上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭，

冬雷震震，夏雨雪，天地合，

乃敢與君絕！

---

上天啊﹗我願和你相知相愛，一輩子也不斷絕。

除非山峰變成平地、滔滔江水枯竭、

寒冬雷聲隆隆、炎夏漫天霜雪、天和地合在一起，

我才會與你斷絕﹗

---

字字鏗鏘，筆力萬鈞﹗﹗

山峰是堅定不移的、江水是源源不絕的、冬雪夏雷是正常不過的、高天厚地是合理的，

上天可以作證：我的愛意是永恆不變、千古長存的﹗

---

中國文學真是浪漫又動人

---

如果

雞蛋仔沒了雞蛋味

千層糕只剩下一層

如果

上唇變了下唇

雙眼皮化成單眼皮

如果

米奇跑進了海洋公園

海豚游到了迪士尼

那麼

我就反一反枕頭

不再裝飾你的夢

---

文學現在教新詩