甄嬛傳中隱含了許多文學意象，
就從後宮女子說起。
甄嬛的「嬛」可以讀「環」、「宣」或「瓊」，
讀「瓊」是解作孤單，如：嬛嬛在疚；
讀「宣」是輕飄美麗的樣子，「嬛佞」更解輕佻而長口才；
但劇中讀的是「環」，「螂嬛」更是天帝藏書的地方。
天帝藏書，或者是指女主角的才學淵博、文思敏捷？
女主角在選秀時向皇上說「嬛嬛一梟楚宮腰，正是臣女閏名」，
所引的是宋代詞人蔡伸的詞《一翦梅》「嬛嬛一嫋楚宮腰。那更春來，玉減香消。」(說的是宮中美女的纖纖細腰，有如纖細單薄的梅花一樣玉減香消)
姓甄也代表著她如傳說中甄宓般，糾纏在河伯、后羿間，也如三國時期的甄夫人，陷入與曹丕、曹植兄弟的情感糾葛中。
至於皇帝給她的封號是「莞」，看似很好聽，但莞草願是卑賤的雜草，
而已故的純元皇后小名為「菀菀」，紫菀花才是清新美好的花朵，更有「還魂草」之名，
皇帝給甄嬛一個這樣的封號，也不過是視她為純元皇后的替身，有「還魂」的諷刺。
劇中用了花去比喻女子，
把不同特性的花朵嵌進女子的名中，
譬如年妃年世「蘭」、宮女「花穗」、崔「槿」汐(無果之花，結果與太監對食)、喬頌「芝」、「菊」青……
也有「寧可枝頭抱香死，不願吹落北風中」愛菊的沈眉莊、愛撿合歡花的葉瀾依……
花比喻了後宮女子的爭豔鬥麗，暗示了各人的命運，
又代表著宮中花卉大多不堪北風的摧殘，在黑暗的現實中凋零。
有些女子的名含有鳥兒的名字，
譬如瓜爾佳•文鴛，有「鴛」而無「鴦」是多麼孤獨，
安陵容的封號「鸝」妃是卑微的鳥兒，
余「鶯」兒歌聲清脆，死時卻是被人折斷了喉嚨，
寶「鵲」沒有報喜卻報來厄運……
至於其他例如：浣碧，「碧」玉(軟玉)比硬玉微賤，暗示她的地位出身比人低一等，
皇后烏拉那拉•宜修出自《楚辭》的<九歌•湘君>「美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。」及<九章•橘頌>的「紛緼宜修，姱而不醜兮」，刻意打扮去展望美德、掩飾醜惡……
名字裏的文學意象已是如此豐富，
大有《紅樓夢》之味道﹗
劇中所引的古典詩詞、文學經典更是教人回味，
乾隆皇帝對養母甄嬛說及《鄭伯克段于鄢》的故事，
意即憂慮她的親生子會有天來搶奪皇位。
甄嬛對皇帝說「願得一人心，白首不相離」所引的是卓文君的《白頭吟》；
果郡王對甄嬛吟了李商隱的《代贈詩》「芭蕉不解丁香結，同向春風各自愁」，丁香結就是心頭的愁緒如花苞難解；
甄嬛披髮躺在皇上膝上，大有「婉伸郎膝上，何處不可憐」的旖旎風光……
劇中也有豐富的史實，
譬如雍正朝中的功臣年羹堯、隆科多最後被賜死、抄家，
甄嬛有如當日的武則天出家修行後來又返回宮中、
她也如楊玉環一樣只是武惠妃的替身，
鈕祜祿氏的兒子為乾隆皇帝，
選秀女也要跟從滿漢旗之分去選拔，
後宮前朝關係千絲萬縷，皇帝會借後宮平衝前朝官員的勢力(如年妃和年羹堯一對兄妹)……
太多太多難以說盡了。
總之這真是一齣好劇﹗
