灼眼的夏娜OP2 - Being     分類: 歌詞

作詞、作曲：KOTOKO ，編曲：高瀨一矢，歌：KOTOKO

 

高鳴る鼓動 触れあう現世選んで
takanarukodou hureauima erande
悸動的心彼此激蕩


進 め 時の果てへ
susume tokinohatehe
就是此刻不再猶豫


ぽつりよう虚空の夜に ぶやいた
potsuri kokuunoyoni tsubuyaita
向著時間盡頭前進 漫漫長夜 我獨自低語


また明日ねって言葉
mata ashi tanette kotoba
呢喃著明日能否重逢



燃え巡り照らす太陽のような  さと永遠に焦がれた
moemeguri terasutaiyounoyouna tsuyosato eienni kogareta
不安的心情如那烈日   一直灼燒著沉沉夜幕



たったひとつ残せるなら 存在を抱いた こ の瞬間の笑顔を
tatta hitotsu nokose runara  onzaiwo daita kono shunkanno egaowo
如今這裡只剩下自己 緊緊擁抱著你的存在 即使那笑容轉瞬即逝



たっ たひとつ守るべきは 君の未来
tattahitotsu mamoru gekiwa kiminomirai
即使只有我一人也好 也會守護著你的未來



刹那 揺れて軋むこの世を選んで
setsuna yurete kishimukonoyowo erande
在刹那閒我已決意 要留在這迷亂世界



ずっと運命の地を翔る
zutto unmeinochiwo kakeru
翺翔在這註定之所



芽生え始めた炎 胸に秘め
mebaehajimetahonoo munenihime
將燎原的火星深藏



今世を 来世を 君へ
imawo asuwo kimihe
不管今生還是來世我都要去到你身邊



細めた目の先に浮かん だ
hosometamenosaki niukanda
我小心地睜開了雙眼



果 てしなく広がる空  見つけた君の背中が
hateshinaku hirogarusora  subasami tsuketa kiminosenakaga
視野中是那無盡蒼窮 看到了你展開翅膀



遠ざかってく幻を見た
toozakatteku mabaroshiwomita
在那漸漸遠去夢境中



そっけなく装うたび
sokkenaku yosoo utabi
一次又一次的敷衍中



鈍い音で潰されてく何か
nibui otodetsubu saretekunanika
是甚麽在不覺中改變

 

在這世間 的種種色彩如繁花繽紛令人眩目
それぞれに灯した色交 差させて
sorezoreni tomoshi tairo kousasasete



かけがえのない君との現世選んで
kakegae nonaikimitonoi maerande
我心中唯一的就是你



ずっと夜に虹を架ける
zutto yoruni michiwokakeru
夜空中架起的彩虹橋
確かめあった強さ　時間に變え を 海 を 超える
tashikameatta tsuyosa tokinikae sorewo umiwo koeru
縱使我們會天各一方 也堅信可以改變一切



高鳴る鼓動　触れあう現世選んで
takanarukodou hureaui maerande
悸動的心彼此激蕩 就是此時不再猶豫



きっ と運命の理に生きる  つか消えゆく炎 願 いに變え
kitto unmeino rini ikiru   tsukakieyuku honoo negainikae
這就是命運的安排 時間無常總太匆匆



夢 を 来世を 君へ
yumewo asuwo kimihe
無論夢中還是來世 我都要去到你身邊



空 を 海を 越えて...
sorawo umiwo koete...
哪怕跨越天藍大海...

昨日舉行既二人三足......

我同vita一齊跑,

眼見終點就係前面,

左腳係甘比vita踩呀踩(- -囧),

唔緊要,好彩我對新鞋夠硬,冇痛,

一心想衝向終點,點知.....

我地兩個冇啦啦失左控,兩對腳變得唔協調,

開始向前仆,倒在地上.....

「咚」! 手上既棒跌左,

左腳既膝蓋有痛楚,又有一D冇感覺,

四周既人圍住我地兩個,我才抽起褲管,

哇....膝蓋中央白色,被血漬圍繞住。

痛楚漫延至全身,

我忍住痛,唔想發出聲音,

之後就去左醫療室。

番到屋企,

沖涼之前,我要扔掉紗布,

傷口仍然流血,軟軟的,加上冇乜感覺,好恐怖.....

『唔好理啦』,心想。

開花灑,『用溫水,唔好直接沖向傷口』,

冇乜感覺._.

訓覺前,

我媽見到個傷口腫左D,

就叫我塗獅子油,

真係有效!D血唔再流XD

就等佢慢慢好番啦~