好耐冇上黎啦>""<
次次上黎都睇下就走左..
咁次就..打返d野啦\''
小慶...>3３3３<''
[中]橘慶太「キミノコエ」歌詞
「你的聲音」
(中文試譯 by sharona)
現在的我 臉上所有笑意
都是因為身邊有你
曾在黑暗中不斷掙扎的過去
只是一段遙遠的記憶
以為這一輩子 我只需要自己
日子過得自由而任性
曾經徬徨不安 也曾頹廢消極
即使這樣的我 你也從未放棄
你的寬容諒解 就是救贖我的唯一
只願 只願 只願
只願傾聽你的聲音
而今 而今 而今
兩人的心願已合而為一
飄流在夜空的思緒
全是想對你說的話語
想要傳達的心意 就要決堤
全世界最重要的 只有你
不單只是幸福而已
也曾在夜裡黯然哭泣
而我終於發現 通往永恆的秘密
緊緊把你的小手 握在手心
從今而後 我會用一生一世守護你
只願 只願 只願
只願傾聽你的聲音
你看 你看 你看
我們就要永遠在一起
只願 只願 只願
只願傾聽你的聲音
你看 你看 你看
我們就要永遠在一起
只願 只願 只願
只願傾聽你的聲音
而今 而今 而今
祝福的鐘聲已為我們響起
|
==========================================
[中]橘慶太「キャンドル」歌詞
「燭光」
(中文試譯 by sharona)
人群帶著微笑 與我擦身而過
步向各自心中 約定的場所
僵硬冰冷的手中
與你的淡淡記憶
靜靜的 悄悄的 綻放花朵
還記得 曾經許下的承諾
多希望明年也能 到這裡舊地重遊
在掩映的燭光中
我們的親吻 有著藏不住的害羞
在傘下 我們這樣深切的相愛過
由戀愛情昇華的情感
像是細雨緩緩飄落
幻化為片片白雪 層層堆砌
那一天的Memory
在寂寞中感受著季節變換的我
一點一滴 由懵懂變得成熟
現在的我可以鼓起勇氣說出口
和你渡過的每一天 都美得像一場夢
像是昨天一樣 依然鮮明生動
如今身在遠方的你是否
也正仰望著天空 遙想那回憶中的感動
在搖曳的燭光中
漫天的紛飛細雪總會讓我想起
你的溫暖和甜美笑容
縱然我們的愛情故事
飄零散落
仍會在我心中永遠停留
無法忘懷的Story
在搖曳的燭光中
漫天的紛飛細雪總會我想起
你的溫暖和甜美笑容
那奇跡就在我眼前
翩然降落
將會在我心中永遠停留
無法忘懷的Story
小慶...奸爸爹唷'''!!!
|
