2008年在日本樂壇一鳴驚人的青山黛瑪，年僅20歲的女大學生，被日本媒體封為「驚異歌姬」，她的出現為日本樂壇畫下了許多驚嘆號！與SoulJa合作單曲「留在我身邊」，僅42天就打破日本音樂史上最快突破百萬下載數的記錄，就連AI等藝人也當作手機答鈴，同時也拿下PC、手機等音樂下載六冠王，堪稱 08年目前為止的最強作品，至今依舊霸佔排行榜TOP10中，而且紀錄也不斷更新！單曲至今創下50萬銷售量，而新專輯「青澀日記」一發行則不畏天團與天后的強力包夾，初登場堂堂奪下公信榜TOP3，人氣、買氣延燒全日本，青山黛瑪一躍成為新世代歌姬。
擁有四分之一千里達血統的青山黛瑪，天生的節奏感與天賦的嗓音，去年與SoulJa合唱的遠距離戀愛單曲「在妳身邊」，得到許多共鳴與支持而受到矚目， 2008年青山黛瑪以女性角度唱出回應曲「留在我身邊」，一推出就獲得壓倒性熱烈反應，不但火速突破百萬下載紀錄，也同時拿下PC音樂下載月冠軍、手機下載冠軍、音樂錄影帶點播率、來電答鈴、手機鈴聲、來電顯示影像六冠王，堪稱今年目前為止的最強單曲！歌手AI與加藤Miliyah等人的手機鈴聲也都紛紛相挺，讓青山黛瑪非常感動。
*冠軍單曲「待在我身邊」青山黛瑪 feat. SoulJa霸佔日本公信榜TOP10超過八周以上。（紀錄持續更新中）
*音樂下載排行榜冠軍，並以史上最快速度下載數突破百萬大關。
*開始下載期間1月23日∼3月4日的42天內，除了每天下載次數之外，2月的下載排行冠軍、手機下載（全曲）、音樂錄影帶點播率、來電答鈴、來電顯示圖像、手機鈴聲等6項同時奪下冠軍。
*期待度最高！最新個人首張專輯「DIARY」4月終於發行！
*收錄冠軍單曲「待在我身邊」之外，出道單曲「ONE WAY」以及重新詮釋不敗玉女-小泉今日子日劇主題曲「遇見你真好」等14首。
中譯+羅馬拼音
（青山テルマ）
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多遠
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的 只是請你快點回來
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
親愛的，我在這裡啊哪裡都不去在等你啊
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我愛你因此別再擔心啊
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再遠也不會變的這顆心
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
應該知道我想說什麼吧
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等著你回來
（Soul Ja)
n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?
相比我你還好嗎？有好好地吃飯嗎？
chi k sho u, ya ppa i e ne e ya
可惡，還是說不出口
ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter
下次會寄出的啊由我這裡來的信
（青山テルマ）
su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no
雖然過去的不會回來 還是跟逐步接近的你戀起來
da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta
但是因為繁忙 而與你漸遠
a ta shi ni ge te ta no
我想過逃避
da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to
但是每次閉眼 每次入睡 都不能逃避想你
o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no
每個回憶都獨自哭起來
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝我何時都會在你身旁
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多遠
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的只是請你快點回來
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
親愛的，我在這裡啊哪裡都不去在等你啊
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我愛你因此別再擔心啊
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再遠也不會變的這顆心
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
應該知道我想說什麼吧
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等著你回來
（Soul Ja)
bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi
遲鈍的我 跟遙遠的你
tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta
不能直接告訴你心聲時 你走了
i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka
只有遺留在相簿裡
（青山テルマ）
A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no
收納在相簿裡的回憶
hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no
相比每天 反而偶爾一下 更能人留戀
And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta
到了現在 仍然在等你的電話
ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta
就連睡覺也緊握著電話
do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do
我哪裡都沒有去 仍在這裡啊
mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi
好想再親眼凝望你的雙眼
ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo
明了吧？ 在等著你啊
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
親愛的，我在這裡啊 哪裡都不去在等你啊
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我愛你 因此別再擔心啊
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再遠也不會變的這顆心
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
應該知道我想說什麼吧
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等著你回來
（Soul Ja)
o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o
我雖然在這裡哪裡都沒去 但仍在找尋你的臉龐
Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa
我仍在邊想像能夠輕撫你的笑臉邊伸出了手
（青山テルマ）
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多遠
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的 只是請你快點回來
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多遠
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的 只是請你快點回來
|
Cursor by www.Soup-Faerie.Com