我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

人們認為這代表了他對於言論自由的主張。但是事實上，伏爾泰並沒有說過這句話，這句話來自英國作家伊夫林·比阿特麗斯·霍爾於1906年出版的傳記《伏爾泰的朋友們》，人們錯誤地把這句話歸功於伏爾泰

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8F%E7%88%BE%E6%B3%B0