Father And  Son

It’s not time to make a change
現在不適合做任何改變
　　　　　　　　　　　　　　
just relax, take it easy
放輕鬆　別太緊張　

You’re still young, that’s your fault
只因為你還很年輕

there’s so much you have to know
很多事情還等著你去學習和體會

Find a girl, settle down
去尋找一個心愛的女孩, 從此安定下來　　　　

if you want you can marry
如果你願意的話,你也可以選擇結婚

Look at me, i am old but i’m happy
看看我,雖然我老了,但我依然過的很快樂



I was once like you are now
我曾經和你現在一樣　心情浮動

and i know that it’s not easy
而我也知道　當你發現前方有許多吸引你的新奇事物　

　　　　　　　　
to be calm　when you’ve found something going on
要保持平靜　不為所動　那有多麼地不容易　
　　
　　　　

But take your time, think a lot
慢慢來　多仔細地想想　思考一下

think of everything you’ve got
不要太過於沉溺於現在你所擁有的一切　　　　　　

for you will still be here tomorrow
只因為或許你明天還在這裡

but your dreams may not
但當你發現時　夢想卻已隨風而逝



How can i try to explain
不管我如何向你解釋　

when i do he turns away again
當我試著向你表達我的感觸時,你卻轉身離去

and it’s always been the same, same old story
永遠都是老調重彈,一樣的結果



From the moment i could talk
小的時候　從我學會開口說話時　

i was ordered to listen
我一直被要求要乖乖的聽話

Now there’s a way and i know
而我也知道　就跟現在一樣　　　

that i have to go away
我必須選擇放手

I know i have to go
我知道　　我必須必須放手




All the times that i’ve cried
我曾經傷心哭泣過

keeping all the things i know inside
當我將所有的心事都埋藏在心裡時

and it’s hard, but it’s harder to ignore it
要遺忘它,　有多麼的困難


If they were right i’d agree
如果他們說的是對的話 　我也願意承認

but it’s them they know not me
但那是他們的選擇　,　並不是我所想要的

now there’s a way and i know
而現在　我也知道

that i have to go away
我必須重新開始



I know i have to go
我知道　　我必須出發