cathyKING
Âù¤l®y³ßÅw¨«¦b³Ì«e¤è, ±µÄ²§ó¦h·s¨Æª«¡C¥i±¤·Qªk¦h¦h¦ýª÷¿ú¦³­­, ¨C­Ó¤ë¤]¤J¤£¼Å¥X¤ä¡C
cathyking
¼ÊºÙ¡G cathyKING
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ­»´ä
¦a°Ï¡G ¤EÀs«°°Ï
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
³Ì·s¤å³¹
Kiehl' s 2022¸t½Ï§...
¡u¦­C±ßA¡v¥Ö½§¬ìÂå¥Í...
®L¤éKiehl¡¦sª÷·øªá¤ô...
Kiehl¡¦sûH®L¤éCP¡C¡y...
±Ó·P¦Ù¤@¸Õ·R¤W¡CCeta...
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (513)
Beauty (51)
Body Care (31)
Eat Eat Eat (18)
Event (2)
Fashion (13)
Hair Care (18)
Health (8)
Keep Slim (19)
Make Up (28)
Nail Beauty (1)
Promotion (24)
Skin Care (241)
Supplement (1)
Technology (10)
Teeth-care (8)
Wedding (2)
Wine (1)
¥Í¬¡¡C«~¨ý (12)
¥¼¤ÀÃþ (25)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 513
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 15
¤µ¤é¤H®ð¡G 32
²Ö¿n¤H®ð¡G 61849
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2014 ¦~ 2 ¤ë 13 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¤¤¦è¦X¾À±¡¤H¸`¡C­n¹³¦V¤é¸ª¤@¼Ë¡C²¢¬ü¡C°g¤H ¤ÀÃþ: Beauty

 ·Q¥H³Ì¨Î«ººAÅw«×±¡¤H¸`

¤µ¥ó«D¥Î¤WClinique¨t²Î¤£¥i
¦]¬°CLINIQUE¤µ©u·s¥XªºCHEEK POP ªá¤§ÅÊ¥ú·P¯Ú¯×
¯à¥O§A¥´³y¥X¤@­Ó¥Rº¡¬K¤é¬¡¤O¤Î²¢»e®ð®§ªºÂAªáùÛ®e


 
«Y¤Æ§©«e
¥ý¥Î¤WCLINIQUE EVEN BETTER¨t¦C
¥´¦n­Ó©³¤l
¦]¬°±¡¤H¸`­Ó§©­nKeep¦¨¤é¬[¹À

¦pªG©ó§©«e¥Î¤W Even Better Brightening Moisture Mask ¤Ã²b¬ì¬ã«G¦Ù¸ÉÀã­±½¤
§Ú¬Û«H¤@©w·|§ó¤W§©
¦]¬°§Ú°¦¤â¤@¦V¤Ö¶îÅ@¤âÁ÷
¦ý«Y§Ú¸Õ¥ª¤W¤â10¤ÀÄÁ
¤â¤Wªº°®¯¾´î°h¥ª¦n¦h
¥ò¥ß§Y¥Õ¥ª¤p¤p
²Ó°Ý¤§¤U
­ì¨Ó¦¹mask±Mªù¹ï¥I¶Â¯Z¤Î¯Ê¤ô·t°×ªº½§¦â
­ø©Ç±o¤§®ÄªGËÝ©úÅã°Õ
 
¦¨­Ó¨t¦C¦³´XºØ¥O§Ú¤ß°Êªº

CLINIQUE Even Better Essence Lotion¤Ã²b¬ì¬ã¸ÉÀã«G¦ÙºëµØ²G
±M¬°¤Ñ¥Í¸û°®Àê»P±Ó·Pªº¨È¬w¦Ù½§¦Ó³]
´£¨Ñ¦h¥\¯àªº¸ÉÀã«G¦Ù®Ä¯à
§Y®É¸ÉÀã¡BÓV½w¡B¼ü¥Õ«G¦Ù
¥u»Ý4¬P´Á
´N¥i¥H¥O§A´«µM¤@·s
¤S³n¤S·Æ¤S³z«G

 
Ä­§t¥þ·s¬ð¯}©Ê°t¤è¤ÑµM¸ÉÀã¦]¤l½Æ¦Xª«(NMF Complex)
¥i¥HÂê¦í¨¤½è¼h(stratum corneum) ªº¤ô¤À
¥þ­±¿E¬¡¦Ù½§³Ì¤jÀx¤ô¶q
 
°Ê¤O´N¨Ó¦Û´Óª««G¦Ù¦¨¤À»P¤ÑµM¸ÉÀã¦]¤l½Æ¦Xª«¦@¦Pµo´§«G¦Ù®Ä¯à
¤S³n¤S·Æ¤S³z«G
´N¿n«Y½§¦â¦n¥ª   µL®Í·t°×
¥ò¦³´¹¼ü³z«G®ÄªG°Õ
 
¦­±ß¨â¦¸
©ó¼ä­±¤Î¼ä½§¤ô«á¨Ï¥Î
À½¼Æºw©ó´x¤ß
«ö©ç¥þ­±¤ÎÀV¶µ¡]Á×¶}²´©P¦ì¸m¡^
¤è«K¤S¦n¥Î
¥Î«á«OÀã¨ì¤£±o¤F

«OÀã§@±o¦n
·íµM­n¶î¤W¨C¤Ñ¥²¶·ªº¨¾ÅΰÕ

CLINIQUE Even Better Dark Spot Defense ¤Ã²b¬ì¬ã²H¯Z¨¾ÅβG SPF45/ PA++++

PA++++
¤£¬O§Ú¥´¦h¤F¡Ï¸¹
¯uªº¬O4­Ó¡Ï
¬O¦æ¤º­º¤ä´£¨Ñ³Ì°ªµµ¥~½u¨¾¿mªº¦Ê¤À¦Ê«D¤Æ¾Ç©Ê§C±Ó¨¾ÅÎ
³z¹L¡uÀþ¶¡¿Ä¦X°t¤è¡v(Shake-well formula)
¥Î«e»´·n´X¤U
´N¥i»´ÃP¦a¬°­±¤W«Ø°_Áô§Î¨¾Å@ºô
¦³®Ä©è¾×UVA / UVB


§Ú¿ï¾Ü¤FSheer Hint
¬Oªñ¥Ö½§ªºÃC¦â
½è·P«Ü¤ô
§A·|¥H¬°¦nªoªº·Pı

¸Õ¥Î«á......­ì¨Ó¦n°­²M²n
Á¡¨ì¦n¦üµL¶î³¥¤W­±ËÝ
¥´³y©ú«GµL·åªº½§¦â§¹¥þµLÃø«×

³Ì¥¿«Y¡C¡C¡C­ø¬~¸¨§©¬[
¨þ¨þ¨þ¡C¡C¡C¾A¦X§Ú¨ÌÃi¤H.....
 
¦pªG¥u«Y¸¨µó¶R³¥§Ú·|¥u¶î¤WCLINIQUE Even Better Dark Spot Defense
¦ý«Y¦pªGªð¤u§Ú´N¤@©w·|¥Î®IEven Better Makeup¤Ã²b¬ì¬ã¯»©³²GSPF 15/PA++

²£«~¤£§tªo¯×«ùÄò¨Ï¥Î
¥i¥H®ø°£½§¦â¤£§¡ªº²{¶H   ¦Ó¥B¾B·å«×¦n°÷
¦n©ö±À¶}
¦@10ºØ¤£¦P¦â½Õ

§Ú¥Î¤W¤F¦ÛµM¦â64¸¹
¤Æ§©¦P®ÉÅ@½§
¦]¬°¤º¸Ìªº°ª®Ä²H´³¦¨¤À
¥]¬A¬¡©Êºû¥L©RC½Æ¦Xª«(Highly Active Vitamin C Complex)¤Îºû¥L©RE (Vitamin E)

¯àÀ»´²¿n»Eªº¼W²`½§¦â¤Î¹w¨¾¥¼¨Ó¦â¯À¥[²`
¥ò¥i¥H±N¦UºØ¦]¤éÅΡB¶Â´³¡B¦Ñ¤H´³¤Î·t½H¬Í²ª¿ò¯d©ó­±¤Wªº·å²«¤@¤@«ø°£
±À¶}«á¥ß§Y§e²{©ú«G§¹¬ü½§¦â
­ø»Ý­n¦A¥Î¥ú¼v¯»¤F


¥´¦n­Ó©³
±¡¤H¸`·íµM­n¥´³y¤@­Ó¤ñ¥­¤é§óSweet嘅±¡¤H¸`±MÄÝùÛ®e°Õ

¤µ©uCLINIQUE Now in Bloom: Brights
¥H¤@¨t¦C©ú«Gªº¯»¦â¨t¤Î¿}ªG¦â¨t±mùÛ
¥]¬A²´¼v¡N±mÂŦâ·û¤ò²G¡N¯Ú¯×¡N®B»I¤Î¥Ò¦â¥´³y¤@­Ó¥Rº¡¬K¤é¬¡¤O¤Î²¢»e®ð®§ªºÂAªáùÛ®e
Åý©pµS¦p¸m¨­¦Êªá²±©ñªºªá¶é¤¤
 
¸g¹LCLINIQUE¤Æ§©®vPhoenix嘅±Ð¹D
§Ú´N¦Û¤w¸¨¤â¤Æµf­Ó “±¡¤H¸`®çªá§©“°Õ
 

§Ú¥Î嘅«Y¬OAll About Shadow«ù¤[«G±m²´¼v
¦]¬°«Y®çªá§©

©Ò¥H¥u·|¥Î¯»¬õ¦â¥|¦â²´¼vªº²Ä¤@®æ¤Î²Ä¤T®æ
¯»¬õ¦â§ó Sweet Sweet
 
²´¼v½è¦a¬X·ÆÂ×¼í
¥Î¤W°ª±K«×ªº¦â±m²É¤l
¥u»Ý»´»´¤@©Ù´N¯àºò¶K¦Ù½§
´N¯à¬°Âù²¶©Ù¤WÂAÆv¤S®®¥Øªº¦â±m
³z¹L±Ä¥Î¿W¯Sªº²V¦X¼hÅ|(Fusion Layering)¤Î¦hÅܬã¿i(Variable Milling)¬ì§Þ
¥´³y¦pµ·¯ë¥®·Æ¶KªAªº²´¼v½è·P´N§ó»´©ö

²L¯»¬õ¦â§@¥´©³
©ó²´Â¥¤@抺´N¥ß§Y¬Ã¯]¦â¥ßÅé¥ú¿A

¦A¥[¤W²Ä¤T®æªº¯»¬õ¦â
¥O¥ßÅé·P¤Î¼h¦¸·P§ó¤À©ú
 
¦pªG·Q¦A¯S¥X¤@ÂI
¥i¥H¥Î¤WCheek Pop·í§@²´¼v¨Ï¥Î

Cheek Pop¥þ·sªá¤§ÅÊ¥ú·P¯Ú¯×¦³¥|ºØÃC¦â
¯Ú¯×¥Î¤W¦V¤é¸ª¯ëªºªáä§Î³]­p
¨ä¹ê¯Ú¯×¬O»Iª¬½è·Pªº
¦b­±¤W±À¶}«á·|Åܦ¨²Ó·Æ»´¬Õªº¯»¥½
·Pı¦pµ·¯ë¥®·Æ
¦Ó¯Ú¯×¦â±m±a¦³¬Ã¯]¥ú¿A
¬°­±ÀU²K¤W¦ÛµM¥ú¿A
¬õ¯»ÀPÀPªº
 
 
 


2014 ¦~ 2 ¤ë 11 ¤é  ¬P´Á¤G   ´¸¤Ñ


Âù±¡¤H¸`¡C¥hJack¡¦s Terrazza«~¹Á«D¤@¯ëªº·N¤j§Q­·¨ý ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

 ¥­®É¥h¦Y·N¤j§QÀ\

§A·|¦h¼Æ¿ï¤°»ò¨Ó¦Y©O?
¤µ¦¸§Ú¦b Jack’s Terrazza¸Õ¤F¤@¨Ç¥­®É¤p¦Yªº¨Ó¸Õ¤@¤U


 
 
 
 

¥ý¨ÓÀ\«e¾K¤ÎÄÑ¥]
¾K«Ü©ö¤J¤f
¬O¤k¥Í¤f¨ý



²Ä¤@¹D¬O ÅSµ«³nªÛ¤h­·°®¤û¦×¨÷
­·°®½Þ§Ú´N¦Y±o¦h
­·°®¤û¯uªº¤p¦Y³á!
·N¤j§Qªº­·°®¤û¦×«÷¤W¬ü°ê·sÂAÅSµ«¤Î¦Ï¥¤ªÛ¤h
¤S³n¤S¯Ü¤S²n¤T­«¤f·P

«Ü¦h¤H©È¦Ï¥¤ªÛ¤h¦³¤p³\¦Ïû¨ý
¦ý§Ú´N¬O·R¦Y¥¦ªº¦Ïû¨ý
¥[¤Ö¤Ö¤û¦×ÄЭ»
¦AÂI¤Ö¤ÖºÐÃ䪺ºd¤l¥Ä
ÀY½L¬O¿ô­Gªº
 

²Ä¤G¹D´N¬O ¦a¤¤®ü§Ö¿N¥Í§]®³³½¬h¦ñ¤õ½bµæ¨®Íù­X¨F¬z
§Ú¥»¨­¤£¤Ó·R¦Y·N¤j§Q¤õ½bµæ
¦]¬°©È¥¦­W­Wªº
¦n±m¨F¬z¥Ä°t¤WÂfÂc¡B­»¯ó¡B¾ñÆVªo
¤¤©M¤F¤õ½bµæªº¶å¯ó«C¨ý
·Pı²M·s¦n¦h

 
 

§â®¿«Â·sÂA§]®³³½§Ö·Î¤@·Î©³­±(¥u¦³¬ù¤@¦¨¼ô³á)
´N¥ß§YÂê¦í¦×½è
«O«ù¤F³½ªº¤ô¥÷¤ÎÂA¨ý
³o¹Dµæ­È±o¤@¸Õ
 

²Ä¤T¹D¬O ÂøÀA®üÂAÀs½¼§Ò·G¥ÄÀí·N¤j§Q¶º
¥²¸Õªº¤@¹Dµæ
¦n¨ý¨ì¤£±o¤F©O!
¥¿©vªº·N¤j§Q¶º±À±o«Ü¦n
¨ä¹ê¥X­±¤@¯ë³£·|±À±o³n¨­¤@ÂI¥h´N­»´ä¤H¤f¨ý
¦ýJack’s Terrazza´N¬°¤F¥O«È¤H¯u¥¿¦Y¨ì·N¤j§Q¤f¨ý
»{¯u¦a±N¨C²É¶º³£µN¦Ü¤C¦¨¼ô
¦n¦³ÄZ«l
·sÂAÀs½¼Âæ¥Ä¥O§A­¹§¹¦¨­Ó¶º³£­ø·Q¶¼¤ô¥hX¨«DÀs½¼­»¨ý
·í¤¤®üÂA¥]¬AòÞ¤l¡B½¼¡B¸Ã¡BÂÅ«C¤f¡B±a¤l
½¼¤Î±a¤l
¬O³Ì¦n¦Yªº  ¦]¬°¦n°­¼u¤ú
 

 


²Ä¥|¹D ÂfÂc³·¸´
¦]¬°¦Y¤F¤ñ¸û­«¤f¨ýªº
©Ò¥H¯S·N¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¿ï¥Î·N¤j§Q¦è¦è¨½ÂfÂc°µ¦¨ªº³·¸´
§Ú«Ü·R¦Y¥ÎÂAªG¦×³yªº³·¸´
¤ß¤J­±Á`·|¦³¦Y¤F¤£·|ªÎªº·Qªk
¥Î¤W¯S§O¤j°¦ªºÂfÂc±N¦×«õ¥X«á
¥[¤WÂfÂc¥Ä
¦AÆC¤JÂfÂc¥Ö¤º
·L»Ä±a²¢
·Pı²M·s  ¦nfresh§r

²M¥ª¤fµÄ
´N³sÄ~¦Y¤F3¹Dµæ¤F
­»¯óªÛ¤h¯N¬KÂû¡B­»·Î­ì±ø·s¦èÄõÀs脷³½°t«CÂf¤ûªo¥Ä¡B¿»­X¬õ°s¥ÄÀí¤û¥J½¥


ªk°ê³¥Âû¥J
¦×½èÂA¹à
¥­®É¦n©È¥X¥~¦Y¥þÂû
¦]¬°¦n¦h®É³£·|¾ã¨ì¦n¦Ñ
¦ý¤µ¦¸¨ÌÂùÂû¤S¯u«Y¤@D³£­ø¦Ñ
¥ò¦³¥Ö¯Ü¤f·P
­¹¸¨¥h´N¬OªÛ¤h¤Î­»¯ó¨ý
¦Ó¥B¦n¦³¦×¥Ä
 

­»·Î­ì±ø·s¦èÄõÀs脷³½°t«CÂf¤ûªo¥Ä¦ñ¤W¯N­»¯ó·sÁ¦¤ÎÂAµæ
·s¦èÄõ­ì±øÀs脷³½
¨ý¹D¬O¥¿±`ªº
«CÂfÂc±a¥X¤F³½ªºÂA¨ý
¨Ã±N³½ªºªo¿°¤¤©M
¥i±¤¦]¬°§Ú­Ì¥s¼p©Ð±N³½§Ë¶}

³o¼Ë¦Y¡C¡C¡C¥O¨ì¨C¤@¤f³£·|¦Y¨ì°©
¯u«Y§¹¥þ¿ù®Í
°O±o­ø¦n¦n¦ü§Ú¦aËÝ¿ù°Õ
 

¿»­X¬õ°s¥ÄÀí¤û¥J½¥
Âæ¥Ä¥Î¤F¬õ°s¡B¿»­X»s¦¨
ÀíÖK4¤p®É


¤j¤j¥óªº¤û¥J½¥
¦³µ¬¡B¦³¯×ªÕ¡B¤S¦³½G¦×
ËݼˤJ¤f´N³Ì¦³ÄZ«l
­ø·|feel¨ì¤Ó靱©ÎªÌ¤Óªo¿°
¤û°©¤º¥ò¦³°©Åè
·Q«O¤@¤U°©½¦­ì´N¤d¸U­n­¹®I°Õ
 

³Ì«á¨Ó¤@­ÓDesserts Platter§@¬°§¹µ²

¥]¬ATORTA AL TIRAMISU ·N¤j§QªÛ¤h³J¿|
GELATO ALLA CASSATA ¯S¦¡·N¤j§Q¶³©O®³¦¶¥j¤O³·¿|
GELATO ALLA TARTUFO ¯S¦¡·N¤j§Q¦¶¥j¤O¨~ªG³·¿|
 
¦Ñ¹ê»¡·N¤j§QªÛ¤h³J¿|¤£¬O§Ú­Ì¥­®É­¹¶}ªº¤f¨ý
§Ú¦Y¤F¤@¤f´N¤£·Q­¹¤F
¦Ó¨ä¾lªº¨â´Ú³·¿|´N¥¿¥¿®É§ÚÏB¯ù¤F
·í¤¤¦¶¥j¤O¨~ªG³·¿|¨ý¹D³Ì¥O§ÚÃh©À

Âù±¡¤H¸`§Ö¨ì°Õ
¥ò­ø§ÖD­q¦ì
¦P¨­Ãä嘅¥t¤@¥b¤@Ãä·n¤@Ãä­¹¤@À\®öº©嘅±ßÀ\


¡]°O±o¯S¦¡¤d´ª±o´X±i¬[©Q¡C¡C¡C¡C§Ö­q¦ì°Õ¡^


ÆW¥JÀd§J¹D37-39¸¹±o§Q¼Ó1¼Ó
Tel: 2827 1687
 
¦hÁÂJack's Terraza ÁܽСC¦¹¤D­Ó¤H·N¨£


2014 ¦~ 2 ¤ë 6 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


·s¦~¦Y¿°¤F¡K«ç¿ë? ¥Î¤ÑµM¼ö¥Û±Æ¤@¤U¬r§a! ¤ÀÃþ: Keep Slim

 ¤j®É¤j¸`¦Y¦h¤F¦ÓÅܪΤ]³\§A§Ú¤]¸Õ¹L¤F§a!

¦ý§Ú°£¤FÅܪ΅. ¤]·|¥O¸z­G¤£¦n
¨S¦³«K«K..
 
´X¦~«e¤]©Î³\§Ú·|¶¼¤@¨Ç Ä_XÄR¥h¥O¸zį°Ê
»Ý«h¨C¦¸¶¼§¹³£¥i¥H³q¤@³q
¦ý·Pı´N¹³¦º¥h¬¡¨Ó¤@¼Ë
¹s±á4-5ÂI­n°_¨Ó¤W´Z©Ò
¥h§¹¥ò·|ı±o¦n·w­n¥ß§Y瞓«Y§É
¶ý¶ý©ó¬Oĵ§i§Ú¤£­n¦A³Ü¤F
 
¦ý¬O¤£³Ü¤]­n§ä¿ìªk¸Ñ¨M§a!
³o´X¦~§ä¨ì¤FLa Beauty°µ¼ö¥Û³q²O¤Ú±Æ¬r

¥Î¤W¤F¤ÑµMÄq¬u¥Û
¥H¨D¤HÅ骺³±¶§¥­¿Å
³o¬O¼ö¥Ûªº·Å¿SÀøªk
 
¥Ñ©ó±Æ¬r·|¤j¶q¥¢¥h¤ô¥÷
©Ò¥HLa Beauty«ÜºÛ¤ßªº¥ýµ¹§Ú¤@ªM¾i¥Í¯ù

¤§«á¤~¨«¶i©Ð¶¡¥h
³o®É   ¼ö¥Û¤]¥¿¦b¥[¼ö¤F

 
¼ö¥Û¥Ñªö¥Û±M®aºë¤ß¬D¿ï¥X§t¦³¹ï¤HÅ馳¯qªºÄqª«½è¤¸¯À
«O温«×¨Î¡B温«×稳©w¡B§÷½è·Å¼í
¸g¹L»ö¾¹¥[¤u©Mºë细ªº¤H¤u¥´¿i
¨Ï¨äªí­±¥ú¼í
Åܦ¨¥ú·ÆªºÃZ§Z¥Ûª¬ªº¶Â¦â¥ÛÀY(¤õ¤s¥Û)
 
¸g¬ì¾ÇÀË´ú
¤õ¤s¯à¶q«ö¼¯¥Û¨ã¦³¸û¤j¯à¶q©M¸û±jªººÏ³õ
³o¬O¤@ºØ½è·P细­Pªº¿W¯SÄqª«½è
¸g¹L¥[¼ö·|²£¥ÍºÏ¤ÏÀ³¡B温¼ö®ÄÀ³¡B¥Íª«¹q®ÄÀ³
¥ÛÀY¤§¶¡¤]·|¬Û§l©M±Æ¥¸
¦]¦¹¦¨¬°Àøªk¤¤¯à¶qÂà´«ªº³Ì¨Î¿ï¾Ü

LA Beauty¤H­û·|¥ý¥Î¤H¤â¥´³q§Aªº¸z¹D

(°O±o¤£­n¦Y¹¡¹¡¥h«ö³á!)
³o­Ó¦h¬P´Á¨C¤Ñ³£¤j¦Y¤j³Ü¦YÃa¤F¨­¤l
¤@«ö2Ãä¤]µhµhªº
³o¬O±¾¤£¨ì«K«Kªº«á¿ò¯g§a!
 
¥ý«öÃP¸y2Ãä

¦A¥Ñ¨{ÂÀ¤U¥Ñ¥k«ö¨ì¥ª¥´¶¶®É°w§@¬°¤@¦¸
¦@3¦¸
¤§«á¦A¥Î¤W¼ö¥Û¦b²O¤Ú¦ì¸m¥Î±Àªº¤èªk§@«ö¼¯±¾¬r

¦]¬°¤õ¤s¯à¶q¥ÛÀøªk´N¬O·í¤õ¤s¯à¶q«ö¼¯¥Û»P¨­Å鱵IJ®É
¤õ¤s¯à¶q«ö¼¯¥Ûªº¯à¶q¯à¨Ï¨­Åé¦å²Gªý¶ëªº¦a¤è¥´³q
¥Î¤õ¤s¯à¶q«ö¼¯¥Û¦b¸¡³¡«ö¼¯±Æ¬r
¬J¥i¥H½w¸Ñ½Õ²z¸z­G¹D¡B®ø¤Æ¨t²Îªº¤£¾A
§ïµ½«K¯µ
¹F¨ì±Æ¬rªº¥\®Ä
¤S¥i¥HÀJ¶ì¸¡³¡
¥[³t¿U¿N¯×ªÕ
¦¬ºò½G¸y
 
³Ì«á   ´N¬O±N¼ö¥Û©ñ¨ì¤l®c¦ì¸m¥h§@¨­Åé«O¾i¤§¥Î¤F

³q±`§Ú·|¥u°µ¸¡³¡
¦ý¦pªG·Q¨Ï¨­¡B¤ß¡BÆF§¡±o¨ì©ñÃP»PµÎ缓
¥i¥H¿ï¾Ü°µ¥þ¨­

¦³®É¦b¤½¥q§¤¤[¤F
¹q¸£ªÓ¥X²{¤F
¥Î¯N¼öªº¥ÛÀYÀÁ¦b¯f³Ò±w³B©Î«ö¼¯
¥i´î»´µh­W¤ÎªvÀø¯e¯f
¬Æ¦Ü¾i¥Í¬üÃC
 
§¹¦¨«á§A§ó¥i¬~­Ó¾þ¤~¦^®a©O!
¦h»òrelax°Ú!
 
LA Beauty
­»´ä»ÉÆrÆW§¹y¹D9-11¸¹¦X«°¤j·H13¼Ó

 

Tel: 3996-7448

 


2014 ¦~ 1 ¤ë 18 ¤é  ¬P´Á¤»   ´¸¤Ñ


¦w¤ß®i¶}§Aªº©_Âݤ§®È§a¡I ¤ÀÃþ: Skin Care

 §A¦³·Q¹L¥¼¥Î§¹¤@ªKÅ@½§«~´N¥i¥H¦³®Ä¶Ü?

¦³®Ä§ïµ½°ÝÃDÁÙ¥i¥H¥O¦ÙÄÖ°fÂà?
¨ä¹ê§Úª¾¹D¤j®a¤£·|«H!!
¦ý¯uªº¤£¸Õ¤£ª¾
­ì¨Ó¬O¥i¥Hªº
 
§Ú¬O®ÚµÛ¥Î´N¥i¥H3¬P´Á¥O¦ÙÄÖÅܤ֤@·³


¥¼¥Î«eªº¦ÙÄÖ...©¯¦n¤]¤£¤Ó®t
 


²Ä1¨B¡GSK-IIÅ@½§ºëµØ


¾Ö¦³¨È¬w No.1 ºëµØ«~µPÆgÅA
¨Ã¦b¥þ²yűo¶W¹L100¶µ¬ü®e¤j¼ú
 
§Ú¬O¤@ª½³£¦³¥ÎFacial Treatment Essenceªº
³g¨ä¥\®Ä§Ö¤Î¥i§ïµ½§Ú­±¤Wªº²É²É (­ø·|ËÝ©öÃz·t²É)
²£«~¥i¥H§ïµ½¦Ù½§¤­¤j¬ü¦Ù½dÃ¥¡G²Ó·Æ«×¡Bºò½o«×¡B§Ü½K«×¡B¥ÕÞիסB¥ú¿A«×
³o­Ó¤£¥Î¦h»¡§a!
 
§Ú¦­±ß¦U¨Ï¥Î¤@¦¸

±N¼ä½§´Öªg¤WFacial Treatment Essence

¥Î©ç¥´ªº¤èªk»´»´©ç¤Ã¥þÁy©MÀV³¡
¥[³tºëµØ§l¦¬
¦³«OÀã¤Î¥­¿Åªo¯×ªº§@¥Î
¥O¦Ù½§´¹¼ü­ç³z

(Skin Test«á³Q´£¿ô¦]¬°§Ú¦Y¦h¤F¤ºÅ¦¦Ó¥O²´¤Uªº²É²É©úÅã¤F¦pªG¥Î¤WFacial Treatment Essenceªg¤W¼ä½§´Ö©ó²´¤W5-10¤ÀÄÁ²É²É´N¥i¥H¦n§Ö®ø°£¤F)
 
²Ä¨B ¡GSK-II²´³¡Å@½§ºëµØ
 

¥þ·s±À¥Xªº²´³¡Å@½§ºëµØ
´N¹³¤@ªK²´³¡¯«¥P¤ô
¯à´£ª@²´©P§t®ñ¶q«×
±q¤º¦Ó¥~±j¤Æ²´³¡¦Ù½§
¹ï§ÜÀô¹Ò¶Ë®`µ¥¥~¬É¨ë¿E
 

¤@¦V²´³¡¬O§Ú³Ì®tªº¤@³¡¥÷
¶Â²´°é¡B²Ó¯¾³£¥¼¯à§¹¥þ§ïµ½
SK-II²´³¡Å@½§ºëµØµ²¦X¬ð¯}©Ê·L´`Àô¬ì¬ã»P¥þ·s·L´`Àô¦]¤l°t¤è
¦³®Ä«P¶i²´©P¦Ù½§ªº¦å²G´`Àô
Àþ¶¡¹ï§Ü¶Â²´°é
 
¥Ñ©ó§Ú¨S¦³SK-II¿W¦³ªº«ö¼¯´Î
¤S°O°_¦³¤@¨Ç¥Î§¹ªº²´Á÷¬O¦³¨«¯]ªº
©Ò¥H¯S§O±N¥¦©ñ©ó³·Âd³Æ¥Î
 
¸ÕµÛ¤W¤@¦¸¾Ç¨ìªºSK-II¿W¦³·Å·P´`Àô«ö¼¯ªk
§ó¦³®Ä¥[³t²´©P¦å²G´`Àô¤Î¹ï§Ü¶Â²´°é
¦Ó¥BSK-II¬ã¨sÃÒ¹ê
Facial Treatment Essence-°t·fFacial Treatment Essence¨Ï¥Î
¥i­¿®Ä´£ª@¾ãÅé¦Ù½§«OÀã®Ä¯à¬[
 
§Ú©ó¦­±ß¦U¨Ï¥Î¤@¦¸

¤@²É¶À¨§¥÷¶q
ÂI©ó²´³¡©P³ò
°t¦X«ö¼¯±·©ó²´³¡©P³ò«ö¼¯®ÄªG§ó¨Î
¦­¤W§óı²´³¡¯B¸~·¥©ö®ø¥h
 

¥Ñ¤W²´ÀY»´±À¦Ü²´§À¦U3¦¸¡A¥H«P¶i¦å²G´`Àô
¦A¦b²´§ÀÀû¤l½¦¦ì¸m¥´°é¡A¥H¶i¦æµÎ®i¡C¦A»´±À¦Ü¦Õ¤U¥H«P¶i²O¤Ú¤Þ¬y

³Ì«áªu²´©P¥Þ¦ì«öÀ£¡A¥Ñ1¡^´¸©ú 2¡^Ã٦ˠ3¡^³½¸y 4¡^¤Ó¶§¥Þ 5¡^Àû¤l½¦ 6¡^©Óª_
¨C­Ó¦ì¸m«ùÄò«öÀ£3¬í¤Î­«ÂÐ3¦¸
 
«Ü¦hªB¤Í»¡§Ú¬°¦ó±`±`¦n¦üºÎ¤£¿ô¦üªº
¨ä¹ê¥u¬OÂù²´µL¯«
¦pªG¤£·QºÉÅã¯hºA¤Î³zÅS¤F¦Û¤v¦~ÄÖªº¯µ±K
²´³¡Å@²z´N­n§ó¥[µÛ¤â¸Ñ¨M¤F
 
¬¦¸Ëªº²´Á÷¬O³Ì¦nªº (­Ó¤HÀ³¬°)
¦]¬°§ó©ö¬¦¥X¶À¨§¤j¤pªºSIZE
²´Á÷ªºÃC¦â©M¾ê¨­¤@¼Ë
¦Ì¥Õ¦âcreamª¬
¬O«Ü«Ü»´¬ÕªººëµØ¥[²´Á÷¦XÅé
¨C¤é°t¦X«ö¼¯±·©ó²´³¡©P³ò«ö¼¯
¯uªº¤ñ¥u¥Î¤â«ö§ó¨£¥\®Ä
¥i¥[³t²´©P¦å²G´`Àô
¶Â²´°é´î²H¤F¡C¡C¡C¡C¤j³ß§r¡I
 
²Ä 3 ¨B¡GSK-II Stempower Essence
 
Stempower Essence ¯à«P¶i²Ó­M¦Û§Ú¦A¥Í
±q®Ú·½­«¶ì¦Ù½§¤º¦b¼u©Ê
­×´_¦P®É±j¤Æ¦Ù½§
°fÂà¦UºØ¦ÙÄ֦ѤƲ{¶H
 

¥ç³£«Y¦­±ß¨Ï¥Î
§Ú·|¥Î¤W¤@¬¦¥÷¶q

¥H´x¤ß±qÁy³¡¥´¤j°é¶î¤Ã¥þÁy«á

«ö¼¯¦Ü³Q§¹¥þ§l¦¬

 
±agelª¬ ¶W¿@ÁYEssence
«ö¼¯®É¥Î¦V¤Wªº¤â¶Õ
¥i¥H¦³´£¤É§@¥Î
¥Î«á­±¤W·¥¤§¥ú«G
­±¤W¦n¹³¶¼¹¡¤ô¤@¼Ë
¤ò¤Õ¨C¤Ñ¤]¦b¦¬²Ó
³s¦­«e¥h¤é¥»®È¦æ¯d¤U¨Óªº°®¯¾¤]´î²H¤F
º¯³z¤O¤Q¤À±j
¶î¤F´X¤ÀÄÁ´N¤w¸g§¹¥þ§l¦¬


²Ä 4 ¨B¡GSK-II Stempower
 
¤@ª½µL¥ÎStempowerªº­ì¦]«Y¦]¬°Ä±±o²£«~½è¦a¦nrich
¥H¬°·|¤Ó´þ¼í©Ò¥H«o¨B¤F
¥Î«á¤~­Ó§Ú¤j¿ù¯S¿ù
 

­±Á÷¯àª½±µ¿E¬¡¦Ù©³²Ó­Mª½¹Fºò½o®Ú·½
±Ò°Ê²Ó­M¦A¥Í¹Lµ{
«P¶i²`¼h¦Ù½§ªº³J¥Õ¼W¥Í
´£ª@¦Ù½§¼u©Ê¤ÎÂ×¼í«×
 
¥u»Ý10¤Ñ´N¥i§ïµ½¦Ù½§ÃP¦¢¡B¯Ê¥F¼u©Ê¡B²Ó¯¾¡B°®Àê¡B½§½è²ÊÁW¡B¤ò¤Õ²Ê¤j¡B½§¦â¤£§¡¦â´³¡B¯Ê¥F¥ú¿A¡B¥H¤Î¦Ù½§·t¶Àµ¥10¤j¦Ù½§¦Ñ¤Æ¸ñ¶H


¥H³Ì´¶³qªº¥´°é¤è¦¡¶î¤Ã¥þÁy«K¥i
¦]¬°©³¤l¥´¦n¤F
¦A¥[¤WEssence in Creamªº³]­p
­±Á÷´N§ó©ö§l¦¬¤F¤Î¹F¨ì·¥­P´þ¼í®ÄªG¤F
 

¥Î¤F³o4¨B¦± (°ö¨|¡A¬¡½§¡A¸É¥R¡A«G²´«á
¦A¥h°µ¤F¤@¦¸Magic Ring skin test
´ú¸ÕÅã¥Ü¦ÙÄÖ¬O23·³

·íµM¤ñ¯u¹ê¦~ÄÖ¦~»´¤F«Ü¦h°Õ
¥u¥Î¤F3¬P´Á®É¶¡´N°fÂà¤F¤@¦~
«ç¼Ë­p¤]«Ü©è§a¡I
 
§A¤]·Q¹B¥ÎSKII±aµ¹§AªºÅ]ªk¥hkeep¦í¦~»´¶Ü¡H
POWER OF PITERA™ªº¤O¶q¤£¥i¬Ý»´³á¡I
­n¥O¦Ù½§¥®·Æ«GÄR¦³¼u¤O
¤£¬O¥u°Û¦í“¼u©Ê¼u©Ê¡C¡C¡C¼u©Ê¼u©Ê¡C¡C”
·í§A¸Õ§¹«K·|Åå¹Ä¤@Án“It’s Magic…. SK-II No. 1¯«¥P¤ô¯uªº¦³µÛµL­­©_ÂݤO¶q”
§A·Q¾Ö¦³ªº´þ¼í..Âê¤ô...²Ó¤ò¤ÕµL°®¯¾¼u©Ê§Ü®ñ¤Æ§Ü°I¦Ñ….¤@¦¸¹L¶]¦V§ä§A
§A´Nª¾¹D§A¤£¥Î¦A©P³ò§ä©P³ò¸Õ¤F
¦w¤ß®i¶}§Aªº©_Âݤ§®È§a¡I
 
§Ú¤]±a¤FPassport¥h§ä§Úªº©_Âݤ§®È¤F¡I
 

Facial Treatment EssenceÅ@½§ºëµØ HK$950¡]150ml¡^
SK-II Facial Treatment Essence-Eye ²´³¡Å@½§ºëµØHK$ 550 ¡]15g¡^
SK-II Stempower Essence ¦Ù·½¼u©Ê¦A¥ÍºëµØHK$770¡]30 ml¡^
SK-II STEMPOWER ¦Ù·½ºò½oºëµØ­±Á÷ HK$715 ¡]50g¡^
 
 
 
*²£«~¤Î¸ê®Æ¥Ñ¸Ó«~µP´£¨Ñ
 


2013 ¦~ 12 ¤ë 26 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


SK-II²´³¡±M¥Î"¯«¥P¤ô"ºëµØ§Y±N­±¥@°Õ ¤ÀÃþ: Skin Care

 Pitera§Ú¨C¤é³£·|¥Î

¦ý¦³´X¯«©_¦PÂI¸Ñ¦³¤u®Ä¥i¯à§A¦P§Ú³£Á¿­ø¥X
¥u«YÃÑÁ¿¡y¦n¡A ¦n¡A ¦n¥Î§r¡I¡I¡I¡z
 
¾Ö¦³¨È¬wN o . 1Å@½§«~µPÆgÅAªº SK–II
¬°¥ª§ä¥X§¹¬ü¦Ù½§ªº¯µ±K
¯S§O«Y¦³¡u¬ü¤k¤§¶m¡v¤§ºÙªº¤é¥»¬î¥Ð( Akita )
¶i¦æ10¦~¦Ù½§¦Ñ¤Æ¬ã¨s
¬°¤F¹ï¨È¬w¤k©Ê¦Ù½§¦³§ó¥[¦hªºÁA¸Ñ
 

SK–II¸û¦­«e¯S§OÁ|¦æ¤F¤@­Ó¬¡°Ê
¦W¬°¡uPower of Pitera™¡v
¯S§OÁܽФFSK–II¬ì¬ã¤H­û¤Î¬P¯Å¤Æ§©®v Omix B
¬°§Ú¦a¸Ñ¶}Pitera™ ªº¯«©_¤O¶q
¤Î¤@¦P¨£ÃÒ¬üÄR©_ÂݪºPitera™¹êÅç
 
 
 
Pitera™°£¤F¾Ö¦³­±ªººëµØ
±N©ó2014¦~1¤ë1¤é±À¥XSK–II Facial Treatment Essence-Eye²´³¡Å@½§ºëµØ
¦Ó¥B·|©ó12¤ë9¤é¦b®Ô»¨§{ Beauty Avenue
§Y¬O²´³¡±M¥Î"¯«¥P¤ô"ºëµØ§Y±N­±¥@°Õ¡I
 
内§t¶W¿@ÁYªºPitera™¦¨¤À
°t¦X­±³¡Å@½§ºëµØ(¯«¥P¤ô) 1+1 °t¤è´£ª@«OÀã®ÄªG
Àþ¶¡¹ï§Ü²´³¡·t¨I¡B¶Â²´°é¤Î²Ó¯¾
 
«~µP¯S§O¥H¤é¥»¬î¥Ð¿¤(Akita)§@­I´º
±a»â§Ú­Ì¤@¦P±´¯ÁSK–II ªº¬ü¦Ù¤O¶q
 
 

 


SK–II ¬ì¬ã¤H­ûKudoh – San§Y³õ±a§Ú­Ì¨£ÃÒPitera™¯«©_¤O¶q
§Q¥ÎÂŦâ¸Õ¾¯´ú¸Õ¤£¦PºëµØ²Gªº§Ü®ñ¤Æµ{«×
²GÅ骺³z©úµ{«×·U°ª
ªí¥Ü§Ü®ñ¤Æµ{«×·U°ª·U¤j·U¦³®Ä


¸g¹L2¤ÀÄÁ¥ª¥k¡]¹êÅç®É¶¡·|¦]¤Ñ®ð·Å«×¦Ó¦³©ÒÅܤƬ[¡^
·Ç½T©Ê·íµM¤£·|¦³¥X¤J°Õ
«Y³Ì¦nªº©l²×«Y³Ì¦n
SK–II Å@½§ºëµØ¡ã¡ã¯«¥P¤ô©l²×«YºëµØ²G¤§­º
 
 

 

 
SK–II  ¬ü¦Ù¥|³¡¦±
 

²Ä 1 ¨B ¡G Facial Treatment Essence Å@½§ºëµØ HK$950/150ml
³oªK¤£¥Î¦h»¡¤F
¨CªKÄ­§t¶W¹L90%ªºPitera™
¥Î«á¥i¥H¨Ï¤§«á¥Î¤Wªº²£«~§ó¨£¥\®Ä
¤@ªK§ïµ½¦Ù½§¤­¤j¬ü¦Ù½dÃ¥
¡y²Ó·Æ«×¡Bºò½o«×¡B§Ü½K«×¡B¥ÕÞիסB¥ú¿A«×¡z´£ª@¦Ù½§¦Ü´¹¼ü­ç³z
 
¦­±ß¦U¨Ï¥Î¤@¦¸
±N¼ä½§´Öªg¤W Facial Treatment Essence
»´»´©ç¤Ã¥þÁy©MÀV³¡ ¡]©Î¥i¥Î¤W¼Åªº¤èªk¡A¼Å5¡ß10¤ÀÄÁ¡^
¥H¥[³tºëµØ§l¦¬
¦P®É¥i¶î©Ù©ó²´³¡©P³ò¤Î®B¤W

 
²Ä 2 ¨B ¡GSK-II Facial Treatment Essence-Eye ²´³¡Å@½§ºëµØ HK$ 550/15g
µ²¦X¬ð¯}©Ê·L´`Àô¬ì¬ã»P¥þ·s·L´`Àô¦]¤l°t¤è
¥i´£ª@²´©P§t®ñ¶q
¹ï§ÜÀô¹Ò¶Ë®`µ¥¥~¬É¨ë¿E
´î²H¶Â²´°é¡B¼¾¥­²Ó¯¾¤Î§ïµ½²´³¡¯B¸~µ¥°ÝÃD
±q¤º¦Ó¥~±j¤Æ²´³¡¦Ù½§
 

 
­ì¨Ó°£¤F¦³·sªº²´³¡Å@½§ºëµØ
ÁÙ¦³¤@ªK«ö¼¯´Î©O¡I
¬P¯Å¤Æ§©®vOmix B . §Y®u¬°¤j®a¥Ü½d¦p¦ó§Q¥Î«ö¼¯´Î°t¦X¥þ·s²´³¡Å@½§ºëµØ
¦³®Ä¥[³t²´©P¦å²G´`Àô¤Î¹ï§Ü¶Â²´°é

 

 

Omix B .«ØÄ³§Q¥Î«ö¼¯´Îªº·Å·P´`Àô«ö¼¯ªk¨BÆJ :
¥i¥H³·¤@ªK¦b³·Âd¦­¤W¥Î¡A§Y®É¦¬ºò²´³¡¤£¦A¯B¸~¡C¥t¥~¤@ªK©ñ¦b«Ç·Å±ß¤W¥Î
1) ¤À§O¦b²´©PÂI¤W²´³¡Å@½§ºëµØ
2) ¥Ñ¤W²´ÀY»´±À¦Ü²´§À¦U3¦¸¥H«P¶i¦å²G´`Àô
3) ¦A¦b²´§À¦ì¸m¥´°é«ö5¦¸¦A»´±À¦Ü¦Õ¤U¥H«P¶i²O¤Ú¤Þ¬y
4) ³Ì«áªu²´©P¥Þ¦ì«öÀ£¡]¥Þ¦ì¡G´¸©ú¡BÃ٦ˡB³½¸y¡B¤Ó¶§¥Þ¡BÀû¤l½¦¡B©Óª_¡^¨ä¹ê´N«Y­ì²´©P¥´°é¡C¨C­Ó¥Þ¦ì¸m«öÀ£ 3 ¬í¡A­«ÂР3 ¦¸
 
¥i§ó¦³®Ä¥[³t²´©P¦å²G´`Àô¡A¹ï§Ü¶Â²´°é
 


²Ä 3 ¨B¡G Stempower Essence ¦Ù·½¼u©Ê¦A¥ÍºëµØ HK$770/ 30 ml
¬ð¯}©Ê§Þ³N¯à¦bµuµu¨â¶g´£ª@¦Ù½§²Ó­M§Ü®ñ®Ä¯à
¥O²Ó­M¦Û§Ú¦A¥Í
­«¶ì¦Ù½§¼u©Ê¤Î¼¾¥­¦Ù½§
³o´N¬O°fÂà¦ÙÄÖ¤F
 
°O±o¥Î´x¤ß±qÁy³¡¥´¤j°é¶î¤Ã¥þÁy
¦p¦³·Q§ïµ½¦h¤@ÂIªº³¡¦ì
¥i¥HÃB¥~¦h±µ´X¤U³á
«Ü§Ö´N§¹¥þ§l¦¬¤F
 
 

²Ä 4 ¨B¡GStempower ¦Ù·½ºò½oºëµØ­±Á÷HK$715/ 50g
¯àª½±µ¿E¬¡¦Ù©³²Ó­M
«P¶i²`¼h¦Ù½§ªº³J¥Õ¼W¥Í
¥u»Ý10¤Ñ
´N¥i¦³®Ä§ïµ½¦Ù½§ÃP¦¢¡B¯Ê¥F¼u©Ê¡B²Ó¯¾¡B°®Àê¡B½§½è²ÊÁW¡B¤ò¤Õ²Ê¤j¡B½§¦â¤£§¡¦â´³¡B¯Ê¥F¥ú¿A¡B¥H¤Î¦Ù½§·t¶Àµ¥10¤j¦Ù½§¦Ñ¤Æ¸ñ¶H
¦³®Ä´£ª@¦Ù½§¼u©Ê¤ÎÂ×¼í«×
 
·s¦~·s¶}©l
½ð¨«¶Â²´°é
§ÖD¶Rµfset¸Õ¤U°Õ
 
SK–II ²´³¡Å@½§ºëµØÅéÅç®M¸Ë¡]HK$550¡^
²´³¡Å@½§ºëµØ 15g
¹à½§²M¼üÅS 30ml
¦h¤¸­×Å@²´ê~ 1 ¹ï
 
 
 
 
²£«~¥ÑSK¡ßII´£¨Ñ