°ªÅK¤§«á ¤u°Ó¬Én¨«¦n³Ì§C¤u¸ê³o¤@¨B ¡þ±ç®¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ä·s¦~§Ö¨ì¡A¦~³f¤j¶q¤W¥«¡A¤µ¦~ª÷¶À¤j¬õªº¹L¦~Â\³]¯S§O¦h¡A¿}ªG®ü¨ý§ó¤Ö¤£¤F¡A»ù¿ú¤]Â×»ü¥Ñ¤H¡CÂ×»ü¥Ñ¤H¬O»´ä¥Í¬¡ªº¯S¼g¡A¦ç¹¦í¦æªº»ù¿ú¡A±q¤¤Àô¨ìÆW¥J¡A±q¦y¨F¼L¨ì²`¤ô埗¡A±q¦Ê³f¤½¥q¨ì10¤¸©±¡A¬Û®t¤Q¿¤K¿¬Oµ¥¶¢¨Æ¡C¦³¤°»ò»Ý¨D´N¦³¤°揦¨ÑÀ³¡A»ù®t¤j¤Ï¬Mªº¤£¶È¬O®ø¶OªÌªº¦h¤¸¿ï¾Ü¡A¦P®É¤]¤Ï¬M®ø¶O¤Oªº®t´T¤j¡C
¹L¦~¬O¤¤°ê¤H³Ì³ß®ð¬v¬vªº¸`¤é¡A³ß¼yªº¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö©M¿ú¬ÛÃöªºÃD¥Ø¡R¦~²×ªá¬õ¡B·s¦~«×½ÕÁ~¡B¹L¦~ªºÃB¥~¶}¤ä¡B°l¶Å²M¼Æ¡A¬Æ¦Ü³s¬°«D§@¤ïªº¤H¤]§K¤£¤F¡C±q«eªº«æ´º´Ý¦~¡Aªv¦w¬O¤@Ó½ÒÃD¡A¦]¬°¹«ÅѪ¯°½¡uݯ§Ö¿ú¡v¹L¦~¡A¤j®a§â³oӮɴÁ¥s¥V¨¾®É´Á¡C
¹ï¤½¦@¬Fµ¦ªº¨â¤jn¨D
¬J¦³¤½¸q¦¨¤À ¤]¦³¥\§Q¦¨¤À
½Í°_ªv¦w¡A»´ä¸o®×²v¤§§C¡A¥O¥@¤H¸r¼}¡A§ÚÌÁÙ¤£¯à»¡¥i¥H§¹¥þ©ñ¤U¥V¨¾·NÃÑ¡A¦ý©M¤T¥|¤Q¦~«e¬Û¤ñ¡A»´äªºªv¦w½T¹ê¦³·¥¤j§ïµ½¡C2009¦~¡A»´ä¸gÀÙ¤£´º¡A¦ý¦UÃþ§T®×¡BµsÅÑ©MÃzÅѪº®×¥ó¤ñ2008¦~©úÅã¤U°¡A³o²{¶H©M¤¤°ê¤HªºDNAµLÃö¡Aùر¦³Äµ¹îªº¥\³Ò¡A¤]¦³±Ð¨|¡BªÀ¤u©M¤½¯q·Oµ½¾÷ºcªº¥\³Ò¡C©MªÀ·|ªººÖ§Q¬Fµ¦©M¨ä¥L¦w¥þºô¡]¥]¬A¤½«Î¡^¦³¨S¦³Ãö«Y¡H§Ú»{¬°¦³¡A¦Ó¥B¬O¾ãÓªÀ·|¦w©w¨t²Îªº«n¤@Àô¡C
¦³¤H»¡ºÖ§Q¬Fµ¦©M¦w¥þºô¡u¾iÃi¤H¡v¡A³oÃþ¨Æ¨Ò½T¹ê¦³¡A¤Z¦³¬Fµ¦´N¦³ªÅ¤l¡A´N¦³ÆpªÅ¤lªº¤H©M¨Æ¡C¦ý§Ú̪¾¹D¡RªÀ·|¤W¤]¦³¬°¼Æ²³¦hªº¤H¡A¦X¸ê®æ¥i¥H»âºî´©¦Ó¤£»â¡A¾a¦Û¤vªº³Ò¤O¹L¤é¤l¡CªÀ·|¦³¦w¥þºô¡Aèo¦Ó¨«ÀIªº»¤¦]´N¤Ö¤F¤@Ó¡A©^¤½¦uªkªº»¤¦]´N¦h¤F¤@Ó¡A³Ì«áÁÙ¬O§Q¦h¹ú¤Ö¡C
ªÀ·|µo®i°_¨Ó¡A¦³¤F¯à¤O¡A§ÚÌ´Nn·Q¤è³]ªkÄ~Äò¶i¨B¡A³o¬OÃö¤ß¥þªÀ·|ªº¤HÀ³¦³ªº°ò¥»ºA«×¡A¤]¬O§Ú̹綠¦@¬Fµ¦ªº°ò¥»n¨D¡A³oùر¬J¦³¤½¸q¦¨¤À¡A¤]¦³¥\§Q¦¨¤À¡C§Ṳ́£À³¹LµS¤£¤Î¡A¦ý´£¨Ñ°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¡AªÀ·|¦wáA¹ï¦U¶¥¼h³£¦³¦n³B¡C
¹L¥h¨â¦~¡A§Ú¤£Â_½Í³h½a©M³Ì§C¤u¸ê°ÝÃD¡A¦]¬°³h½a¤é´_¤@¤é§xÂZ覑¤j¸s°ò¼h¥«¥Á¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°ª½±µ¶¡±µ¡A¥H¤£¦PÅé²{¤è¦¡¡A§xÂZ覑¾ãÓ»´äªÀ·|ªºµ²ºc©Ê¦]¯À¡A¨Ã³vº¥¹ïªÀ·|¨Æ°È³y¦¨·U¨Ó·U¦hªº¼vÅT¡C
·s¦~²Ä¤@Ó¤ë¡A»´äªÀ·|³Ìªmªm´´ªº¡A¬O¤Ï°ªÅK¼·´Ú¡C«Ü¦h¤H°Ý¡R¬°¤°揦¤@¸s¦~»´¤H·|¦p¦¹°õµÛ¤Ï¹ï¿³«Ø°ªÅK¡H³o¶µ°ò«Ø¡A«ö¹D²z¬OªÀ·|¬°¤U¤@¥Nªº«¤j§ë¸ê¡A¬°¤°揦¤U¤@¥N´N¬Ý¤£¨ì°ªÅK¹ï»´äªº«n©Ê¡H¬°¤°揦´N¤£©ú¥Õ°ªÅK¬°»´ä±a¨Óªº¥¨¤j¸gÀÙ§Q¯q¡H¤Ï°ªÅK¨Æ¥óȱo§ÚÌĵ±§¡A¦¹¨Æ§ÚÌÀ³Á`µ²¸gÅç¡A±qªøpij¡A²`¤J©M«ÈÆ[¦a¤F¸Ñ¹êúG¡A»´ä¬O¦h¤¸ªÀ·|¡A²{¶H¦h¤¸¡A¦¨¦]¤]¦h¤¸¡A§ÚÌ¥i¥H¹ï¦]ªGÃö«Y¦³¤@¨Ç°²³]¡AµM«á¨ãÅé¨DÃÒ¡CªÀ·|°ÝÃD©M¬Fµ¦À³¹ï¯÷¨ÆÅé¤j¡A¤j®a¤£¥iܨò¸ÑŪ¡A¤£¹L¡A¹ïªÀ·|¤Wªø´Á¿n¦sªº°ÝÃD¤]¤£¯à§¤µø¤£²z¡A¤£¯à¤ß¦s¹®Æ¡A¥H¬°°ÝÃD¥i¥H¦Û°Ê·»¸Ñ¡C5¦~«e±ç°ê¶¯·í¿ï¡A¤j®a¥H¬°¿ï¥Á³gª±¡A¨â¦~«e¥ßªk·|ª½¿ï¡AªÀ¥Á³s¤j³Ó¡A¤u°Ó¬É¸¨±Ñ¡A¤j®a´N¬Ý¨ì²`¼h¦¸¦¨¦]¡C
³h½a°ÝÃD¬O³Ì¢¤Áªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ
³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¬O³Ì²{¦¨ªº¤j°Ê§@
n¸ÑÄÀ³¡¤À¤H¬°¦ó¤Ï°ªÅK¡A¥i¯àµª®×«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤@Ó¦b§Ú¤ÏÂд£¥Xªº¼Æ¦r——1996¦Ü2006¦~¡A»´äªº¤H§¡GDP¹ê½è¼Wªø34%¡A¦ý¤u§@¦¬¤J³Ì§Cªº 30%¤u§@¤H¤f¡A§Y100¸U¤H¡A¦¬¤J«o¤ñ¤Q¦~«e§C¡C¦b¤ñ¨Ò¤W©M¹ê»Úª÷ÃB¤W¡A¤u§@¦¬¤J¼W´T³Ì¦hªº¡A¬O¦¬¤J³Ì°ªªº10%¤u§@¤H¤f¡C³o¤Q¦~ªº¸gÀÙµo®i¡A¦³¨S¦³´f¤Î°ò¼h¥´¤u¥J¡HªÀ·|ªº¤W¼h¤H¤h¤£¬Ý²Îp¼Æ¾Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý³o100¸U¤H©M¥L̪º«C¤Ö¦~¤l¤k¡A¤£¥²§ä¼Æ¾Ú¡A¨C¤ë¤ë©³¨ì»È¦æ¡u¥´Ã¯¡v´N¦³¤Á¨Åé·|¡A¦Ó¥B·P¨ü«Ü²`¡C¦b¬Û·í¤@¸s¤H²´¤¤¡A¸gÀٮįq¦A¦n¦A¦hªº°ò«Ø¡A³£»P¦Û¤vµLÃö¡AªÀ·|¦ÛµM´NµLªk¥H§Q®`Ãö«Y½Õ°Ê¤j®aªº¿n·¥©Ê¡C¬Û¤Ï¡A¦b¥L̬ݨӡAªá¶Oªº¬O¤jµ§¤½©®¡A¨ü´fªº¬O©Ó«Ø°Ó¡B¨ÑÀ³°Ó©M±M·~¤H¤h¡A¦]¦¹³¡¤À¤Ï°ªÅK¤H¤h¤½¶}½èºÃ¥\¯à²Õ§Oijûªº§Q¯qÃö«Y¡A¥H¦Ü¥\¯à²Õ§O¿ïÁ|ªº¨î«×¡C
»´äªº³h´IÄa®í°ÝÃD¡A¤£¶È¬O´IªÌ·U´I¡A¦Ó¬O¤j§å¤H³hªÌ·U³h¡A³o¬O»´äªÀ·|´þªø¥X¤Ï°Ó±¡ºüªº¥D¦]¡F¦³§QÀç°Ó¡B§l¤Þ§ë¸ê©M¦³§Q¥þªÀ·|ªº¬Fµ¦©M±¹¬I¡A¤£¶È±o¤£¨ìªÀ·|ªº¦@»ï¡A¤Ï¦ÓµLºÝ¦¨¬°¡u©x°Ó¤Äµ²¡vªº¤f¹ê¡A³¡¤À§ó¬°¤Ï¹ïÄÒ¬£¥[ªo²K¤õ¡C³oºØ±¡ºün¤Î®É²¨¾É¡AÁ×§K¶¥¼h¹ï¥ß¡A©x¥Á¹ï¥ß¡A¬I¬F§xÃø¡AÀç°ÓÀô¹Ò´c¤Æ¡A³Ì²×¦h±ÑѶ˪º§½±¡C
¦b¦UÓ²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¤¤¡A³h½a°ÝÃD³Ì¬°²{¹ê¡A¤]³Ì¬°¢¤Á¡A°w¹ï³h½a°ÝÃDªº³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¡A¬O³Ì²{¦¨ªº¤j°Ê§@¡C3¦~«e¡A¬F©²±À¥X¬°´Á¨â¦~ªº¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A³Qµ´¤j¦h¼Æ¦ÑÁó©è¨î¡A¤u°Ó¬ÉÄY«¥¢¤À¡A¼vÅT²`»·¡C¬F©²¥h¦~¨M©w¥ßªk³W©w³Ì§C¤u¸ê¡A¤u°Ó¬É¬FÄÒ©M°Ó·|tØá¹x§Üªº°µªk©M²z¾Ú¡A¦b¬Fªv¤W±NÄ~Äò¥I¥X¨I«¥N»ù¡C
¦³°s¼Ó·~¬É¥Nªí¤½¶}»¡¡R¦pªG³Ì§C¤u¸ê¥ßªkÀò±o³q¹L¡A´N¥s°s¼Ó¦ÑÁó±Nû¤uªº¤ëÁ~§ï¬°®ÉÁ~¡A¤È¥«µ²§ô«á´N¤£p¤u®É¡Aª½¦Ü±ß¥«¶}©l¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤u¤H¤@Ӥ몺¤u®É¼¥H³Ì§C®ÉÁ~¡A¤@©w¤ñ²{¦bÁÙ¤Ö¡C³oÓ»¡ªk¡A¥i¯à¬O®ð¨¥¡A¦ýÅ¥¦b¤¤¤U¼h¥«¥Á¦ÕùØ¡A¥s¤j®a«ç¼Ë¤ä«ù¤u°Ó¬É°Ñ¬F¡H¥Nªí¤u°Ó¬Éªº¬FÄÒ¡A«½Æ´£¥X¡R¡uY³Ì§C¤u¸êq©ó®ÉÁ~24¤¸¤ô¥¡A¤wµ¥©ó¥»´ä¥§¡¤u¸êªº45%¡A°£¤FÓ§O°ê®a/¦a°Ï¡]ªk°ê¡^¶W¶V¤Wz¤ô¥¥~¡A¨ä¾l§¡¬O»·§C©ó¸Ó¤ô¥¡A¦]¦¹³Ì§C¤u¸ê¤£¥i°ª©ó24 ¤¸……¡v
¹ï©ó³oÓÆ[ÂI¡A»´ä¥Á¥D«P¶i·|°Æ¥D®u°ª¼w§¥ý¥Í¡]George Cautherley¡^¦³¤@µf½×z¡A¥L«ü¥X¡R¡u§ÚÌ¥i¦A±q¥t¤@¨¤«×¸ÑŪ^°êªº³Ì§C¤u¸ê……^°êªº³Ì§C¤u¸ê¬ù¦û¸Ó°ê³Ì°ª¦¬¤Jªº10%¤H¤fªº¤u¸ê¤¤¦ì¼Æªº 23%¡C¦b»´ä¡A°²¦p³Ì§C¤u¸êq¬°5000¤¸¡A³o¥u¦û³Ì°ª¦¬¤Jªº10%¤H¤fªº¤u¸ê¤¤¦ì¼Æªº11%¡C±q³o¨¤«×¬Ý¡A»P^°ê¬Û¤ñ¡A5000¤¸ªº³Ì§C¤u¸êÅãµM°¾§C¡C¡v
§Ú¦P·N°ª¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¡A»´äªº¤u§@¦¬¤J¤À§G·¥¬°Äa®í¡A§Ú»{¬°¡R¨î©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥¤£¯à¥u¥Î¤@Ó·Ç«h¡A¥²¶·¦Ò¼{»´äªº¹ê»Ú±¡úG¡A±N³Ì§C¤u¸êq¦b¥þªÀ·|ªº¥§¡¤u¸êªº¬Y¤@ӦʤÀ¤ñ¡A¶È¬O¨ä¤¤¤@ӰѼơA¤£¬O°ß¤@ªº°Ñ¼Æ¡C¦UÓªÀ·|ªº¦¬¤J¤À§G¤£¦P¡Aª«»ù¤ô¥¤£¦P¡A¦]¦¹¤£Â_«½Æ¤Wzªº45%ªº¬É½u¡A¹L¤À°¼«¬Y¤@°Ñ¼Æ¡A¤£¦ý¥H°¾·§¥þ¡A¤]µL§U°Q½×©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§óµL§U§ïµ½¥«¥Á¹ï¤u°Ó¬É¥H¦ÜªÀ·|¤W¼hªºÆ[·P¡C
°ò¼h¤u¤H¤u¸ê ¥u¦ûÁ`¦¨¥»·¥¤p¼Æ
¦³°Ó·|¦b§e¥æµ¹¡uÁ{®É³Ì§C¤u¸ê©eû·|¡vªº·N¨£®Ñ´£¥X¡R¦pªG³Ì§C¤u¸êq¦b6000¤¸¤@Ó¤ë¡A·|³y¦¨ÃB¥~ªº14¸U¤H¥¢·~¡C³o»¡ªk¹H¤Ï±`ÃÑ¡A»´äÀç°Óªº¦¨¥»µ²ºc¤¤¡A°ò¼h¤u¤H¤u¸ê¡A¥u¦ûÁ`¦¨¥»ªº·¥¤p¼Æ¡C
±q²³¦hªº¥~°ê¹êÃÒ¨Ò¤lÆ[¹î¡AµL½×»¡³Ì§C¤u¸ê¾ÉP¥ø·~˳¬©Î¾¦ì¬y¥¢¡A³£¨S¦³¼Æ¾Ú¤ä«ù¡C
¨S¦³¤H¥i¥HªÖ©w³h½a°ÝÃD©M¤Ï°ªÅK¤§¶¡¡A¦³¤°»òª½±µ¶¡±µÃö«Y¡A¦ý§ó¨S¦³¤H¥i¥H»¡³h½a°ÝÃD¤£¼vÅTªÀ·|¦w©w¡C¦nªºÀç°ÓÀô¹Ò¡Aºn±ø¥ó¬OªÀ·|¦w©w¡A¶¥¼h©M¿Ó¡A³o¹D²zÅã²L¤£¹L¡C¤u°Ó¬É¦b³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¤W¤fÃP¤@ÂI¡A¤âÃP¤@ÂI¡A¤£¶È¥i¥H±qª«½è¤W§ïµ½¤j§å°ò¼h¥«¥Áªº¥Í¬¡¡A§ó¥i¥H¦b¬Fªv¤WÁȨú¤¤¤U¼h¥«¥Áªº¦n·P©M«H¥ô¡A´î¤ÖªÀ·|ªº¶¥¼h¥Ù¬Þ¡A³o¬On¨«¦nªº«n¤@¨B¡C
±ç®¶^ ¦æ¬F·|ij¥l¶°¤Hhttp://www.cyleung.hk
+ + +
¦pªG¸ó¥N³h½aªºì¦]¬O¦]¬°¿ò¶Ç¤£¨}¡A¨º»òÁÙ¥i¥H¥O¤H±µ¨ü³hªÌ¶V³h¡A¦]¬°¨º¬O¦ÛµM¶i¤Æ¾AªÌ¥Í¦sªº¤O¶q©ÒP¡F¦ý¬OnÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A´Nn¥ý¥O»´äªº¤U¤@¥N¦³¤½¥ªºÄvª§Àô¹Ò¡A¤ñ¦p»¡¤j®a±q¤pºÎ¦b¤@¼Ë½è¯Àªº¦a¤è¡B±µ¨ü¤@¼Ë¤ô¥ªºªº¹ª«©M±Ð¨|¡A¬Ý¬Ý½Ö¤ñ¸û¦³Ävª§¤O¨º¼Ë¡C¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¸Ü¡A´N¤£¥i¶Ã»@¡B¥ô¥Ñ³hªÌ¶V³h¡A¤£µMµ¥¦P±þ¼®——¨º¨Ã¤£¬O¨}©Ê¶i¤Æªº¤@³¡¤À¡A¤£°±¤îªº¸Ü·|¾ãÓ±Ú¸s¦Û¨ú·À¤`¡C
|