Tommy's Online Diary ~´ö¦Ì¦b½u¤é°O¥»~
¤j®a¦n¡A©O«×«Y§Ú¦n¨p¤H¦ý¤S¦n¤½¶}¬J¦a¤è¡A§ÚçܧA¦aÚ»§¹§Úd¤é°O·|ª¾¹D§Ú¬J¤é±`¥Í¬¡¦P¤F¸Ñ§Ú¦hd¡A§Æ±æ¤j®a¯d吓¨¥¡A­Úd¦^À³§Ú³â!!
chocolateboy
¼ÊºÙ¡G Tommy
©Ê§O¡G ¨k
°ê®a¡G ­»´ä
« September 2026 »
SMTWTFS
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
³Ì·s¤å³¹
37
Relax Day 3
relax day 2
RELAX DAy 1
2008-06-01
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (628)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 628
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 56
¤µ¤é¤H®ð¡G 318
²Ö¿n¤H®ð¡G 4330
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2006 ¦~ 8 ¤ë 9 ¤é  ¬P´Á¤T   ³±¤Ñ


§V¤O¼g¤é°O+²Ä13­Ó¤ë¬ö©À!!! ¤ÀÃþ: ¥¼¤ÀÃþ

7¤ë9¤é(¬P´Á¤é) - ´Â¦­¥h¥ª¶¼¯ù¡A¤U±Þ´N¥h¥ªÝ¯¶Ì¤@....¤§«á§Ú¦a´N¥h¥ª¤Ñ¼Ö¨½°ÛK buffet..d³¥­¹­ø«Y¦n¦h..¤£¹L³£ok§r..¦X²z»ù¿ú...°Û¨ìËݤW¤U§Ú¦a´N¨«³â....

7¤ë10¤é(¬P´Á¤@) - ¤µ¤éÉN«§¯S§O...¦p±`ªð¤u..©ñ¤u´Nªð«Î¥ø­¹¶º..

7¤ë11¤é(¬P´Á¤G) - ¤µ¤é©ñ¤u¥h¥ª°µ¦y...°µ¦y¤§«e´N¥h¥ªcwb­¹«n°O...­ø..¥i¯à§Ú­ø«Y¦n¾j...©Ò¥H¦n¦ü­ø«Y¦n·Q­¹ËÝ..¤§«á¦æ¥ª¤@°}´N¥h°µ¦y.....¦n¦h¤H..¦ý¤S¦n攰.....¦n¦ü¨Ì®a¦¨¤é³£­ø«Y¦n·QyukËÝ...!!!

7¤ë12¤é(¬P´Á¤T) - ¤µ¤é«Y§Ú«Y©O«×°µ¥H¾¤³ÌìЬJ¤@¤é....­Ó¦º¤K±C..¯u«Y©y±o¨®Ê\¨â¤Ú...«§³£­øª¾...«§³£­øÃöÊ\¨Æ....­øÃöÊ\¨Æ´N­ø¦n¾¤¤K³â....¤S¦º¤K¹L¾¤...¦Û¤v­ø°O±o§Ú°O±o..­«¦n·N«ä¦ê¦ê«ý...³Ì½â´N«Y³æ³æ¥´¥´...¤f½â¨ì¸Ü¤H«Y¡uªü½Þªüª¯¡v¡A§Ú³£¥¼¸Õ¹LìШì¾_...¤µ¤é¸Õ¹L³â....¯u«Y¦n¿E®ð....§Ú¹ï©O­Ó¤H¯u«Y¦º¤ß...­ø¦n¸ÜªB¤Í...³s¦P¨Æ¬JÃö«Y§Ú³£¦³©Ò«O¯d...§Ú¤w¸g¨M©w¥H«á°£¥ª¤½¨Æ..§Ú¥b¥y³¥³£­ø·|¦PÊ\Á¿....Ê\¤w¸g«Y§Ú¬J¸£®ü¤¤¦¨¬°¡u³z©ú¤H¡v!!!!!¿E®ð¤§«á...çܰ_...¦n¦b...¥Ì«¼¨£¨ì¥ó¨Æ..Ê\©ñ¤u³£¦P§Ú¤@»ô¦æ....§ÚÁ¿¥ª¦n¦h³¥­ÚÊ\ª¾......!!!!¦Çªº¤@¤Ñ!!!!

7 ¤ë13¤é(¬P´Á¥|) - ­Ó¦º¤K¯u«Y­±¥Ö«p...¤@ªð¨ì¤u§êÉN³¥¦P§ÚÁ¿¦­±á..§Ú¯u«Y¦n¦ü·íÊ\³z©úËÝÅ¥¤SÅ¥­ø¨ì...Ê\¥ß§Yª¾«§¨Æ...¤§«á¤S¸Ü:tommy§Ú¤W¤@¤W¥h...§Ú³£ÉN½òÊ\....¤§«á§Ú¤W¨ì¥h¦Pchristy...pat...joan..¥Ì«¼¦PùÜ©j¤@»ô¥Ó.....Ê\«Y¥X­±§Ú¦a³£·ÓÁ¿...Ê\ª¾«§¨Æ³â.....yeah!!!...©ñ¤u¥h¥ª¥´ªi...!!!!

7¤ë14¤é(¬P´Á¤­) - §Ú³£­ø«Y¦n°O±o¤µ¤éµo¥Í«§¨Æ...À³¸Ó³£«Y¤@©ñ¤u´Nªð«Î¥ø³â...

7¤ë15¤é(¬P´Á¤») - ¤µ¤é¥h¥ªÅοO...¤§«á­¹¬ü¤ß....¤§«á´N¥h¥ªgym.«¢«¢...«Ygym«×¤S­Ú¤j¨û¨£¨ì³â....¤§«á¥h¥ª¶R§ª«­Újennifer...¶R¥ª¤âÁå....¤§«á¦æ¥h188..¤§«á´N­¹¥ú®v³Å.....

7¤ë16¤é(¬P´Á¤é) - ´Â¦­¶¼¯ù...¤U±Þ¥h¥ªÝ¯¶Ì¤@..¤§«á¤@»ô¥h¥ª©ô¨¤¦ã¤ß­¹tea¦P¶R§ª«......¦æ§r..¦æ§r...³Ì«á³£¶R¨ì...­Ó±ß§Ú¦a­¹¤j®a¼Ö­»¿¼²îÅKªOÀ\...¯u«Y¦nÃø­¹Åo.....¸ò¦í´N¥h¥ª¶ø®ü«°Ú»¡u¶W¤H¡v....¶â...¯u«Y¦³d´e§r....³Ì¦nÚ»¬J¤w¸g«YtrailerÚ»¨ì«{...¦n¦h­ø¦X²z¬J±¡¸`...¨ä¹ê­Ó¥D¨¤¦n¦üÉN«§¹ï¥ÕËÝ...Ú»¨ì¤@¥b¯u«Y¦³d´e....¤§«á§Ú¦a´Nªð«Î¥ø³â....

7¤ë17¤é(¬P´Á¤@) - ¤µ¤é¤S«YÉN«§¯S³â..©ñ¤uªð«Î¥ø­¹¶º..

7¤ë18¤é(¬P´Á¤G) - ©ñ¤u¦p±`...¥h­¹³¥..¤§«á´N¥h°µ¦y....¶â...­¹«§©O...¤µ±ß....¶â¶â¶â??!?!???§r.....kfc§r..d »[­»­»¯óÂû­ø±o³â..

7¤ë19¤é(¬P´Á¤T) - ¤µ¤é¶Ì¤@¥h¥ªpoly interview§r..Ê\¸Ü§¹¥þÉN·Ç³ÆØ{.....­ø«YËݦn...¤£¹L§Ú´N¸Ü: ­ø¨Ï³â..Ê\³£«YÚ»§A«§­ì¦]Ū¬Jje..§A­n­Ú¿ú¬[...­ø¦Pݯ¤u¬Jinterview¬J ....©ñ¤u´Nªð«Î¥ø..

7¤ë20¤é(¬P´Á¥|) - ©ñ¤u¥h¥´ªi³â....¦n®t³â...¦n¦ü¤£¦bª¬ºAËÝ.....§¯

7¤ë21¤é(¬P´Á¤­) - ¤µ¤é©ñ¤u´N¥hµ¥¶Ì..¤§«á´N¥h¥ª¦èÀô³­Ê\¬~¤ú....§Ú´N¥h¥ªkfc..¥´¾÷µ¥Ê\³â...¤§«á§Ú¦a´N¥h¥ª­¹¤@¶¡À\ÆU..³£­ø¿ù....­¹§¹§Ú¦a´N¥h®Ñ®i....§Ú²Ä¤@¦¸¥h¬[©Q...¦]¬°¤½¥q¦³§K¶O­¸...¥hÅo...8:00¥h¨ì..³»...¥´³D»æ¤J³õ....¦æ¨ì§Ú¼ö¨ì¦º³â....¤£¹L¤J¨ì¥h¤S­ø«Y¦n¦h¤HØ{.....§Ú¦a²b«Y¦æ§r..¦æ§r..³£ÉN«§¯u«YÚ»®Ñ....¦]¬°§Ú¦a³£çÜ¥ª·Q¶R«§..¦æ¨ì­Ócounter¥ý°±§C¶R³¥³â...¦æ¨ì10ÂI¥b..¦º³â...§Úݯ¨ì¬Jinformation³ºµM¶R­ø¶Ì¤@¥»®Ñ§r..¦º³â..¦n¦b¨«¬J®É«J..«Y­Óboard¬ðµM­Ú§Ú¨£¨ì­Ócounter¦W....¥ß§Y¥h¶R³â...¦n¦b¶R¨ì³â.....¤§«á§Ú¦a´N¨«³â...!!!§Ú´N¶R¥ª¦a¹Ï¤ý¦Pekin¥»´²¤å...(ps..¨ì¨Ì®a³£¥¼Ú»)...hahah

7¤ë22¤é(¬P´Á¤») - ¤µ¤é¤U±Þ¥h¥ª°µ¦y...¤§«á¤S¥h¶R§ª«­Úcarman¦Pjennifer..©]±ß´Njoin mandy, mimi, emily, carman¦Pjennifer«Yªü¤hÍù¹D­¹¡u浜¡v..10°AºÐ....¤£¹L..¯u«Y­ø±o..¤§«á§Ú¦a¥h¥ª¡u³Â¥¬¯ù©Ð¡v­¹²¢«~..­Ó®ðª^´X¦n§r..§Ú¦PÊ\¦a¼ô¥ªd³â...Ê\¦a¸Ü§Ú«¬¥ª......hehehe>..¯u¬J???

7¤ë23¤é(¬P´Á¤é) - ¤µ¤é¥h¥ª²L°OÅΤӶ§....Ä£²´´Â³¥...¤S¦A¬Û¨£...©]±ß¤S¥h¥ª¡u­ôµn³ù¡v­¹³¥....¤£¹L¦n¦üÉN²Ä¤@¦¸Ëݦn­¹³â..¤§«á¥h¥ª188¦æ¥ª¤@°}´N¨«³â..

7¤ë24¤é(¬P´Á¤@) - ¤µ¤é¤S«Yªð¤u..©ñ¤u´Nªð«Î¥ø³â..

7¤ë25¤é(¬P´Á¤G) - LUNCH¥h¥ª¶R½²¨ÌªLconcert­¸..¦ý«Y§Ú¶R¥ª¤@°}¥ý¿ô°_..§Ú9¤ë16¤é­n¥h¥xÆW§r....¦º³â..ÂIºâ...§Ú¤§«á¥´¥h°Ý¥i­ø¥i¥HÂà9¤ë15¤é­¸..¤S¦n¦b±o...¤@±i5¤¸¤âÄò¶O..­ø¦n¸Ü5¤¸...20°A§Ú³£¨î..©ñ¤ujoin¥ª¶Ì¤@§Ú¦a´N¥h¥ìÀ]´«³â..¤§«á§Ú¦a´N¥h¶Rgigi ·sºÐ...§Ú¦a¤@¤H¤@°¦...¤@­Ó¯S§Oª©..¤@­Ó´¶³qª©...¤§«á§Ú¦a´N¥h­¹¡u¤¸®ð¡v..d sushi¯u«Y¦n­¹¹L¤¸®ð¬[...¸ò¦í´N¥hgym³â...¦n攰³â....

7¤ë26¤é(¬P´Á¤T) - ©ñ¤uªð«Î¥ø...¤S«YËݳâ..

7¤ë27¤é(¬P´Á¥|) - ©ñ¤u¥´ªi...¤S«YËݳâ..

7¤ë28¤é(¬P´Á¤­) - hehe..¤µ¤é§Ú®a©j¥h¥ª¥_¨Ê...§Ú´N¥s¶Ì¤@¤@»ô¥h²^¤j³â....±µ¥ª¶Ì¤@§Ú¦a´N¥h¤EÀsÆW¦Ê¨Î¶R³¥ ..¤§«á´N¥h¤j®a¼Ö¶R¥~½æ...¦¸¦¸³£«Yµ¥¦n­@...忟Åo....¤§«á´N¤W¥h¤@»ô­¹³¥..¤@»ôÚ»¹qµø..§Ú¶R¥ª°¦destiny Child¬Jdvd­Ú¶Ì¤@Ú»...§Ú´Nı±o¶W´e..«¢«¢...¸ò¦íÚ»¥ª¤@°}¹qµø...Å¥¥ª¤@°}¦¬­µ¾÷..¤£ª¾¤£Ä±´N瞓¥ª³â....yiyi...«YÃä­Óº¶¦¬­µ¾÷©O>???

7¤ë29¤é(¬P´Á¤») - 10ÂI¥ª¥k°_¨­...§Ú´N¥h¥ª¶R³Á°O°µ¦­À\³â....­¹§¹¤@°}§Ú´N°e¶Ì¤@¥h¤¸®Ô..Ê\¬ù¥ª¤H...§Ú´N¦Û¤v¥h¥ª³Á°O­¹³¥..¤§«á´Nªð«Î¥ø­¹¶º....¸ò¦í8ÂI¥ª¥k§Ú¤S¨«³â..¥h¥ª¶Rvcd..¸ò¦í´Nªð¥h²^¤j..§Ú²×©ó¤@¤f®ðÚ»«{Ãö²Q©É¬Jconcert dvd...¥¿Åo....Ú»§¹¶Ì¤@´N©¥©¥ªð¨ì³â..§Ú¥h±µÊ\´Nªð«Î¥ø....¸ò¦í¤@»ôÚ»¡u¥u·R­¯¥Í¤H¡v..³£¦³d´eØ{....¦n¦ü¥[®³¤j²¾¥Á°O¦üd.....¤§«á§Ú¦a´N瞓³â....

7¤ë30¤é(¬P´Á¤é) - 10ÂI´X°_¨­..¤@»ô­¹ªMÄÑ..¤§«áÚ»¡u¤»¼Ó«á®y¡v...§ÚÚ»¹L¬[³â...©Ò¥HÉN«§Åå³ß..¤£¹L¤Ï¦Ó¥O§Ú¦n·QÅ¥ªðªL¹ÅªY¬J¥DÃD¦±³â.....¤§«á§Ú¦a¤S瞓¥ª¤@°}..§Ú´N¥h¶R³J¿|...vcd¦PÄz¦Ì´þ­¹....Ú»¥ª­Ó®M³£«Y³Â³Â....©]±ß´NÚ»§¹¬ü¤k¼p©Ð´N¨«³â....¨£¶Ì¤@¦n¦ü¦n­ø±Ë±oËÝ..¨ä¹ê§Ú³£·Q¦¨¤é³£¥i¥HËݼˬ[...!!!!!

7¤ë31¤é(¬P´Á¤@) - ¤S¥¿±`ªð³â....©O­Ó¬P´Áms.chan©ñ¤j°²....§Ú¦a¤S§@¤Ï³â....yeah!!!!

8 ¤ë1 ¤é(¬P´Á¤G) - ©ñ¤u¦p±`°µ¦y...§Ú¦a¥h¥ª¿}µó¬J¦L¥§À\ÆU­¹³¥..³£­ø¦n­¹¬J....¤µ±ß³ºµM¶]¥ª¤@­ÓÄÁÀY¾÷..·Q¦º...¤£¹L¶Ì¤@¤µ±ß¦n²´¬õ§r...¤§«á§Ú´N¦PÊ\Ú»Âå¥Í...Ú»§¹Âå¥Í¥ýªð«Î¥ø³â...

8¤ë2¤é(¬P´Á¤T) - ¤µ«á¦Pwinnie¥h³ø¦W..physical§r...¤§«e§Ú´N¥h¥ª¦Ê§Q¶R§ª«..µ²ªG¦Û¤v¤S¶R¥ª¿Ç..­I¤ß¦P¥Ö±a...¦º«§..¤§«á´Njoin winnie¥h¥ª­¹³¥³â...¥h¥ª¡u¦n´Ì¡v...­Ó­»Ä¬Àn¤S¯u«Y¦n¦n­¹Ø{..(¤£¹L¤§«á§Ú¦Pwinnie³£¨{µh§r)...¸ò¦í¦PÊ\join¥ª¤§«á´N¥h¥ª hagaan daz­¹³·¿|...¤§«á´Nªð«Î¥ø³â...¤µ±ß¦PwinnieÁ¿¥ª¦n¦h¤K±C¬J³¥..Ê\¬Jµ²½×´N«YÊ\¦n±I¹æØ{.....???

8¤ë3¤é(¬P´Á¥|) - ©ñ¤u´N¥h¥ª¥´ªi...

8¤ë4¤é(¬P´Á¤­) - ¤µ±ß¥hÚ»À¸...§Ú±µ¥ª¶Ì¤@¤§«á´N¥h¥ª¦y©C...¥h¥ªrf©ð¿Ç..¤§«á´N¥h¥ª­¹·¦ªL»Õ..³£­ø®t¬[Ø{....¤§«á§Ú¦a¦æ¥ª¤@°}..´N¦æ¥hªo³Â¦aÚ»À¸..¡u¦n¨k¤H..¦n¨k¤H¡v..­«¨£¨ìgilbert§r...¦PÃö²Q©Éconcert²Ä¤@±ß§¤§Ú¦a«e­±¬J¨k¥J...®MÀ¸´N¤@¯ë³â...¦n¦ü­øª¾°µ«§ËÝ....³Ì¦nÚ»³£«Y¯D«Ç­Ó¤@®M....¥i¯à§Ú³£«Y§C«U­Ó¤@§å¤H³â...hahahaha...Ú»§¹¶Ì¤@¦n¨{µh§r....¨£Ê\¦n¨¯­W..¤S­øª¾ÂI¦n....­ü....«O­«§r....

8¤ë5¤é(¬P´Á¤») - ¤µ´Â¨£¥ª¤@­Ó¸q¤u...¤§«á©ñ¤u¥h±µ¶Ì¤@..­¹¥ªd³¥´N¥h°Ûk...¤§«á¥h¥ª¬ü¤ß­¹ÂûµÊ...¦æ¥ª¤@°}..¥h¥ª¿}µó¶R­m¤§«á´N¥hÚ»¡ukeroro­x±ä¤j¹q¼v¡v...³£­ø¿ù§r...´XÅͯº..¦¨®MÀ¸Á¿¤Í±¡¬J¥i¶Q....¦n¥¿­±§r..¸ò¦í§Ú¦a¥h¥ª188¦æ¥ª¤@°}..¥h¥ªÆW¥J­¹°¨¨Ó³¥...¤§«á´Nªð«Î¥ø³â..

8¤ë6¤é(¬P´Á¤é) - ¶¼§¹¯ù´N¥h¥ªapm¶R§ª«...¤§«á´N¥hݯ¶Ì¤@¤@»ô¥hgym..­ø«Y¦n¦h¤H§r...¤§«á¶Ì¤@´N³­§Ú¥h¤EÀsÆW­¹¶º....hehe..¤§«áÊ\´N¥h¶R§ª«.....À\¶º­¹±o­ø«Y´X¦n§r..­Ó­Ó³£¦n¦ü¶Â¤f¶Â­±...­ü...­Ó±ß¦P¶Ì¤@­Aªáºj§r....¦ndown..瞓±o¦n®t..

8¤ë7¤é(¬P´Á¤@) - ¤µ¤é«Y§Ú¦P¶Ì¤@13­Ó¤ë¬J¬ö©À...hehe>...§Ú¦a¤µ¤éÉN³¥³â..¦n³¥..©ñ¤u¥h±µÊ\..¤§«á«Ypacific coffee¥æ´«Â§ª«..§Ú°e¥ªespirit¬J¦y³U­ÚÊ\....¸Ì­±´N¦³rf¬Jtee...Ê\´N°e¥ªbikenstock­Ú§Ú....¥¿§r....¤£¹L¤j¥ªd...§Ú¦a´N¥hcwb´«³â...¤§«á´N¥hÆW¥J¬J·s°ªÄR­¹Áú¿N.....¥¿§r...d³¥­¹¦n¦ü·sÂA¦n¦h...d°tµæ³£¦n¦n­¹....ÁöµMÉN³¥¶¼..­ø«Y¦n¦h²¢«~..¤£¹L¤S¯u«Y¦n¦n­¹....³Ì¦n´N«Y­¹§¹­Ó¨­³£ÉN¿N¯N¨ý..­¹§¹¤§«á¦æ¥ª¤@°}´N·f¤B¤Bªð¦èÀç½L­¹¿}¤ô´N¨«³â.....¤µ¤é¦n¶}¤ß©O.....

²Ä¤Q¤T­Ó¤ë³â..!!!!

8¤ë8¤é(¬P´Á¤G) - ¤µ¤é©ñ¤u´N¥hgym³â...§Ú¦a­¹¥ª¤W®ü³¥...¤Ó¹¡³â....gym§¹´Nªð«Î¥ø³â....°µgym¤SÉN«§¤H..¤Ö¦³Ø{...

8¤ë9¤é(¬P´Á¤T) - ¤µ¤é½Ð¥ª°²....¦P¶Ì¤@¥hÅͻȦæ¬J³¥...´Â¦­§Ú´N¥h¥ª¶R³Á°O¦­À\°e¥~½æ³â...«¢«¢....¤§«á§Ú¦a¥h¥ªªF¨È¦P«í¥Í..¤£¹L¤S¦n¦üÉN«§°Ý¹L..¥æ¥ªform´Nºâ..¤§«á§Ú¦a¥h¥ªcwb...¦æ¥ª¤@°}...´N¥h¥ª³q§Q¶R­¸...9¤ëÚ»±ç¯ª³ó§r....hehe...¤§«á¥h¥ª³Á°O­¹³¥..§Ú´N°e¶Ì¤@ªð¤u³â...¦^µ{µ¥¤Ú¤h¨£¨ì..ms>chan§r..¦º³â....Ê\¨£¨ì§Ú..§Ú´N¸Ü¬ù¥ª¤H­¹lunch..¤£¹L³Ì©Ç´N«Y..ÂI¸Ñ©ñ°²³£·|µÛªð¤ulook©O????§ÚÅåÊ\¥H¬°§Ú¥h¨£¤u©Q...­ü..¤§«á¥h¥ªapm¦æ¥ª¤@°}..¶R¥ª¤@´Tkeroro¼Ò«¬ªð«Î¥ø¬ä³â....¥´¥ª­Ú­Ó¸q¤uÚ»¤UÊ\·|¦Ò¦¨ÁZÂI..­ø¿ù..¦³22¤À..¥t¤@­Ó¸q¤u¦³29¤À...good§r...¤§«á´N¥´¤é°O³â.....¤µ¤é³£¦n¦ü¦nfreeËÝ...¦n¦ü¦n­@¥¼¸Õ¹L³â....YEAH!!!!






³X«È¯d¨¥ (ªð¦^ chocolateboy ªº¤é»x)

³X«È¦WºÙ¡G
¹q¶l¦a§}¡G (¤£·|¤½¶})
ÅçÃÒ½X¡G  «ö¦¹§ó·sÅçÃÒ½X (¦p¬Ý¤£²M·¡ÅçÃÒ½X½ÐÂIÀ»¹Ï¤ù¨ê·s)
«N«N¸Ü¡G (¥²»Ý µn¤J «á¤~¯à¨Ï¥Î¦¹¥\¯à)
[ ¶}±Ò¦h¥\¯à½s¿è¾¹ ]