Fuck the world! 'Cause it's my life, I'm gonna take it back!
armenyee
暱稱: Gleek Shurmen`
性別: 女
國家: 香港
地區: 北區
文章分類
全部 (577)
CRAZY daily` (262)
Little story` (58)
Past day` (32)
Z END (1)
同人 [Arrow]不變的存在 (1)
同人 [全職高手]契合的味道 (1)
未分類 (221)
最新文章
2017-02-28
[無間雙龍/段龍] 回不...
一月一坑
OUROBOROS
新坑
每月文章
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
最近訪客
最近沒有訪客
好友名單
日誌統計
文章總數: 577
留言總數: 140
今日人氣: 20
累積人氣: 5441
網站連結
MY little fiction
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2010 年 7 月 6 日  星期二   晴天


歌詞 分類: CRAZY daily`

聽日就係last day...都有少少唔捨得....

下年....有好多人都唔會同我一班....

當然....係指同我比較熟果d.....

嗯....講番宜家先,,,,

又開始搞arashi既歌詞...

超麻煩呀!!!!!

將d日文以我自己既理解加埋幾個唔同既翻譯版本....

最後譯做我認為最適合既字句....

我計過啦....平均一首歌要一個鐘- - (痴線架)

當然....唔係譯得最好....但係算係咁啦....

but 首monster好麻煩.....

我諗緊洗唔洗譯得古風d....

因為首歌真係超有feel lor.....

嗯....唔講啦....好肚餓....閃人






訪客留言 (返回 armenyee 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]