Jewels
君のくれた 春の日々は
kimi no ku re ta haru no hibi wa
香りはそのままで 廻るよ
kaori wa so no ma ma de mawa ru yo
言えない言葉を 置いて
i e na i kotoba wo o i te
静かに 優しく 寄り添い 二人だけの宝石を見てた
shizuka ni yasashiku yo ri so i futari da ke no houseki wo mi te ta
心は どうして 痛んで 失くした物ばかり欲しがる?
kokoro wa dou shi te itan de na ku shi ta mono ba ka ri ho shi ga ru
愛し方も 知らずに 只君を 傷つけ
ai shi kata mo shi ra zu ni ta da kimi wo kizu tsu ke
どれだけの意味を 僕は成せるだろう
do re da ke i mi wo boku wa na se ru da rou
※君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか
kimi no so ba de kimi no so ba de uta wo uta wa se te ku re na i ka
夜空の 五線譜の上
yozora no go sen fu no ue
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
hikari sa e mo odo de sa e mo kimi ni todo ku you na ki ga shi te
記憶を奏でてゆくよ※
kioku wo kana de te yu ku yo
あの時 言えない 言葉は どこへ行って 還ったのだろう
a no toki i e na i kotoba wa doko he i tte ka re ta no da rou
どこかで 笑って くれたら それでいいと 思える今は
doko ka de wara tte ku re ta ra so re de i i to omo e ru i ma wa
この遥かな大地に 置き去りにした言葉
ko no haru ka na dai chi ni o ki sa ri ni shi ta kotoba
手を引き、行くよ 息を切らし 明日へ
te wo hi ki yu ku yo iki wo ki ra shi asu he
瞳閉じて 君のくれた SPADEのピアスを握った
hitomi to ji te kimi no ku re ta SPADE no pi a su wo nigi tta
このまま 闇に堕ちてゆく
ko no ma ma yami ni o chi te yu ku
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
hikari sa e mo odo de sa e mo kimi ni todo ku you na ki ga shi te
記憶は 奏でる 永久に
kioku wo kana de ru towa ni
(※くり返し)
光は まるで 宝石の様に
hikari wa ma ru de houseki no you ni
幾重の 想いを 映した
ikue no omo i wo utsu shi ta
君のくれた 春の日々は
kimi no ku re ta haru no hibi wa
今も僕の胸で輝く
ima mo boku no mune de kagaya ku
それが君との証
so re ga kimi to no akashi
中文..
你賜與的春日是
香氣一直揮之不去般的日子
不能說出的話語置於一邊吧
靜靜地、溫柔地靠近
看見了只屬於兩人的寶石
心、為何作痛
想要的儘是已失去的東西
連愛的方法也不知道
只是傷害著你
究竟有多少想法我能傳達到呢？
在你的身邊、在你的身邊
不能讓我為你唱首歌嗎？
夜空的五線譜上
光線也好、聲音也好
似乎都要向你傳送般
跟隨記憶演奏下去吧
那個時候 不能說出的話語
去到哪里然後枯萎了呢？
無論到哪 都為我歡笑
如果能那樣該多好 現在這樣想著
被扔下的話語
留在這廣闊的大地裏
手牽手走下去吧 竭盡全力朝向明天
閉上眼睛之後 握住了
你給我的替換耳環
就這樣 向黑暗裏沉淪
光線也好、聲音也好
似乎都要向你傳送般
跟隨記憶一直演奏下去吧
在你的身邊、在你的身邊
不能讓我為你唱首歌嗎？
夜空的五線譜上
光線也好、聲音也好
似乎都要向你傳送般
跟隨記憶演奏下去吧
光、簡直像寶石般
映照出幾重的思念
你賜與的春日
至今也在我內心閃耀著
那是與你一起的證據
| 
