Yours, Ashley
Directly, or indirectly, everything we write is for someone.
ashley2405
暱稱: Ashley
性別: 女
«‹ September 2026 ›»
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
最新文章
•訪談1
•記我的第一次正式見工
•2017-07-23
•丁香的故事(一)
•2017-01-29
文章分類
•全部 (878)
•隨筆 (956)
•Alice's Diary (1)
•Echo's Diary (2)
•Ferrari's Diary (2)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
好友名單
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 878
留言總數: 2816
今日人氣: 16
累積人氣: 56301
RSS 訂閱
RSS Feed
2012 年 10 月 17 日  星期三 晴天 


紅樓夢第三十二回 愉快分類: 隨筆

睇到《紅樓夢》第三十四回(好低效率……)

第三十二回講到:

史湘雲對住寶玉講「如今大了﹐你就不願意去考舉人進士的﹐也該常會會這些為官做宦的﹐談談講講那些仕途經濟﹐也好將來應酬事務﹐日後也有個正經朋友。讓你成年家只在我們隊�堙M攪出些什麼來?」

寶玉覺得好逆耳因為佢一向鄙視封建制度�堶掖g求功名既官宦,

於是就對史湘雲發脾氣,

更加話:「林妹妹從來說過這些混賬話嗎?要是他也說過這些混賬話﹐我早和他生分了。」

即係指黛玉從來唔會逼佢追求名利,

甘岩呢番說話比企係門外既黛玉聽到,

於是黛玉深受感動就哭了。

「黛玉聽了這話﹐不覺又喜又驚﹐又悲又嘆。所喜者﹕果然自己眼力不錯﹐素日認他是個知己﹐果然是個知己﹔所驚者﹕他在人前一片私心稱揚於我﹐其親熱厚密﹐竟不避嫌疑﹔所嘆者﹕你既為我的知己﹐自然我亦可為你的知己﹐既你我為知己﹐又何必有「金玉」之論呢?既有「金玉」之論﹐也該你我有之﹐又何必來一寶釵?」

說到底黛玉知道佢同寶玉係知己、最明瞭對方,佢地同樣輕名利,追求脫俗既涵養……只可惜黛玉總是吃醋,對「金玉良緣」既講法耿耿於懷……所以佢又靜靜拭淚。

寶玉追出門外見到黛玉喊,

兩人又講左幾句胡塗話,

寶玉叫黛玉放心,黛玉疑惑。

寶玉又說:「難道我素日在你身上的心都用錯了?……你真不明白這話﹐不但我素日之意白用了心﹐且連你素日待我的心也都辜負了。你皆因總是不放心的緣故﹐才弄了一身病了。…… 」

「黛玉聽了這話﹐如轟雷掣電﹐細細思之﹐竟比自己肺腑中掏出來的還覺懇切﹐竟有萬句言語﹐滿心要說﹐只是半個字也不能吐﹐只管怔怔的瞅著他。此時寶玉心中也有萬句言詞﹐不知一時從那一句說起﹐卻也怔怔的瞅著黛玉。兩個人怔了半天﹐黛玉只『咳』了一聲﹐眼中淚直流下來﹐回身便走。寶玉忙上前拉住道﹕『好妹妹﹐且略站住﹐我說一句話再走。』黛玉一面拭淚﹐一面將手推開﹐說道﹕『有什麼可說?你的話我都知道了。』口�婸△菕M卻頭也不回﹐竟去了。」

天啊……果種欲語還休看得我心都揪在一起﹗

如果你地兩個願意講清楚咪好囉﹗

戲肉在此:

黛玉走左之後,寶玉呆在原地,喃喃自語:「好妹妹﹐我的這個心﹐從來不敢說﹐今兒大膽說出來﹐就是死了也是甘心的!我為你也弄了一身的病﹐又不敢告訴人﹔只好挨著。等你的病好了﹐只怕我的病纔得好呢。睡�媢絑堣]忘不了你!」

睇到呢度我先知道原來黛玉係寶玉心目中既地位係甘重要……

如果呢番說話比黛玉聽到,

(先不計一d卑鄙小人既百般阻撓)

寶黛二人一定可以有幸福既結局……

至少黛玉死前諗起呢個片段都可以含笑而終:'(

「人生自是有情痴,此恨不關風與月」明明白白地體現出來了。

 

 

發表時間:2012-10-17 08:40 PM  [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]





訪客留言 (返回 ashley2405 的日誌)


carrie212 於 2012-10-25 07:02 PM 發表:
好似好好睇甘..不過我睇實唔明@@
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

其實係好難明= =
Posted at 2012-10-25 07:12 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]



joycewongfy 於 2012-10-17 10:38 PM 發表:
好勁!! 都睇左好多啦!! 搞到我好想睇T_T
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

有一百二十回喎!!!仲爭好遠...= =睇啦睇啦好睇呀!
Posted at 2012-10-18 06:18 PM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]