| «‹ June 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | | 28 | 29 | 30 | |
|
2013 年 8 月 22 日 星期四  |
如果可以回到古代  | 分類: 隨筆 | 近年有很多今古穿越劇，
例如大陸的《步步驚心》、《宮鎖心玉》以及TVB的《尋秦記》、《回到三國》和近日的《情逆三世緣》etc.
我經常幻想自己回到古代(最好是清朝)會發生甚麼事，
最近我很憂慮萬一我真的一語成讖回到某個時空……
如果我突然人有三急，
到底怎樣找茅廁？
現代的古裝劇不太可信，
可能古代不叫「茅廁」，
那我走在長安大街上難道要就地解決？
問人的話，
是不是要說「解手」、「方便」、「出恭」……？
還有我超擔心語言不通的問題，
因為中國古代到底說甚麼方言我真的毫無頭緒，
我看文學《西施》一文，
春秋戰國時各國(齊楚燕韓趙魏秦etc.)的方言都不同，
我回到過去和他們無法溝通那怎麼辦？
最怕是他們以為我是奸細或者外族，
把我吊起來火燒……好可怕
即使我聽懂他們的口音方言，
每個時代都有自己的俚語俗語，
例如元朝會說「葫蘆提」、「只合」、「怎生」、「不恁麼」……
例如明朝的「鳥」是髒話……
正如現代人說「收X」、「O嘴」、「屈機」等，
去到古代甚麼都聽不懂被人罵了都不知道。
現在看文言文已經這麼辛苦，
回到古代又要文縐縐地說話，
就算遇上才子小生又怎樣……
他一定會嫌我說話粗鄙不雅無教養，唉
在現代我起碼是個知識分子，
在古代如果看不懂他們的篆書、隸書甚麼的，
我就是個目不識丁又無美貌的女子，
除了嫁人真沒甚麼可做的。
最糟糕是我一點都沒有賢淑婦女的風範，
洗衣煮飯刺繡我全雞手鴨腳，
一定會被奶奶趕出家門……
還有很多很多狀況非常難以想像。
好了進入正題，
如果我真的回到古代，
我會是甚麼身份形象的女子？
以前我會想是宮中貴人嬪妃，
被皇上看中了享盡榮華富貴，
但歷史教訓我是不可能的，
宮中凶險萬分還是打消這念頭。
做回平民應該最合我的身份，
但中史和文學都常說君主大多昏庸、不顧百姓生活困苦，
到時他們橫徵暴歛、大興土木，
我連溫飽也不得還要流離失所……還是不好。
做個公主也好啊，
雖然有被送去和番的危機。
還是做個聰明的女官好？
好像上官婉兒般為武則天效命，
多酷﹗
我又有想過做個文思出眾兼有美貌的女子，
例如：李清照、卓文君、柳如是之類，
流芳百世又有才子佳人的故事，
不過我看我還是做不到的了……
但願我不要流落到做妓女才好，
不過古代有很多節烈女子都是出身青樓，
我很欣賞她們的，
如能結交幾位引為知己也是美事:)
如果真的可以回到清朝，
遇上四阿哥嫁了就好:)
不過要跟他經歷爭奪皇位的風波，唉真頭痛。
最好當然是在太平盛世e.g唐貞觀、清康雍乾之時做個富貴人家的千金，
好像紅樓夢裏的賈府般，
錦衣華服、美酒佳餚、吟詩作對、遊園賞花……多無憂無慮。
俠女是很有型但我不是這個路線的。
可能我盡其量是個浣紗女，
十五歲之齡便嫁了鄰居的兒子，
一生甘於淡泊，
日出而作日入而息，
炊米燒飯、織布縫紉、相夫教子娶媳婦就過了一生。
不過我最宏大的理想，
是去到清末參與推翻腐敗滿清的革命，
做個秋瑾一樣的烈女，
為革命事業拋頭顱、灑熱血，
讓中國的命運不至於如此悲哀，
能夠結交有志之士是我最大的理想﹗
當然，近一點的話，
能夠認識才子徐志摩一定會讓我難忘半輩子。
其實民國也是一個好時代，
那時的中國是多事之秋，
但有很多有志氣、有熱血、有大志的學生為中國奔走，
如果可以參與五四運動，
感受愛國的熱情，好﹗
只要不讓我回到毛澤東文革的時代已經謝天謝地。
這麼多的朝代和身份，
真難選擇。
最好可以隨時轉換時空，
可以到處遊玩，
今天和柳永燭下談心，
明天和蘇軾遊山玩水，
後天與漢武帝共商軍事，
大後天和雍正研究爭位謀略，
大大後天與摩摩共賦詩詞……
如果可以回到某個時空，
你會怎樣選擇？
| | 發表時間：2013-08-22 11:41 PM [ 訪客留言(4) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
| 2013 年 8 月 20 日 星期二 |
| 2013-08-20 | 分類: 隨筆 | 不好意思但我還是想談文學 今天我突然發覺(其實一直都是這樣覺得)中國文學的用詞真是好有深度好優美 那些文人想說一樣東西總不會直接說， 而是要用借代借喻明喻暗喻象徵……一大堆手法去講一件好簡單的事， 譬如： 不直講「妓女」而是用「章臺柳」、「鴇兒」(一種鳥名)代替， 妓院更有很多名稱， 「章臺」、「平康巷」、「秦樓楚館」、「煙花之地」、「花街柳巷」、「青樓」…… 嫖妓就是折章臺柳、尋花問柳…… 美化成這個模樣， 少一點文學基礎......
(閱讀全文)
| | 發表時間：2013-08-20 11:11 PM [ 訪客留言(4) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
| 2013 年 8 月 19 日 星期一 |
情色與文學  | 分類: 隨筆 | 色情與情色是不同的， 色情是3D肉蒲團那些， 情色是高級一點、藝術一點的， um......譬如西方文學經典"Lolita"之類的。 今天上文學繼續教《桃花扇》， 男女主角一齊唱出佢地昨晚洞房花燭夜既旖旎春宵， 用文學去表現果種男女之情既纏綿真是好美好有韻味~~ 「這雲情接著雨況」就是寫男女共赴雲雨(直接講是交歡)的情境， 「雲雨」/「翻雲覆雨」其實都是用一種好文學的意象去表達那個畫面…… 所以段老師說以前有個學生......
(閱讀全文)
| | 發表時間：2013-08-19 11:35 PM [ 訪客留言(3) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
« | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | ... | 293 | »
|
