以下的話是給所有來此板的人:

很感謝你們,
使板不那麼冷清.

我是很想多更新,
來報答你們看板的..

特別是一個人,
就算在當初沒有太多文章,
而文章也不那麼好的情況下,
都每天, 每天, 每天來這裡的一個人;
直到現在他仍然在吧?..

不過因為最近有點忙,
不可以常惦記要更新板,
我想索性通知一下要暫時休板了;
好讓你們不用來,
我也能專心做事.

大約為期四星期吧.

我不會知道來的是誰(因為只有IP地址),
也不能逐一感謝,
只好答應重開板後多打文章吧.

ps.其實就是那個人,
使我在沒什麼人流的時期繼續更新下去呢;
也感謝我的朋友們, 和來訪者.