"I'm totally content with not playing baseball." 我完全不打算繼續在場上打棒球了。
"I love watching it, I love talking about it." 我喜歡看棒球比賽,我也喜歡談論棒球。
"If I miss anything, it would be some of the guys I played with and actually competing on the field, but other than that, you can keep it." 如果我會失去些什麼,那大概就是喪失了和這些優秀選手同場競爭的機會吧,但是除此之外,其他的東西(看棒球、談棒球)我都還能繼續保持啊。
Billy Wagne在生涯末期還是維持相當優秀的成績
(圖片來源:bleacherreport.com)
"I don't know how to say it in a politically correct way, that anybody's going to believe me." 我不知道到底用哪種說法來表示,人們才肯相信我說的。
"Until I don't show up next year, nobody's going to believe me. Brett Favre's (expletive) it up for everybody." 就算我明年真的沒有露面好了,還是沒有人願意相信我,該死的Brett Favre(罵髒話被消音),害大家都不被相信了。