從事翻譯也一段時間了 在這邊自我介紹一下 看會不會有案子連絡

雖然現在大部份都做國外的 不過國內有人需要翻譯的話 我也很榮幸為您服務XD

譯者介紹:

KAGE Chen

學歷:

政治大學財政學系

政治大學經濟學研究所 

陽明大學生物科技管理學程畢業

經歷:

資策會專利翻譯

美商藝電公司遊戲自由翻譯

CBG Konsult AB自由翻譯

Asia translate 自由翻譯

E-mail: [email protected]

大家好

我是KAGE, 從事翻譯以及熱愛翻譯工作

翻譯過的領域大部份集中在IT , 汽車, 與遊戲

我做過許多EA的遊戲中文化, 包括 NBA jam, Fifa, Game of Life, Mysteria Mania, The sims, 以及online game與線上官網介紹 等等

對遊戲翻譯非常有興趣XD 

除了遊戲翻譯之外 我也做過一些電子零組件產品介紹 汽車文件翻譯

有相關需求也可以找我

我有行動上網裝置 一般而言都很好找的

謝謝~

About me:

Education:

• Bachelor’s Degree in Public Finance, National Chenchi University, Taipei, Taiwan
• Bachelor’s Degree in Biotech Management, National YangMing University, Taipei, Taiwan
• Master’s Degree in Economics, National Chenchi University, Taipei, Taiwan

Employment History:

• Technological news/patent translator at Institute for Information Industry, Taipei, Taiwan
• Consultant at Fashions Integrated marketing Co.,Ltd, Taipei, Taiwan.
• Freelance translator working with many translation agencies.

· Professional: Economics/IT/Auto/Game/Finance

· Personal Interests: Biology/Film/Sports/Tax/Law/Patents

Hi all,

I am a translator currently based in Taiwan.
Most of my translation works are done in IT, Auto and Game Fields.

My translation works in the game field including Fifa, NBA jam, Game of Life, Mysteria Mania.....etc.

For translation I strive to be as accurate as possible and stay true to the original text.
And most important, I am always punctual and on time for reasonable deadlines.
Also, I have mobile internet device.
You can find me easily through e-mail and Skype in working days.

Please feel free to contact me by e-mail if you have any questions, I'll reply ASAP.
I'm looking forward to hearing from you soon!

CV available upon request.

Sincerely yours,
KAGE