s¦{ªº¤Ñ®ðÁÙ¦n¡A¤£·|¨º»ò§N¡A§Ú¤j¥i¥H¨ªµÛ¸}¦b«Î¤lùبӦ^ªº¨«°Ê¡C«Ü¯u¹êªº·Pı¡Aªï¦X¤F§Ú¤ßªº¯Ê¤f¡C§Ú¦n¹³¬O¦n¤[¦n¤[¨S¦³Ä²¸I¹L¤å¦r¡AÁöµM ¦Û¤vªº¦r¸ñ¤£¤Ó¦n¬Ý,¦ý­ì¨Ó§ÚÁ`¬OÄ@·N¼ã¯ó¦a¼g¦Û¤vªº³ß¡C¦Ó²{¦b§Ú³ºµM¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡C
§Ú²ßºD­Ï±j¦a±æµÛ·íÀY¯P¤é¡Aª½¦Ü²\±d®õ®È¹C¤ô·¸¥X¡A§Ú¨S¦³¯u¥¿¬y²\¡A¥u¬Oµø¥­½u´Â¦V¤H­Ìªº®É­Ô¡A§Ú¤£²ßºD¥hªï¦X¥L­Ìªº²´¯«¡C§Ú±`±`§¤¦b¸ôÃä¡A¯¸¦b¦aÅK¤f¡A¬Ý¥L­Ì«æ«æ¦£¦£ªº¸}¨B¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¼Ë¡A¥¦Åý§Ú·P¨ì¤@¨Ç¦w¼¢¡C¦³®É¤@©ïÀY¡A§A·|»P¤@­Ó²¢¬üªº·L¯º¼²­Óº¡Ãh¡A¤]©ÎªÌ¬O±iÁà­®ªºÁy¦â¡C¦ý§Ú¤£¦b¥G¡A¨º³£»P§ÚµLÃö¡A¦]¬°§Ú±`±`·|§â¦Û¤vªº²´¯«¶°¤¤¦b¨º¦ì©Ô¤G­Jªº¤^°Q¦Ñ¤H¡C¨C¦¸¸ô¹L¡A¤ß¥Í·t¼Ü¡A¦ý§ó¦hªº¬O´r®®¡A§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¨ººØ¦wÀRªº½Õ½Õ¡AÁöµM§Ú¤@ÂI¤]¤£À´¡A¦ý§Úªº·Pı¬O§Ö¼Ö¡C§Ú¤]³ßÅwºÝ¸Ô¥L¨º³Q·³¤ë¨èµe¤F¶Ã¶ÃÁVÁV²ª¸ñªº¥j»É¦â«o¤S®É¨èªí²{¥­ÀRªºÁy¡CµM«á²q·QµÛ¥Lªº¬G¨Æ¡A©Î³\²Y²D¡A©Î³\´¿¸g¬O­Ó­^¶¯¡C¦ý§ÚÄ@·Nªá®É¶¡³o¼Ëªº¥h¬Ý¥L¡A¦]¬°¨ºùئ³§Ú·Q­nªº·Å·x©Mºë¯« ¡C
§Ú±`±`¦b·Q¡C§Ú¨ì©³­n«ç»ò°µ¤~¯à©Ôªñ»P¥L­Ìªº¶ZÂ÷¡C¼s¦{¥X©_ªº§N°_¨Ó¡A§Ú¨«¦b¤jµó¤W¡A¤j¨B¤j¨BªºÁÚµÛ¡A¨Ó¦Û­«¼yªº§Ú¨Ã¨S¦³¹³¤j¦h¼Æ¼s¦{¤H¤@¼Ë¦­¦­ªº¬ï¤W¤F¥V¸Ë¡C¨ä¹ê¡A§Ú·Pı¨ì§N¤F¡A¥u¬O§ÚÁ`ı±o¤Ñ´H­n¤ñ¤H´H­n¨Ó±o¦n±o¦h¡C ©Ò¿×¦^¦¬¤½¥qªº¤H±¡²HÁ¡´Nºâ§A¬ï¦A¦h¤]§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡C¦ý§Ú¯à»¡§Ú¤£¬O«Ü¦b¥G¤F¡A±q§ÚÂ÷¶}ªº¨º¤@¨è´N³o¼Ë¤F¡C¤H¹À¡A¤£¯àÁ`¬°§O¤H¦Ó¬¡¡A¤]¤£¯àÁ`¾a§O¤H¦Ó¬¡¡CÁ`­n§ä¨ì¨º»ò¤@¬q®É¶¡¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C§ó¦hªº¬O¦Û¤v¾Ç·|±j¤j¡C
¶V¨ì«á¨Ó¡A§A´N¶Vı±o«á¨Ó¤£­«­n¡C§ÚÅ¥«Ü¦h ¤H
Á¿¡A¤H­n¾Ç·|¬¡¦b·í¤U¡A§Ú¤£´±»¡¦Û¤v«Ü»{¥i©M²z¸Ñ¨ì³o¥|­Ó¦r¡C¦ý¬O·í§A¸g¾úªº¦h¤F¡A´d¤]¦n¡A³ß¤]¦n¡A§A¤]´NÀq»{¤F¡C¥u¬O±`±`«Ü¤Ö¦³¤H¯à¯u¥¿°µ¨ì¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¡A²\²´¤ß»Ä¡C¨Ó¨Ó©¹©¹µL¼Æ¤H±q¨­®Ç¨«¹L¡A¤S¤@§å§åµ¸Ã¶¤£µ´¦b¨­«á±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¤]³\¦¹¨è¬Û¹J¡A¤µ¥Í«K¦A¤]¤£·|¬Û¨£¡A¤]³\¦¹®ÉÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¤U¤@¨è¤S­«³{¦b¬Y­Ó¸ô¤f¡C¤H¥Í´N¬O¦p¦¹¡A§AÁ`¬O­n­±¹ï¤@±i±i­¯¥Íªº­±¤Õ¡C³o¤]¬O§Ú±d®õ®È¦æªÀ³Ì©È­±¹ïªº¡A¦]¬°¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅw¥h»{ÃÑ·sªº­±¤Õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤SÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¥i¥H¦VµÛ¦Û¤v·Q¹³ªº¨º¼Ë¶i¦æ©O¡C
¨C·í§Ú¨Ï«lªº·L¯º ¤ßªº²\¤ô´N²T¨S¤F¦Û¤v Ãø¹L,
³s­úªºÄ±±o©t³æ¡C§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bºV¥´¨Ç¤°»ò¤å¦r,¦ý§Ú«o©T°õªº³ßÅw³o¼Ë¡C
«Ü¦h®É­Ô¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ³o¥÷©T°õ¨ì©³¯à¦³¤°»ò·N¸q¡C
¨ì³Ì«á¡A§ÚµLªk¬°³o½g¼ã¯óªº¤å³¹©RÃD.
 



2016 ¦~ 1 ¤ë 18 ¤é  ¬P´Á¤@   ´¸¤Ñ


¬G¨Æªº¥D¨¤¤£¬O§Ú ·P°Ê ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

¤£»{ÃÑ´¿¸gªº§Úªº¨º¨Ç¤Í¤H³£·|»{¬°§Ú±q¤p¨ì¤j³£¬O¤@¦ì¦w¤Àªº¤k«Ä¡A³ßÅwµ¹§Ú¦©¤W¤åÀR¡A²Q¤k¡A·Å¬Xªº¼ÐÅÒ¡C§Ú·Q¡A­n¬O¥L­Ì»{ÃѤQ¤K·³¥H«eªº§Ú¡A©w·|·Q¤£©ú¥Õ¡A¨ì©³¦b§Úªº¨­¤Wµo¥Í¹L¤°»ò¼Ëªº¬G¨Æ¤~¾É­P¤@­Ó¶Æ©¤¤£»¹ªº¤Ö¤k¦b¤@©]ùØÀþ¶¡ªø¤j¡C¬Oªº¡A¤Q¤K·³ªº«C¬K¡A¦³ÂIºG¿F¡A­Ï±j¡A°g±¦¡A¤£·R¾Ç²ß¡A¦¨ÁZ¤@¶ò½k¶î¡A¦b¦P¾Ç©M¦Ñ®vªº²´ùاڴN¬OÄݩ󨺺س̨S±Ïªº¾Ç¥Í¡A¦n¦nªº®Ñ¤£Åª¡A¦n¦nªº¸ô¤£¨«¡A³ßÅw«D¥D¬yªº¥´§ê¡A¬ïµÛº¡¬OÅK°vªºµU枣´²¦çªA¡AÀY¾v¬V¦¨¦UºØ¦U¼ËªºÃC¦â¡A©â·Ï¡A³Ü°s¡A¥´¬[¡A°¸º¸°¾­n©ä¤W¨º»ò´X­Ó¤HÅö¨g¡A²á¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¸ÜÃD¡C¥i¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A§Úªº±Ó·P»P¦Û¨õ¡C

¦pªG¡A§A·Qª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¥i¥H±q¤@¦ì¤£¿Ú¥@¨Æªº¤k¥ÍÅܦ¨¼ô©Mí­«¡C¨º»ò¡A§ÚÄ@·N§â§Ú¨º¬q¬G¨Æ§iª¾©ó§A¡A§Ú¤]·PÁ§A¯à¬Ý§¹§Úªº¬G¨Æ¡A¤]§Æ±æ§Úªº³o¬q¬G¨Æ¨Ã¨S¦³ÂZ¶Ã§A¥­ÀR¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C

¦pªG§AÁÙ©êµÛ¤@Áû¦n©_ªº¤ßÁÙ¦b¬Ý§Ú¤UÄѩҼgªº¬G¨Æ¡A¨º»ò¤]½Ð§A©êµÛ¤@Áû¦~»´ªº¤ß¡A¦^·Q§A¦b«C¬Kªº¤é¤l¡A¨º¬q¦¨ªø¤¤¬O§_¤]´¿µo¥Í¹L¤@¨Ç¬G¨Æ¤£¬°¤Hª¾¡C´¿¸gªº¨ü¶Ë¡Aª½¨ì²{¦bªºªv¡¡C¦³¹L³ß®®¡A¤]¦³¹Lº¡Áyªº´d¶Ë¡A¦Ó§Ú³o¬q«C¬Kªº¬q¸¨¡A§A¬O§_¤]¦ü´¿¬ÛÃÑ¡H

¤G

¦³¨Ç¤H¡A¤@¥¹¹J¨£¤F¡A¤@²´«K¬O¤@¥Í¤@¥@¡A¦³¨Ç¸Ü»y¡A¤@¥¹»¡¥X¤f¤F¡A«K·|¨è°©»Ê¤ß¡C§Y«K¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Úªº°O¾Ðùغ¡º¡³£¬O§A¡C§Úª¾¹D¡A§A¦­¤w§â§Ú²H§Ñ¡A´N¹³²H§Ñ§A´¿¸g¦b¸ôÃäÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¤H¨à¯ë³s³Ìªìªº¼Ò¼Ë³£¾Ð¤£°_¡C

¦b§Ú©ÒŪªº¨º©Ò«°«n­«ÂI°ª¤¤¡A¦³¨â­Ó¤H¬O¥þ®ÕµL¤H¤£ÃѪº¡C¤@­Ó¬O¥X¦WªºÀuµ¥¥Í¡A¥þ®Õ²Ä¤@ªº¦WÃB¤W¥Ã»·³£·|¬O¥Lªº¦W¦r¡A¨C¦¸ÄvÁɩұoªº¤À¼ÆÁ`¤ñ²Ä¤G¦W°ª¤@¤jºI¡A¤£¦ý¥´±o¤FÄx²y¡A¬O¾Ç®Õªº®Õ¶¤¶¤ªø¡AÁÙ¯à¼u¤@¤â¦nªº¿ûµ^»P¦N¥L¡C³o¨Ç³£¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂIÁÙ­nªøµÛ¤@±i°g¦º¸U¤d¤Ö¤kªºÁy¡A¦b¾Ç®Õ¥i¬O¯«¤@¼Ë¦s¦bªº¤Hª«¡A¬OµL¼Æ¤Ö¤k®É¥Nªº¹Ú·Q¡A¨C¦¸¦³¥L¥X²{ªº¦a¤èÁ`·|¸òµÛ¤@¸sªáè¤Ö¤k¡C¥L¡A´N¬OÕæ¤p«Û¡C·íµM¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O§Ú¡A©M¥L¬Û¤Ï¡A§Ú¬O¥þ®Õ¥X¦Wªº®tµ¥¥Í¡A¦¨ÁZ·íµM¤£¥Î»¡¤F¡A­Ë¼Æ²Ä¤@ªº¦W³æ¤WÁ`·|¼gµÛ“¦w¾å¿o”¤T­Ó¤j¦r¡A¤K¬ì¥Ø¥[°_¨Óªº¤À¼Æ³£´ê¤£°÷¤@¦Ê¤À¡C¤£¬O¤£¨Ó¤W½Ò¡A´N¬O¤W½ÒºÎı¡A«Ü¦h¤H¯u¤ß·Q¤£©ú¥Õ·íªì¬O«ç»ò¦Ò¤W³o©Ò­«ÂI¤¤ªº­«ÂI¾Ç®Õ¡C©Î³\¡A³o¯uªº¦³ÂIÀ¸¼@©Ê¡A¬°¤°»ò«Ü¦h»P«C¬K¦³Ãöªº¬G¨Æ¡A³£¬OÀuµ¥¥Í¤Î®tµ¥¥Í¦³Ãö¡A¦ý§Ú§óÄ@·N»¡¡A³o¤£¹LªºÀ¸¼@©Êªºª±§Ë¡C

¦b§Ú°ª¤¤ªº¨º¬q¤é¤l¡A³£¬O³Q³Ù¼M©Ò²T¨S¡A¨C¤Ñ©]ùØ¡A§Ú³£·|²V©ó«°¥«ªº¬õ¿Oºñ°s¤¤¡A¦b°s§aùاΧΦâ¦âªº¤H¸s¤¤¬ï¦æ¡CµM«á¨C¤Ñ²`©]¦^¨ì¨º­Ó©Ò¿×ªº®a¡A¥Í¬¡Á`¬O³o¼Ë¦p¦¹­«½Æ°j°é¡C

²{¦b¦^·Q¡A¨º®É­Ôªº¸g¾ú¡A¥i¯à¯uªºµ¹§Ú¯d¤U¤F«Ü¤jªº«á¿ò¯g¡A¥H¦Ü©ó²{¦b¸ô¹L°s§a³£·|¶¸ô¦Ó¦æ¡C¦ÓÃö©ó§A¡Aª½¨ì²{¦b§Ú°O±o§A¹ï§Ú©Ò»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A²²³æ³æªº¤@¥y¸Ü«o¯à±aµ¹§Ú¥Ã»·³£µLªk¿i·Àªº¦L°O¡C¦b«C¬KªºÂ_³¹¥v¤¤¡A¦]¬°§Aªº¦s¦b¡A§Ú¤~·Pı«C¬K­ì¨Ó¬O³o¯ëªº¬ü¦n©M¯kµh¡C

°O±o¡A²Ä¤@¦¸©M§A»¡¸Üªº®É­Ô¬O§A¥ý©M§Ú»¡ªº¡A¨º¤Ñ¡A§Ú­è¦n¦Ê¯ëµL²áªº¸ô¹L¨k¥Í±JªÙ¡A§A¬ðµM¹³µ¥«Ý§Ú¤w¤[¯ëªº±q±JªÙªù¤f¨R¨ì§Ú­±«e¡A§A¬ïµÛÂŦ⪺®ÕªA¡A¥Õ¦âªº¦|¥¬¾c¡AÀY¾vÀH·N¦V¤W®Þ²z¡A¦³ÂIÕæ¶Ã¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¤]¤£¿é¶§¥ú«Ó®ð¡A°ª°ª½G½G¡A¤i¶§¸¨¦b§Aªº¨­¤W¡A¨Ï§A¬Ý°_¨Ó¾Tµ¡§ó«Ó®ð¡A§Ú³º¦³µÛ¤@Àþ¶¡ªº¿ùı¡Cº¡ÁyªºµÈ¬õ©M©¹±`¨º­ÓÀuµ¥¥Íªº®ð½è§¹¥þ¤£¬Û²Å¡C§A¦b§Ú­±«e¤ä¤ä§^§^¤F¤j¥b¤Ñ¡A¼Lùزשó¦R¥X¤F¤@¥y²M´·ªº¸Ü»y¡A§A»¡¡G“¦w¾å¿o¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó©M§A¦³¬q½t……”¼Ó¤Wªº¤@¸s¨k¥Í¦b¶Ã«¡«¡¦a°_«¡µÛ¡G“¤p«Û­ì¨Ó·tÅʪº¬O¦w¾å¿o«u”“¦b¤@°_¡A¦b¤@°_¡C”“¥þ®Õ³ÌÀuªºÀuµ¥¥Í¦V§Aªí¥Õ®@¡I”¦Ü©ó¨º¯Z°_«¡ªº³Ã¥ë¡A§Ú¨Ã¤£²z·|¡A¦Ó¬OÀ¸ë¦¯ë¬ÝµÛ²´«eªº§A¡A¼L¨¤¥|¤Q¤­«×¶É±×¨ì¥kÃä¡A¬DÆ]»¡¹D¡G“¯uªº¶Ü¡H¶}¤°»òª¯§¾ª±¯º¡AÀuµ¥¥Í·|³ßÅw¥þ®Õ³Ì®tªº®tµ¥¥Í»ò¡H”§A¤°»ò¤]¨S»¡¡A·W¸¨¦Ó°k¡C¦Ó¦b¼Ó¤Wªº¤@¸s¨k¥Í¤£Â_¦aÁÙ¦b°_«¡¡C§Ú¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº²z·|¡A°ª¶Æ¦a§âªø¾v¥Ï¦b­I«á¡AµM«á½òµÛ°ª¸ò¾cºwºwµªµª¦a»·Â÷³o¬O«D¤§¦a¡C

¤T

©¹«áªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªº¥æ¶°¡A²¦³º¬O¨â­Ó¤£¦P¸ôªº¤H¤S«ç»ò¥i¯à·|µo¥Í¬ü¦nªº¬G¨Æ¡C°¸º¸¡A¦b¸ô¹LÄx²y³õ§Ú¤]·|¤£¸g·Nªº¬Ý¨ì¦bÄx²y³õ¤W´§Åx¦Û¦pªº§A¡A¨C¦¸¤]·|¬Ý¨ì¤@¸s¤k¥Í¦]¬°§Aµ´¥Xªº²y§Þ¦ÓÅå¥s¡C¨C¦¸¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú³ßÅw©ïÀY¥õ±æ¤@¤U´ïÂŪº¤ÑªÅ¡AÀY¤]¤£¦^¦a¨«¥X®Õªù¡C

²Ä¤G¦¸»P§A¬Û¨£¡AÁÙ¬O¦³ÂIª¯¦å¡A¥u¬O³o¦¸¥XÁ઺¤H«o¬O§Ú¡C¯U¤pªºµó¹D¡A«C¥ÛªO¾Qªº¸ô¡A¦b¦Ç·tªº¤ÑªÅ¤UÅã±o®æ¥~¦wÀR¦Ó®£©Æ¡C«Ü¤£©¯¡A§Ú³Q¥~®Õªº¤@¸s¤k¥Í°ô³ò¦b¤F¨¤¸¨¡C±aÀYªº¤k¥Í¼¹§èµÛ§Ú½´¶ÃªºÀY¾v¡A½|½|«¨«¨ªº»¡¨ì¡G“´N¾Ì§A¡A¤]´±¤Ä¤Þ§Ú¨kªB¤Í¡A§Aª¾¤£ª¾¹D©ó­õ¬O§Úªº¤H¡AÁÙ¦n·N«ä»¡¬O­«ÂI¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¤]¤£¬Ý¬Ý§A³oÄ̳fªø¤°»ò¼Ë¡A­n¦n·N«ä´±¸I§Úªº¨k¤H¡A¤µ¤Ñ¤£µ¹§AÃC¦âÁ@Á@§AÁÙ¯u¤£§â§Ú©ñ²´ùؤF¡C”»¡§¹ÁÙ¤£§Ñ¤Fµ¹§Ú¬½¬½ªº¤@§â´x¡AÁy¤W¤õ»¶»¶ªº·Pı¡A¥i¥H¤À©ú·Pı¨ìÁy¤WªÖ©w¦³µÛ¤@­Ó¤Ú´x¦L¡A»´»´¥Î¤â®¸µÛ·L¸~ªºÁy¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A©ïÀY¬½¬½¦aÀü¤F¦o¤@²´¡A¦Ó«á¤]µ¹¦o¦^¤FÅT«Gªº¤@¦Õ¥ú¡C©Î³\¨º¤kªºÀ£®Ú´N¨S·Q¨ì§Ú·|¦p¦¹³o¯ë¡A²Û°d¯ë¦a¼R³ÛµÛ¡G“´±¥´¦Ñ®Q¡A©j©f­Ì¡Aµ¹§Ú¤W……”¤£¥i§_»{¡A¦b¨º¤@¨è§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¤ßÅå¦×¸õªº¡A¥´¬[°«¼Þªº³õ´º§Ú¤£¬O¨S¦³¨£¹L¡A¦ý³o¦¸§Ú¨S·Q¨ì³ºµM·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¤]±q¨S¦³"¨É¨ü'¹L³o¼Ëªº«Ý¹J¡A­Ï±j¦p§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à§CÀY¡A§C¤F¨ºªÖ©w¬O¿éªº¡C¹ï¤èªº¤H¤Ó¦h¡A¦b©M¦o­ÌªÈÄñ¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A«Ü§Ö§Ú´N·Pı¨­¤W¦³µL¼Æªº®±¸}Á踨§Ú¨­¤W¡C

“³Þ¡A§A­Ì¦í¤â¡C”¤@Án®ð®ð¬¤¬¤ªºÁn­µ±q»·³B¶Ç¨Ó¡AÀK®É¶°Åé¨IÀq¡A¬Ý¨ì¯¸¦b»·³Bªº§A¡A¨º´X­Ó¤k¥Í³Q·S«ã¯ëªº»¡¨ì¡G“§A½Ö§r¡A¦hºÞ¶¢¨Æ¡C”¦Ó§Ú¤]µ¹§A½¤F­Ó¥Õ²´¡C

§A¤@ÁyµL©Ò¿×¬G§@²Ê¾|¦a»¡¡G“§A­Ì¦A¤£¨«¡A­ûĵ´N­n¨Ó¤F¡C”¨º´X­Ó¤k¥Í¤ÏÀ³­ËÁÙ¬O®¼§Öªº¡A¥ß°¨¥á¤U§Ú¡A¤@«¡¦Ó´²¡C¨«®ÉÁÙ¤£§Ñ«üµÛÅõ³n§¤¦b¦a¤Wªº§Ú¡A¥á¤U¤@¥y:“§OÅý©j´X­Ó¬Ý¨ì§A¡C”

©Î³\¬O¬ÝµÛ¦ç­mÕæ¶Ã¤£¾ãªº§Ú¡AµM«á¨«¹L¨Ó§â§Ú§ß°_¡A§Ú¥Î¤Oªº¥Ï¶}§Aªº¤â¡A©`¦ó§Úªº¤O®ð¦­¤wªá¥ú¤F¡A´N¦b¨ºµuµuªº¤@Àþ¡A§Ú¥é¦ò¬Ý¨ì¤F§A¨­¤WÅκ¡¤F¥Õ¦âªº¥ú¡C

¶O¤O¾aÀð¤W¡A§Úª¾¹D¡A¨º®É­Ôªº§Ú«ÜÁà¡AµM«á«Ü¯T¯V¦a±q¤f³UùØ®³¥X¤F¤@¥]·Ï¡A©â¥X¤F¤@®Ú¡A»¼¹L¥hµ¹§A¡AµM«á¬Ü¥Ø§t¯ºªº¬ÝµÛ§A»¡¡G“­è¤~ÁÂÁ§A¡A­n¤£­n¨Ó¤@®Ú¡H”§A®³¹L§Ú¤â¤Wªº·Ï¡A¥á¦b¦a¤W¡A¥Î¤O½ò¤F´X¤U¡CµM«á©ïÀY¹ï§Ú»¡¡G“§Ú»{ÃѧA¡C”§Ú¨ÌµMÀ¸ë¦¯ë¬ÝµÛ§A¡A¦A©â¥X¤F¸ò·Ï¡A¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¤W¡A»´¦R¤F¤@¤f¡A“¶}ª±¯º¡A¦b¾Ç®Õ½Ö¤£»{ÃѧڡH”§A¦³ÂI½a­¢¤£¦w¡AÁy¤W¤S¶}©lÅܱoµÈ¬õ¡A©M§A­è¤~ªº­^¶¯§Î¶H§¹¥þ¤£²Å¡A¥Î¤â¼¸¤F¼¸«á¸£¤c¡A¹ï§Ú»¡:“ÁÙ°O±o§Ú¤£¡H¨º¤Ñ¦b±JªÙ©M§A»¡¹L¦³¬q½tªº¨k¥Í¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½³£·Q©M§A»¡Án©êºp¡A¨º¤Ñ¬O¦]¬°©M¦P¾Ç¥´½ä¿éªºÃg»@¡A§A¯à­ì½Ì§Ú»ò¡H”§A¤À©ú¬Ý¨ì§Ú¼L¨¤ªº·L·L¤@¯º¡AµM«áµ²¤Ú»¡¹D:“¨ä¹ê¡A¦w¾å¿o¡A§Úı±o§A¨Ã¤£¬O¤@­Ó«ÜÃaªº¾Ç¥Í¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§A¬O®¼Áo©úªº¡A¦pªG¡A§Ú¬O»¡¦pªG¡A§A­n¬O¥´§ê¦¨¤@­Ó¥¿¸g¾Ç¥Íªº¼Ò¼Ë¡A¤@©w·|®¼¦n¬Ýªº¡C”»¡§¹«KÂà¶]¶}¤F¡C¤£¥i§_»{¡A¨º¤@¨è¡A¯uªº¦³ÂI³Q§Aªº¯u¸Û©Ò·P°Ê¤F¡A´N¶È¶È¤@Àþ¶¡¡A²@µL¨¾³Æ¡C

¤T

¨ä¹ê¡A§A»¡ªº¨º¥y¸Ü¦b§Ú¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¤@³õ¹CÀ¸¡A§Ú¯uªº©M§A¦³¤@¬q½t¡A¥u¬O§A«o§¹¤F¡A¦b«Ü¦­¤§«e¡A§Ú´N»{ÃѤF§A¡C¨º¤@¦~§Ú­Ì¤Q¤G·³¡A¥u¬O§A¦­´N§Ñ°O¤F¡C§Ú¬O¤@­Ó¦­¼ôªº¤k«Ä¡A¦]¬°§ÚÀ´±o¡A©M§A¤§¶¡¡A¥Ã»·³£¬O§ÚµLªk¸ó¶VªºÂE·¾¡A§Ú¤@ª½±Ó·P¡A¦Û¨õ¡AÀ¶®z¡A¦Ó§A¥Ã»·³£¬O³Ì½AÀöªº¨ºÁû¤ß¡C

§Ú¤£ª¾¹D§AÁÙ°O¤£°O±o¡A¤Q¥|·³ªº¨º¤@¦~¡A¨º¤@­Ó¸ú¦b¨¤¸¨­úª_ªº¤p¤k«Ä¡C¤Q¥|·³¤§«e¡A¤÷¥À¦]¬°¤p¨Æ¤S§n¬[¡AÁöµM»¡³o¬O²ß¥H¬°±`¡A¨C¦¸·í¥L­Ì§n¬[ªº®É­Ô§ÚÁ`½Ö¸ú¦b©Ð¶¡ùؤ£´±¥Xªù¡C¨º¤Ñ¦ý¨º¤@¦¸¦]¬°¤÷¿Ë³Ü¾K¤F¡A¦^¨Ó©M¥À¿Ë¼¹§è¤@°_¡A§Ú²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¡A¤@­Ó¤H°k¥X®aªù¡A¸ú¦bµó¹DµL¤Hªº­úª_¡C¨º®É­Ô¡A§A¨«¹L¨Ó¡A»¼¤F±i¯È¤yµ¹§Ú¡A§A·Å¬XªºÃd·Ä»¡µÛ¡G“¦P¾Ç¡A«ç»ò±ß¤F«ç»òÁÙ¤£¦^®a¡AÅ¥»¡­úªº¤k¥Í³£¤£º}«G¤F®@¡C”§Ú¨Ã¨S¦³²z·|¡A¦Ó§A¤]¨S¦³¦]¬°§Ú¹ï§Aªº§Nºz¦ÓÂ÷¶}¡A¦Ó¬O³­§Ú¤@¦PÃÛ¦b¨¤¸¨¡C¦Ó«á¡A§Ú¤ßùذߤ@ªº¤@¹D¨¾½u´N³o¼Ë³Q§A¥´±Ñ¡A§ÚµLªk§Ñ°O©ïÀY¬Ý§Aªº²Ä¤@Àþ¶¡¡A°®²bªº¯º®e¦ü¥G¯à§â¤H¦B§Nªº¤ßÀþ¶¡¿Ä¤Æ¡C¨º¤Ñ±ß¤W§A©M§Ú²á¤F«Ü¤[¡A°ò¥»¤W³£¬O§A¦b»¡¡A¦Ó§Ú¤@ª½°O±o¡A§A¦³¤@­Ó¦nÅ¥©ö°O±o¦W¦r“Õæ¤p«Û”¡C

§Ú¤]¤@ª½°O±o§A»¡¹L·R­úªº¤k«Ä¤£º}«G³o¥y¸Ü¡A¦Ó¥B¤@°O´N¬O¥|¦~¡A´N³s¤÷¥ÀÂ÷±B¤F¡A§Ú¦¨¤F¤@­Ó¨S¦³®aªº«Ä¤lªº¨º¤@¨è§Ú¤]¨S¦³¬y¤@ºw²\¡C

§Ú·Q¡A´N¬O¦]¬°¦b¨º­Ó±ß¤W¶}©l¡A§Ú´N¤w¸g³ßÅw¤W§A¤F¡A³ßÅw¤F§A¥|¦~¡A¦ý§A«o¤£ª¾¹D¡A¦n¹³³o´N¬O©R¹B¡C

°¸º¸¡A§Ú·|¦b´H§Nªº²`©]¤F·Q°_§A¡A§N­·¤£Â_©ç¥´¦bµ¡«e§@ÅTªºÁn­µ¡AµM«á¤£ª¾¥h¦V¡A´N¹³¦b¤Q¥|·³´H§Nªº©]¤F¡A§Ú©I³ÛµÛªºÁn­µ¡A¼Ò½k¤£²M¡C¦]¬°¦b§AÂਭÂ÷¶}¨«»·ªº¨º¤@¨è¡A§Ú°ªÁn¦V§A©I³ÛµÛ¡G“§Ú¥s¦w¾å¿o¡C”¥u¬O³o¨Ç¡A§A³£¤£°O±o¤F¡C

¥|

¥Í¬¡¤j·§´N³o¼Ë¡A·í¦A¹J¨£¤F´N·|ÂФôÃø¦¬¡A´N¹³§Ú­Ì¡C¦b©¹«áªº¤é¤l¤F¡A§A¸g±`¥X²{¦b§Úªº¥Í¬¡µø½u¡A©Î³\¬O¦]¬°§Ú¯uªº§â§A¨º¤Ñ©Ò»¡ªº¸Ü©ñ¦b¤F¤ß¤W¡A¦p¦P¥|¦~«eªº¨º­Ó©]±ß¡C

§Ú¶}©lÅܱo¨Ä¥©¡A§âÀYµo°Åµu¤F¡A²æ¥h¤F¹g°vªº¦çªA´«¤W¤F®ÕªA¡A¤]¤£¦A¬ïµÛ°ª¸ò¾c¦Ó¬O¦|¥¬¾c¡A¤£¦AÃß½Ò¡A¤]¤£¦A¥h°s§a½æ°s¡C¨ä¹ê¡A§Ú¨Ã«D³ßÅw©]¦âªº¥Í¬¡¡A¬°¤F¯à¾i¬¡¦Û¤v¡A§Ú¤£±o¤£¦b©]±ß¶]¥h°s§a±À¾P°s¡C

¹ï©ó§Úªº§ïÅÜ¡A¾Ç®ÕÅF°Ê¤F¾ã­Ó®Õ¶é¡A¦Ó¦¨ÁZ¤@¤U±q­Ë¼Æ²Ä¤@¤W¤É¨ì¥þ¯Z¥þ¤Q¡A¨ä¹ê¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¨Ã¤£©_©Ç¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¨º­Ó°ÝÃD¤Ö¤k¦b¨C¤Ñ±q°s§a¦^¨Ó«á³£·|¾Ç²ß¾Ç¨ì¥b©]¤T¥|ÂI¡A¦o¥u·Q°kÂ÷¨º­Ó©Ò¿×ªº®a¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦­¤W¤W½Ò¤~·|ºÎı¡A³Q¦©¤W¤FÃa¤k«Äªº¼ÐÅÒ¡A¥u·Q¤@ª½³o¼ËÃa¤U¥h¡AµM«á¦A°ª¦Ò«e¨Ó­Ó¤@»ïÅå¤H¡C³s¦b¤W´Z©Òªº®É­Ô³£¯àÅ¥¨ì¤k¥ÍÅÑÅѨp»yªºÁn­µ¡A¦Ó§A¡A¨C¦¸¹J¨£§Ú¡A§A³£·|¬Ûµø¤@¯º¡C

¨º¤Ñ¡A§A¤@Áy¦YÅå¬Ý¨ì¤F¥¿¦b¦b¾ß©U§£ªº§Ú¡A§Ú¯î¸¨¦Ó°k¡C§A¨R¤W¨Ó©ÔµÛ§ÚÃö¤Á°Ý¹D¡G“µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡C”§Ú¨IÀq¤F¤@·|¡A²`²`©I§l¤F¤@¤U¡A¤@ÁyµL©Ò¿×»¡¡G“±ß¤W¨S¦b°s§a½æ°s¡A¨S¦³¤F¦¬¤J¡A¥u¯à¾a¦¹§äÂI¥Í¬¡¶O¡C”

§A»¡:“§Ú¥i¥HÀ°§A¡A­è¦n§Úªºªí§Ì»Ý­n¤@­Ó®a±Ð¡A§AÄ@·N¥h»ò¡C”§Ú¼ö²\¬Õ²µ¡C

¤­

¦pªG§Ú¦­ÂI¿ô®©¡A¦b§Aªº¬G¨ÆùØ¥D¨¤¬Oªwªw¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡A§Ú·Q§Ú·|§óÁo©ú¨Ç·Q¿ìªk§â§A±q§Úªº¥@¬É²H§Ñ¡C¤]¤£·|¿ï¾Ü¶]¶i§Aªº¥Í¬¡¡C

¦]¬°§AªºÃö«Y¡A§Ú»{ÃѤF§Aªº©h©h¡A¤@¦ì©Mµ½ªº¤k¤H¡A¦b¦o¨­¤W§Ú³º¦ü¥G§ä¨ì¤F¦h¦~¨S¦³·P¨ü¨ìªº¥À·R¡A¤]»{ÃѤF¨º¦ì§A±`´£°_ªºªwªw¡C¦o³ßÅw²¢¬üªº¥´§ê¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¹³¬v«½«½¯ëªº¥i·R¡A¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú´N¤£¬O«Ü³ßÅw¦o¡C

ªwªw¬O§Aªì¤¤ªº¦P¾Ç¡A§A­Ìª±±o«Ü¦n¡A¦o¼ö¾x¶§¥ú¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¦o¡A§A¤]¸g±`«¡³o¦o¡C§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A³ßÅw¨º­Ó¥sªwªwªº¤k«Ä¡A¦]¬°§A¨C¦¸©M§Ú´£°_¦oªº®É­Ô¡A²´¯«±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº·Å¬X¡C

¨º¤Ñ¡A§Ú©M§AÁÙ¦³ªwªw¤@°_¥hª±¡A§Ú©M§A¤@°_¦b¤ôÃäÀ¸¤ô¥´¾x¡Aªwªw¦]¬°¤£³ßÅwª±¤ô¡A©Ò¥H´NÀR§¤¦b©¤¤W¡A©Î³\¬O¦]¬°¤@®É½Ä°Ê¡A§Ú¶]¤W©¤©Ô¦o¤U¤ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦o¬ðµM¥Î¤O§â§Ú±À­Ë¦b¤ôùØ¡A¤ôªáº¥°_¡A¹³¨üÃd·Äªº¤p¤k«Ä¶Ã¾vªºµÊ®ð¡Cªwªw«Ü¥Í®ðªº»¡¹D¡G“§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡A¨C¤Ñ³£Äñ¦b§Ú¤p«Û­ô­ô¨­Ãä¡A¦³§¹¨S§¹¡C”§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡AÀRÀR§¤¦b²L¤ô¤¤¡Aªwªw¨Ì¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A©M§A§n¤F¤@¬[¡AµM«á®¸µÛ²´¨«»·¡A§A©êºpªº©M§Ú»¡Án¡G“¹ï¤£°_¡A¦o´N¬O³o¤p¤k«ÄµÊ®ð¡C”»¡§¹«K¥h°l¦o¡C

§A¨S¦³§ä¨ì¦o¡A¦]¬°ªwªw¦b¨««á¦³§é¦^¨Ó§ä¨ì¤F§¤¦b¯ó¦a¾ã²z¦çªAªº§Ú¡C¦o¼bÆZ°Ý¹D¡G“§A¬O¤£¬O³ßÅw¤p«Û­ô­ô¡A©Ò¥H¬G·N·Q¿ìªk±µªñ¥L¡C”

“¬Oªº¡A§Ú¬O³ßÅw¥L¡A±q¥|¦~«e¨º­Ó±ß¤W¶}©l´N¤w¸g³ßÅw¥L¤F¡A¦Ó¥B©Ò³ßÅwªº¤@ÂI³£¤£¤ñ§A¤Ö¡C”§Ú·L¯º¦^µª¡C

“§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¥L©Ò³ßÅwªº¤H¬O§Ú¡A§A¥Ã»·³£±o¤£¨ì¥L¡A§A­Ì¤£¬O¦P¤@¸ô¤H¡A§A¤]¥Ã»·³£±o¤£¨ì¥L¡AÁÙ¬O¦­ÂI¦º¤ß§a¡C§AÃø¹D¤£ª¾¹D»ò¡A°ª¦Ò«á§Ú­Ì´N·|¤@°_¥h¬ü°ê¡A¦Ó§A¡A¥u¯à¯d¦b³o®y¤p«°¡A°µ§Aªº«C¬K¤j¹Ú……”¦o¬DÆ]»¡¹D¡C

¦Ü©ó¦o«á­±»¡¤F¤°»ò¡A§Ú¨S¿ï¾ÜÄ~ÄòÅ¥¤U¥h¡A§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡A¥u¬°¤F¤º¤ß¶È¦³ªº´LÄY¡C©Î³\¡Aªwªw»¡ªº¬O¹ïªº¡A§A§Ú©ú©ú¤£¬O¤@¸ô¤H¡A§Ú¤S«ç»ò¯à´¡¤J§Aªº¥Í¬¡¡A¦b§Aªº¥Í¬¡§Ú¥Ã»·³£¥u·|¬O¤@­Ó°t¨¤¡A¤S«ç»ò·|¦³¬ü¦nªºÀ¸¥÷¡C

«á¨Ó¡A§Ú¦A¤]¨S¦³¥h§A©h©h®a·í®a±Ð¤F¡AÁöµM¦³ÂI±Ë¤£±o¨º¦ì¿Ë¤Áªºªü«¼¡A¦ý¤£±o¤£¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C§Úª¾¹D¡A©ó§A¡A¦Û©l¦Ü²×³£¤£¹L¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¹Ú¡A¤Q¥|·³¨º¦~¡A¥H¬°©M§A¤@°_§¤¦b¨º­Ó¨¤¸¨ùØ´N¯à³o¼Ë¨ì¥Ã»·¡A¥i§Ú¿ù¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì³Ì«á³£­n¿ï¾Ü¦^®a¡C¤Q¤K·³ªº¨º¤@¦~¡A¥H¬°¨º¤Ñ§A©M§Ú»¡§Ú­Ì¦³¤@¬q½t¡A´N¥H¬°§Ú­Ìªº½t¥i¥H¯uªº¥Ã»·¡C

¤»

¤@­Ó§«ô«á¡A§A¦b¾Ç®Õ§ä¨ì¤F§Ú¡A°Ý§Ú¬°¤°»ò¨S¦³·í®a±Ð¤F¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§Ú¨þ¨þ¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O°Ý¤F§A¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú»¡¡G“§AÁÙ°O±o¤Q¥|·³ªº®É­Ô»{ÃѪº¨º­Ó­úª_ªº¤p¤k«Ä»ò¡H”§A¦³ÂI¦YÅå¡A¦Ó«á²H²H»¡¹D¡G“°O±o¡A§Ú°O±o»{ÃѪwªw¬O¤Q¥|·³¨º¤Ñ¡A¦o­è¦n±q§Oªº¾Ç®ÕÂà¨Ó¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¦o¡A¦ý¦o«o¬O¤@­Ó·R­úªº¤p¤k«Ä¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¬O³o¼Ë¡C¬°¤°»ò¬ðµM°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A§A³£ÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD©O¡H”§Ú®@¤@Án¡AµM«á©M§A»¡¡G“§Ú­nÂ÷¶}³o«°¥«¤F¡C”“¥h­þ¡H”“¶ý¶ý¨º¡A¦o¨º¤Ñ¦^¨Ó§ä§Ú¤F¡AÅý§Ú©M¦o¤@¦P¥Í¬¡¡C”§A¤@Áyªº¿³¾Ä¡A§¹¥þ¨S¦³¬Ý¥X§Úªº¥¢¸¨¡C

Â÷¶}¨º®y«°ªº¨º¤Ñ¡A¤Ñ®ð«e©Ò¥¼¦³ªº´e¼ö¡C§Ú¨S¦³§i¶D§A¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¼Ë¤~¬O³Ì¦nªºµ²§½¡C¦Ó¦b§ÚÂ÷¶}«á¡A¤]¤£´¿Ápô¡C

«á¨Ó¡AÅ¥®Õ¤Í»¡¡A§A©M¤@¦ìº}«Gªº¤k¥Í¨S¦³°Ñ¥[°ª¦Ò´N¥h¬ü°ê¤F¡C

¦A«á¨Ó¡AÅ¥¥L­Ì»¡§A­nµ²±B¤F¡A¥¼±B©dÁÙ¬O¨º¦ìº}«Gªº¤k¥Í¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Ú²´²\ºuºu¸¨¤U¡A´N¹³¤Q¥|·³¨º­Ó©]±ßªº²\¡C

§Úª¾¹D¡A»P§Aªº©R¹B¡A©l²×³£µLªk°fÂà¡A§Ú¤£·|¬O§A¬G¨Æªº¥D¨¤¡A¤]¤£´¿¨«¶i¹L§Aªº¤ß¡AÀ°§Ú¥u¤£¹L¬O¦]¬°¹ï§Úªº¼¦¼§¡A¦Ó§Ú«o§Ñ¤F¡A§Ú³o½ú¤lµù©w©t¿W»P¯î²D¡C

¤C

©Î³\¬O¦]¬°«á¿ò¯g¡A¦b«Ü¦h®É­Ô¡A§ÚÁ`·|¤£¹½¨ä·Ðªº¦^ÀY±i±æ¡C¤Í¤HÁ`³ßÅwÀ¸ë¦¯ëª±¯º¹D§Ú¬O¤@­ÓÅʪº¤H¨à¡C»¡¯uªº¡A§Ú¨Ã«DÅÊ¡A§Ú¤£¹L¬O¦bÃh©À¨º¬q·R°µ¹Úªº¦~¬ö¥H¤Î¦³§Aªº¤é¤l¡C

¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¬Y¤H°Ý§Ú¡A¦b«C¬Kªº®É¥ú¤F¡A­þ¤@¬q´¿¸gÅý§A³ÌµLªk§ÑÃh¡H§Ú·Q¡A§Ú©w·|ªÖ©wªº¦^µª¡A¬O¦b¨º¬q»P§A¬Û¹Jªº¤é¤l¡A¦]¬°§A´¿¬O§Ú¯î¿¾ªº«C¬KùسÌÁcµØªºª`¸}¡C¤£¹L¦³ÂI¥i±¤¡A§Ú¥u¬O¦b§A«C¬Kªº¬G¨Æ¤¤ºtöµÛ¥uÄÝ©ó§Ú¤@­Ó¤Hªº¿W¨¤À¸¡A¦Ó§A¬G¨Æùتº¥D¨¤¤£¬O§Ú¡C

²ï¯Î»¡¡G“«C¬K¬O¤@­Óµu¼Èªº¬ü¹Ú¡A·í§A¿ô¨Ó¡A¥¦¦­¤w®ø¥¢µLÂÜ¡C”¦p¤µ¡A¯¸¦b«C¬Kªº§À¤Ú¤W¡A¦b°O¾Ðªº¾ô¬q¤¤Á`¦³µÛ¤@ºØÂaÂaÄgÄg»¡¤£²Mªº·Pı¡A¦ü¥G¦b¬Y¤@¨è´¿²`²`¦a·R¹L¤@¦ì¤Ö¦~¡A¤Û¯u¤Û°²ªº±¡·P¤w¨S¦³¤F­úª_»P·L¯º¡A§Ú·Q¡A¯Âºéªº·R±¡¡A¦b¥¼¨Ó¬O§_ÁÙ¯à¹J¨£©O¡H§ÚÂ÷§A¶V¨Ó¶V»·¡A¥Ã»·³£µLªkIJºN¡A°ß¦³ÀqÀq¯¬ºÖ¡A¿Ë·Rªº¤p«Û¡A­Y¦b¦h¦~ªº¥H«á¡A§Ú­Ì¯uªº¦³½t¦A¹J¨£¤F¡A§Ú¯à§_¦V§A´£¥X¤@­Ó½Ð¨D¡C¨º«K¬O¥i§_¯à§Ú¤@­Ó·Å·xªº¾Ö©ê¡H



2015 ¦~ 8 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¤T   ´¸¤Ñ


挥ÏsþÓ§Aªº辉·× ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

§A钟±¡¤_¨Æ业¡A¬O¨º¤\ªºÉ¬¶®¦Û¦p¡A¤S¬O¨º¤\ªº°ª²`²ö测¡F§Ú钟±¡¤_§Úªº¤u§@¡A¦b¥Í©Rªº¨C¤@¤Ñ¨½¡A¥Î¤ß°µ¦n§Ú温·xªº职业¡A¬O¦w静ªº¤p¤k¤H¡A¤S¬O´÷±æ®öº©ªºýç¤õ¤k¤l¡C¦pªG¤H¥Í这ý©¹J见¡A¬O缘¬O§T¡H

¨ä实¡AÁc华ªº³£¥«¨C¤Ñ³£¦bºt绎þӧΧΦâ¦âªº¬G¨Æ¡A开¹õ谢¹õ¦­¤w¬O¥qªÅ见惯¡C¤@个¤Hªº时­Ô¡A±`±`会对þÓ©]¦â发§b¡A让¤ß§NúÒ¤U来¡A¥i«ä©ÀúÒ¬O¦p¦¹ªº¤¥¬Õ¡A¥¦会¦]为¤@个¤H¦Ó饱满°_来¡C§A¬O§ÚàDºN¤£¨ìªº¥@¬É¡A¤]¬O§Ú¤ß¥i¥H©è达ªº´ä湾¡CÆÓ论¤°¤\¨Æ±¡¡A§Ú总º@·N·Ê·Ê¤£绝ªº对§A说°_¡A¨º©È¥u¬O¤k¤Hªº¤p¤p¤ß«ä¡A§A¤]会¥Î¤ß¥h²â§v¡C纵µM·t­»¦­¤w®ø´²¡A§A¨Ì旧°±¯d¦b§Ú«CÃÃ缠绕ªºµ¡«e¡A¤]许¡A¤£为¨Ì恋¡A¥u为¤@°_²â§v岁¤ëªº©O³ä¡C

¥ú阴«Ü浅¡Aµy¤£¯d¯«¡A«K错过¤F³Ì¬üªº¦~华¡AµM¡A这¥÷¹J见úÒ¦¨¤F错过¦~华¨½³Ì¬üªº´³斓¡C§A错¸¨¦³­Pªº¨B¥ï轻轻¨«¦b§Úªºµ¡¥~¡AÆÓ论¦ó时¡A¥´开µ¡户¡A³£¦³§A飘´²过来ªº²M­»¡A¹³ÐmªG¡A¦ü¬a¾ï¡A¤£²¢腻úÒ诱¤H¡C

温·xªº记忆¡A©l终¬O¤ß¨½©Ù¤£¥hªº²¢»e¡C¤H¥Íªº¸ô¤W¡A¦³ª¾¤v为¦ñ¡A兴许会¦h¤@¨Ç´³斓¡F²M简ªº¥Í¬¡¡A¦h¤@¥÷²z¸Ñ©MÀ´±o¡A¥Í©R¤~会¨«±o§ó远¡C­Êµ¡¡A§Ú«ä绪ªÚµá¡A¤@页单Á¡ªº纸张¤W¡A§Ú轻轻写¤U¡G§A¬O§Ú¤µ¥Í³Ì¬üªº缘