以下授權轉載自ARASHI TIME-esseloria
PS.非官方歌詞,請自行斟酌
明日の記憶
作詞・作曲：平 義隆 編曲：石塚知生、佐々木博史
日本テレビ系土曜ドラマ「ザ・クイズショウ」主題歌
あの日君と見ていた 夕焼け永遠にしたくて
記憶の中 手を伸ばして 何度も触れようとするけれど
同じ景色の気持ちも 二度とは取り戻せないから
輝いてた 過去の夢を 振り返ってしまうだろう
真っさらな未来にさえ 悲しみが零れだして 心を滲ませるから
誰もが立ち止まり 見失ってしまうよ
巡り巡る季節の途中で
何色の明日を描きますか
強く強く信じ合えたなら
何色の未来が待っていますか
大切な思い出さえ いつかは色褪せてくから
現実から 目をそらして 夢という言葉に見えた
傷つき壊れた昨日が 過ちだったとしても 手を触れてはないから
何度も始めから やり直して行けばいい
巡り巡る時代の途中で
何度人を好きに慣れるのだろう
深く深く支え合えたなら
君のために何ができるのだろう
重ね合った心の奥に
喜びと悲しみ 温もりと憎しみ
僕らが巡り合い 分かち合った日々は
確かにこの胸に 焼き付いているから
巡り巡る季節の途中で
何色の明日を描きますか
強く強く信じ合えたなら
何色の未来が待っていますか
何色の明日を描きますか
---------------- ano hi kimito miteita yuuyake eienni shitakute
kiokuno naka tewo nobashite nandomo fure you tosuru keredo
onaji keshikino kimochimo nidotowa tori modose nai kara
kagayaiteta kakono yumewo furi kaette shimau darou
massarana miraini sae kanashimiga kobore dashite
kokorowo nijimaseru kara daremoga tachi tomari miushinatte shimauyo
meguri meguru kisetsuno tochuude
nani irono ashitawo egakimasuka
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
nani irono miraiga matte imasuka
taisetsuna omoide sae itsukawa iro aseteku kara
genjitsu kara mewo sorashite yumeto iu kotobani mieta
kizutsuki kowareta kinouga ayamachi datta toshitemo
tewo furetewa nai kara nandomo hajimekara yari sunaoshite yukeba ii
meguri meguru jidaino tochuude
nando hitowo sukini nareruno darou
fukaku fukaku sasae aeta nara
kimino tameni naniga dekiruno darou
kasane atta kokorono okuni
yorokobito kanashimi nukumorito nikushimi
bokuraga meguri ai wakachi atta hibiwa
tashikani kono muneni yaki tsuite iru kara
meguri meguru kisetsuno tochuude
nani irono ashitawo egakimasuka
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
nani irono miraiga matte imasuka
nani irono ashitawo egakimasuka
------------------ 當天與你看過的晚霞 想化為永遠
在記憶之中 伸出手 嘗試再觸碰幾次
然而同樣景色的心情 亦已無法重拾
璀璨過的過去的夢想 尚且可以回顧吧
即使到了全新的未來 悲傷亦開始流淌 從心底滲出
誰若舉步不前 就會迷失方向
循環著 循環著的季節的途中
到底會描繪出什麼顏色的明天
強烈地 強烈地深信彼此的話
到底等待我們的是什麼顏色的未來
即使是貴重的回憶 總會在某天褪色
從現實回首 看著那個稱作夢的詞語
受傷崩壞的昨天 即使只是錯誤 都無法挽回
再幾次都重來 重新振作就足夠了
循環著 循環著的時代的途中
到底要習慣喜歡一個人幾次
深深地 深深地支持對方的話
到底為了你我能做些什麼
重合的心深處
喜悅與悲傷 溫暖與憎恨
我們偶然相遇 共同渡過的日子
確實在這心中 正正燃燒著
循環著 循環著的季節的途中
到底會描繪出什麼顏色的明天
強烈地 強烈地深信彼此的話
到底等待我們的是什麼顏色的未來
到底會描繪出什麼顏色的明天
02. Crazy moon ∼キミ・ハ・ムテキ∼
詞：Soluna 作曲・編曲：HYPER SLIPPER
コーセー「エスプリーク プレシャス」CMソング
Kiss crazy 分かんない Don't stop baby 止まんない
Miss crazy 油断ない What's up baby 終わんない
追いかけるだけの恋は切ない
今さら止まることできない
近づけば近づくほどに君は
離れてゆくような気がして
「イツダッテ ソウミタイ アイシタッテ No ユメミライ」
眠れない夜に終わらない夢を
夜明けが来るたび君だけ消えてゆく
僕はここに立ち尽くしたまま
無敵求める君は手に届かない
すり抜けてく愛を嘲笑うように
二人は太陽と月になる
焦る僕の心は試されてるの？
駆け引きの意味さえ分からなくなる
それでも構わない君といたいだけ
Kiss crazy 分かんない Don't stop baby 止まんない
Miss crazy 油断ない What's up baby 終わんない
すれ違うだけの距離が歯痒い
手を伸ばせば届きそうなのに
意味があるのなら教えてほしい
諦めつける胸の痛みの
「イツダッテ ソウミタイ アイシタッテ No ユメミライ」
結末ばかりに気を取られすぎて
思い悩むのはもう止めにしようか？
僕らここで始められるから
素敵薔薇巻く君は目を離せない
美しくも愛は花びらのように
儚く舞い落ちるだけなの？
君の輝く秘密確かめたいよ
友たちのままではもう要られない
このまま抱き締めて君といたいだけ
眠れない夜に終わらない夢を
夜明けが来るたび君だけ消えてゆく
僕はここに立つ尽くしたまま
無敵求める君は手に届かない
すり抜けてく愛を嘲笑うように
二人は太陽と月になる
焦る僕の心は試されてるの？
駆け引きの意味さえ分からなくなる
それでも構わない君と…「いたいだけ」
Kiss crazy 分かんない Don't stop baby 止まんない
Miss crazy 油断ない What's up baby 終わんない
------------ Kiss crazy Wakan nai Don't stop baby Toman nai
Miss crazy Yudan nai What's up baby Owan nai
oi kakeru dakeno koi wa setsunai
ima sara tomaru koto deki nai
chika zukeba chika zuku hodoni kimiwa
hanarete yuku youna kiga shite
"itsu datte sou mitai aishitatte No yume mirai"
nemure nai yoruni owara nai yumewo
yoakega kuru tabi kimi dake kiete yuku
bokuwa kokoni tachi tsuku shita mama
muteki motomeru kimiwa teni todoka nai
suri nuketeku aiwo aza warau youni
futariwa taiyouto tsukini naru
aseru bokuno kokorowa tamesare teruno？
kake hikino imi sae wakara naku naru
sore demo kamawa nai kimito itai dake
Kiss crazy Wakan nai Don't stop baby Toman nai
Miss crazy Yudan nai What's up baby Owan nai
sure chigau dakeno kyoriga haga yui
tewo noba seba todoki sou nanoni
imiga aruno nara oshiete hoshii
shime tsukeru mureno itamino
"itsu datte sou mitai aishitatte No yume mirai"
ketsumatsu bakarini kiwo torare sugite
omoi nayamu nowa mou yameni shiyouka？
bokura kokode hajime rareru kara
suteki bara maku kimiwa mewo hanase nai
utsukushikumo aiwa hana birano youni
hakanaku mai ochiru dake nano？
kimino kagayaku himitsu tashikame taiyo
tomotachino mama dewa mou irare nai
kono mama daki shimete kimito itai dake
nemure nai yoruni owara nai yumewo
yoakega kuru tabi kimi dake kiete yuku
bokuwa kokoni tachi tsuku shita mama
muteki motomeru kimiwa teni todoka nai
suri nuketeku aiwo aza warau youni
futariwa taiyouto tsukini naru
aseru bokuno kokorowa tamesare teruno？
kake hikino imi sae wakara naku naru
sore demo kamawa nai kimito..."itai dake"
Kiss crazy Wakan nai Don't stop baby Toman nai
Miss crazy Yudan nai What's up baby Owan nai
-------------- Kiss crazy 難以理解 Don't stop baby 難以制止
Miss crazy 不要疏忽 What's up baby 停不了
一廂情願的戀情是悲傷的
從現在起已無法停止
我愈來愈接近你時
你卻似乎想避開我
「一直 那樣 愛你 No 夢想未來」
在失眠的夜裡作著無盡的夢
拂曉時分就消失的只有你
我就徹徹底底地站在這裡
始終無法觸碰追求無敵的你
嘲笑般對待我強烈的愛
二人化身太陽與月亮
是在試驗我焦急的心嗎？
策略的意義變得難以理解
儘管如此我不介意 只想與你一起
Kiss crazy 難以理解 Don't stop baby 難以制止
Miss crazy 不要疏忽 What's up baby 停不了
僅僅擦身而過的距離讓人齒癢
明明看來只要伸手就能碰到你
如果這有意思 我想你告訴我
被逼放棄的心的痛楚
「一直 那樣 愛你 No 夢想未來」
到最後已經不剩多少氣息
焦慮可以停下來了嗎？
因為我們可以在這裡開始
卷起華麗薔薇的你無法轉移視線
儘管美麗 愛亦只能如同花瓣般
虛幻地飄舞落地嗎？
想要確認你身上光環的秘密
不需要維持朋友的關係
就這樣緊緊抱住 只想與你一起
在失眠的夜裡作著無盡的夢
拂曉時分就消失的只有你
我就徹徹底底地站在這裡
始終無法觸碰追求無敵的你
嘲笑般對待我強烈的愛
二人化身太陽與月亮
是在試驗我焦急的心嗎？
策略的意義變得難以理解
儘管如此我不介意 只想與你…「一起」
Kiss crazy 難以理解 Don't stop baby 難以制止
Miss crazy 不要疏忽 What's up baby 停不了
| 
