彩蝶之薨
是耶非耶?化為蝴蝶。
alice_lee111
暱稱: 曇雪
性別: 女
國家: 香港
地區: 東區
« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
最新文章
2012-07-29
2012-07-25
2011-11-02
2012-07-20
2012-07-15
文章分類
全部 (125)
>YAOI事< (17)
~家事~ (5)
}平常事{ (11)
。校事。 (13)
.心事. (16)
未分類 (63)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
好友名單
網站連結
尚無任何連結
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 125
留言總數: 54
今日人氣: 16
累積人氣: 3067
站內搜尋
2010 年 10 月 9 日  星期六   晴天


Don't tell me 分類: }平常事{

話說腐女我今天出OUTING。

講者之中有一位是來自教O局的先生,給我聽了背景的音樂,歌詞頗有反思價值,在此貼上歌詞和翻譯。

Don't Tell Me-Helen Mottee

She reclines on her sucess
Breathes in the harbour views
Glances through the paper
So she can discuss the news

And the world's in trouble everywhere
But she knows she can't afford to care

She says don't tell me about the Burma refugees
Just let me enjoy the harbour breeze
Don't tell me about the orphan babies in Chiangmai
Its too nice a day for me to cry
Don't wanna know what's going on in Afgbanistan
I'm a woman of Australia
I'll never meet the Taliban

Life is good for me
I don't wanna hear , I don't wanna see

His is another empire grand
With all his labour carved on sand
Question settling on his day like dust
His motality beckoning on moth and rust

And the world's in trouble everywhere
But the world just not this man affair

He says don't tell me about the Burma refugees
Let me enjoy my gin and tonic please
Don't tell me about Manila and the street kids' eyes
Cause all that's on my mind is the next pay rise
Don't wanna know what's going on in Afgbanistan
And I thank God I'll never meet the Taliban

Life is good for me
I don't wanna hear , I don't wanna see

This life's good for me
And the years their tale have spun
I am blessed and I am free
Never had to stare down the barrle of the gun
But my world's in trouble everywhere
Can I really say that I don't care

Cause now I've met the Burma refugees
And I need to do more than get on my knees
I've held an orphan baby in Chiangmai
And I walked away trying not to cry
CNN took me to Afgbanistan
I saw it through the eyes of the Taliban

My life is asking me
Do you wanna hear
Do you wanna see

*She says don't tell me about the Burma refugees
Just let me enjoy the harbour breeze
Don't tell me about the orphan babies in Chiangmai
Its too nice a day for me to cry
Don't wanna know what's going on in Afgbanistan
I'm a woman of Australia
I'll never meet the Taliban

Life is good for me
I don't wanna hear , I don't wanna see*X2

發表時間:2010-10-09 09:55 PM  [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]





訪客留言 (返回 alice_lee111 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]