轉載自: http://hi.baidu.com/u2%BE%F5%D0%D1/blog/item/556d94ef41612f362df534bc.html
To reason with the Truth within
內在真理的明晰
翻譯U2覺醒
歡迎轉載
Sananda and Saint-Germain, February 1st, 2012
Dear Per, Dear Angelica, and children of the Light, we are so glad that you turn within and to us for guidance in this for you somewhat difficult and delicate question. When it comes to discernment it is always delicate and somewhat difficult to navigate since it is up to each and everyone in these times to find their Truth within, thus it is so difficult to enter in somebody else's sphere and point with the whole hand to that one thinks one sees and discern. This can be very frustrating to experience.
親愛的佩爾，親愛的安吉利卡，還有所有光的孩子們，我非常的榮幸看到你們轉入內在，向我們尋求指引去面對某些困難和微妙的問題。當它到來的時候，要識別它的過程總是微妙的，以某些方面來說感到難以駕馭是由於每個個人在這些時刻以何種的方式尋找內在的真理，因此這困難的地方就是進入其他人的領域裡，以整體的方式給他指出，以便他能夠看清與識別。這可能會是一種令人沮喪的體驗。
There is now more than ever a tough battle between the Light and the dark. This is something you are already aware of and you also see this all around you, both on a personal level and group level and also on the world map. This Ashtar talked to you Angelica about, and it is something we have prepared you for, for some time now. Now it is the time for this to fully bloom out and then integrate followed by a higher calm, clearer view and a warmer Heart for each and everyone that calmly stood in this storm and who has in a peering fashion managed to discern the Truth which holds the pure Light. A noble art, our Dear friends, a very noble art. It is for this reason that we have nagged you about this until you are close to throwing yourself on the floor in restlessness over our nagging about this discernment and the importance of mastering this, after coming into Truth with one self – within one self.
此刻在光明與黑暗間發生著一場艱苦的鬥爭。這是你們一些人已經明白的，你也在自己身邊看到了這一切，同時存在於個人，團體和世界範圍的層次中。這次阿斯塔指揮官告訴了安吉利卡一些事情，它是我們需要你們為之準備的，對於現在時刻而言。現在的時刻就是完全的綻放自己，隨後進入更高的平靜，更清晰的視野和對每個人更溫暖的關懷中，每個人都能矗立在這次的風暴中，你們都已經處於一種對等的情況，識別出偉大愛的真理，抓住純然的聖光。它是崇高的藝術，我親愛的朋友們，非常崇高的藝術。就是為了這個原因，我們已經不厭其煩的督促你們，直到你們拋棄這種坐立不安的情形，理解這種識別與掌握它的重要性，隨後進入個人的真理中-- 內在的真理。
We can tell you this and that, but it is still You, which must integrate with what we say and discern what is of Truth for you. Otherwise nothing strong can be built, from within and out. Should you swallow all that you get from the higher dimensions your transformation to a Crystalline being of the Light could not happen. This is as mentioned hard work, “blood, sweat and tears”, as you say in 3D. See yourself as cleaning stations as it concerns the information you receive. You must listen to your body, your Heart, and use your ability to discern when you receive messages and information. Does this ring true? Is it for the Highest Good and above all does it hold pure Love and pure Light?
我們可以告訴你們這個道理和那個道理，但是依舊是由於你們自己去理解，我們所說的哪些你能夠吸收，識別為屬於你的真理。否則一切都是枉然。你認為自己可以一次性吐下所有的來自更高維度的教導，轉變自己進入水晶光的存在麼，這不可能發生。這是一個困難的工作，血汗與淚水的凝結。這就是你們當前3D的現實情況。站在清晰的角度看清自己，明晰你所接收的信息。你必須聆聽你的身體，心靈的信號，在你接收信息與資訊的時候運用你的能力去識別。這個你了解麼？它是不是來自於最高的善，全都保持著純然的愛與純然的光呢？
Consider now that Light stands for much more than many think and actually absorbs and integrate in your state of limited consciousness. Light is information, knowledge, love, and purity. Light is the absence of shadow.
要明白現在光的強度遠遠超出你們的想像，也確實在吸收整合進入你們有限的意識覺知中。這聖光就是信息，知識，愛與純淨。光明總是照出黑暗的影子。
With this it is not meant that it should not be difficult to walk in Truth and Light. It is. Consider that you have been deep in slumber and that you have not walked in pure Love and Divinity for very long. Each one as an individual has dragged along a lot of baggage and to let go of it “just” by simple intent to walk in the Light, into our arms, this is a statement that does not quite ring so true. However, it is up to you do experience your own lessons and in fact by yourself realize that this is not so. To be “born again” to one's true origin, to see one's own Divinity and to come to an inner Truth about who you in Truth are and what Love you harbor in the inner Core of Light that is you, is a long process within – An intensive and hard process. We would very much like for you to understand this more than ever, now when you are being armed for the birthing of the Age, as you know and feel already, has started and accelerated. Do not be afraid to air your reflections, doubt and pains. This is no dance on soft clouds from the beginning to the end. It is like a poison that should be cleaned out from you both mentally, physically and soul wise - Something that IS demanding and sometimes can feel like a hopelessly long and never ending process. Now, we do not want to sound like doomsday prophets here. This is far from our intention, dear Ones. However, we are keen now, more than ever, to get you to see and internalize that this road IS hard, at the same time as it is wonderfully joyful and pure and of True Love – That it is, In Truth.
當然這也並不是說行走在真理與聖光中就注定會很艱難。它是的原因是因為你們已經深深的陷入沉睡狀態，你們很久沒有行走在純淨的愛與神性中。每個人都負載了許多的包袱，步履蹣跚的走著，那麼為何不簡單的用一個微笑釋放它 們，隨之行走在光明中，進入我們溫暖的臂彎中呢？這種表述對於一些人來說並不顯得那麼真實。不過，一直是你們自己去體驗自身的課程，那麼事實就是，也由你們自己去明白什麼時候不該再這麼做。為了再次從自己真實的起源中重生，為了看清自己的神性，為了進入一種內在的明晰，關於你自己的真理，在內在中心的光芒中居留著什麼樣的愛--那就是你，一段長期的內在探索之路--一個透徹與困難的過程。我們非常喜歡你們比過去任何時候都更加的懂得它，現在你們處於新世紀重生的懷抱裡，因為你明白並且也已感知到，它開始了，加速了。千萬不要害怕表達自己的陰影，質疑和痛苦。從剛開始到結束就不是一個輕鬆的舞蹈。它更像是一種毒藥，應該從你們的精神體，肉體和靈魂中被清理掉，這些事情就像是一種苛求，有時候感覺就像一種毫無希望的旅程，永沒有完結的過程。現在，我們不希望此刻聽起來又像末日預言一般。這完全不是我們的意圖，親愛的。不過，我們現在渴望著，比過去任何時候都要渴望，希望你們明白，內在的尋求之路確實是困難的，但是，它同時也是奇蹟的，喜悅的，純淨的純然之愛的發現之旅- -就是如此，如此實在。
However, some of you have still somewhat of a glorified picture of what an Ascension process for you and for our beautiful Mother Earth actually means. It is this picture that we now are very eager to give you a necessary counter balance to. Those that are capable and ready to integrate with this fact will do so. Those that are not will go there own way, since they have more lessons and insights to gain. We should not throw stones on each other, not you and absolutely not we. Everybody has their own way to walk, their own experiences to make and their own unique insights to reach through this. So, everything is as it should be. We do our utmost to guide you, as far as we are able to and have approval for. You should know that many times it is itching in our fingers and we wish we could just move you from point A to point B and then to C, D, E… and so on. But, that would not be in truth as mentioned - nothing could be built from the outside. It must start from inside you through your own understanding, your own Light and your own realization for it to be able to manifest in Truth outside of you. It is easy to make the calculation yourself and understand that it takes time, is a never ending process and you have to hold on to your hat while you work on your trust, discernment and the clear mind together with the burning Heart.
不過，你們一些人依舊還是保有著對於揚升進程的美好圖畫，以及我們美麗的地球母親真實的樣子。就是這張圖畫，現在我們非常的焦急想要給予你們一種必要的平衡。那些有能力並且準備好整合這個事實的人就會這麼做。而那些沒有的人會繼續走自己的路，因為他們需要更多的課程以及內在的明晰需要去獲得。對於每個人如何的發展我們不會妄加指責，你不會如此，我們當然更不會。每個人都有著自己的路要走，有自身的體驗要完成，還有他們自己獨特的內在視角去通過這些旅程。那麼，每件事情如其所是的方法運行。我們當然會盡最大可能指引你，盡可能遠的伴隨。你們應該知道許多次我們都想動動自己的手指頭，我們希望自己能夠簡單方便的把你們從A移動到B，隨後到C,D,E。。。如此下去。但是，這不會真正的達成既定的效果-- 任何的發展都不可能從外在建立起來。它必須通過你們自己的理解，從內心開始，你自己的光，你自己的明覺意識，然後它才能夠以內在真理的解析顯化在外在。這並不難，估算自己並理解它確實要花費些時間，它是一個永無止境的過程，你必須緊緊抓住自己的帽子，同時行走在對於自我的信任與洞察力中，也帶著火熱的心伴隨著清晰的意識理解。
The wind is blowing in the trees now, our beloved Brothers and Sisters. The hats that are yours threaten to blow off of you if you do not hold on to them and raise your vision within you. Know that we work intensively and now more than ever with the processes that belong to Ascension. We are always at your side and in Truth these are busy days. However, all still has its own time, its process and for this to be in Truth these processes must be allowed to take their due time. Even if we do all we can to help these processes along it is still so that everything has to happen in the momentum. Follow the flow, Dear Ones. Follow the flow that comes from walking in Truth and in the full Light. When the flow is with you it is easy, it can be challenging of course, but your development and ability to manifest is then in a never ending flow.
現在，狂風正席捲著樹林，我們摯愛的兄弟姐妹們。你們頭頂的帽子如果不緊緊抓住，不提高內在視野的話就會被狂風吹走。要知道我們比起過去任何時候都深入的工作著，這一直屬於揚升的過程。我們總是在你們的身邊，確實非常的忙碌。不過，一切的發生都有它既定的時間和它的過程，因此這些過程就必須被允許以自己的時間來發展。即使我們儘自己所有的能力去幫助，這些過程依舊依賴於每件事情發展的動量決定。請跟隨這股流動吧，摯愛的親人們。跟隨這股流動，它來自行走於真理與全部的光明中。當這流動真正嵌入你之後就會變得容易，會有挑戰的情況，但是你們的發展和顯化的能力也會隨之進入無止境的流動中。
There are many energies flourishes among you, the Light workers, at this time, more than ever. The dark is doing all it can to sow a split between you, children of the Light. This is most carefully calculated and they do all they can to suck out of you your beautiful Light energy. So, now we want you to guard yourself and your closest Brothers and Sisters, and that you use the support that many of you have in the groups that you “belong to”. Help one another now to discern the Light and the way forward. For at this moment it is a bit foggy for you. Hold on. It is as it should and nothing to be afraid of, it is something you have to get through. Feel the wealth inside you, feel the Love and open up your Hearts for the Light. But it is you who must do it, our beloved. Nobody else can so do it for you, we can only help you along. But, the stronger you get in your light, the closer we can work and integrate with you, and we more easily will reach you with as pure information as possible. For a certain distortion can always appear, this is a somewhat of a complex communication, which many of you are aware of . It is why discernment is so incredibly important.
有許多的能量正在你們中間成長，這些光之工作者們，此刻，比任何時候都多。黑暗在盡一切方式阻隔你們的聯合，光的孩子們的連接。這是最小心的估算，他們在做一切可以做的事情抽離你們美麗的光的能量。因此，現在我們希望你們保護自己和你們親近的兄弟姐妹們，你們可以利用這種支持--許多你已經加入的團體。現在彼此幫助，識別出光明與前方的道路。因為此刻對於你們來說煙霧瀰漫。穩定自己。它就是這樣，沒有什麼值得害怕的，它就是某些你必須通過的事情。請感受你內在的豐富性，感受這種愛的力量，向聖光敞開你的心靈。這是你必須去做的，我們的摯愛。其他人是不能代替你完成的，我們能做的僅僅是沿路提供幫助。但是，你越得到了自身光明的強盛，我們就越能接近的工作，與你們結合，而且我們也能夠更輕易的觸及你們，以盡可能純淨的資訊指引你們。因為一個肯定的變化總是會出現，這多少來說都是一種複雜的交流，你們許多人都明白。這也說明為何【識別力】就是如此的重要了。
No Ascension can manifest if you do not first come into Truth with yourselves. You beautiful souls that are incarnate during this time exactly to master this Truth, once again, so that you can bring yourselves and Mother Earth towards the Truth and the pure Love that rests in the Golden Age. Not until then will it be true, sustainable and not until then can the flow that rests in walking in Truth guide you towards the pure untouchable Light that no storm and no monsoon can extinguish or quell. The light that rests within you! Dear ones, within you! The Light that no dark or illusionary movements can mislead and give a shadow to!
如果你不首先進入自我內在的真相中，揚升不可能向你展現。你們這些美麗的靈魂在這個時刻化身地球，就是為了掌握這個真理，再一次的，好讓自己能夠帶著自己和地球母親走入真理和純淨的愛中，寄託於黃金時代的本質。並不是要到那時才能成真，可以延續，也並不是要到那時才能夠行走在真理中，指引你們朝向這純然的不可捉摸的光--它沒有任何的風暴和季風能夠熄滅或者消除。這聖光 的力量就寄居在你們的心中！摯愛的親人們！在這光明中沒有黑暗，或者那些錯誤的行為能夠誤導，製造陰影！
Listen within. See behind you, under and over and then go within again. Walk now in strong trust and with a clear mind. Hold the flame burning in your hands, even if it is blowing in the wind. With your will, intention and perceptivity you can so hold this flame burning in any storm, since it is the flame of Love and Light. The flame of Truth! It is yours. Receive it and embrace it with your whole being. You were born to master these your different missions that all end up in one and the same Mission – to work for the Highest Good. In the name of the Highest Good there are no short cuts, only the path of Truth. It is fantastic, for more and more of you now see it and we are so glad. We now put our hands on your shoulders and tell you: Hold on!
聆聽內在。看看自己的背後，下面與上面，隨後再一次進入內在。現在行走在信任中，帶著非常清晰的意識。專注這股愛的火焰，它在你手中燃燒，即使它被狂風吹動也不會熄滅。帶著自己的意願，意圖和覺知，你就能夠把握住這股火焰在任何的風暴中熊熊燃燒，因為，它是愛與光的火焰。真理的火焰！它就是你們的。用你的全部存在去接收它，擁抱它。你們生來就是為了掌握它，所有的任務都回歸為一，終結於此，這同樣的任務---為了最高的善而工作。在最高的善之名義中，沒有捷徑可以走，隻有真理的道路。它是不可思議的，比你現在看待的要更廣更遠大，我們也如此的高興。我們把自己的手放在你們的肩膀上，告訴你們：”請穩住自己！“
Be strong and resistant and convey warmth and Love to your fellow man and woman in the coming times, which can become and feel stormy. We will then need you to stand firm, full of warmth, joy and trust so that you all walk towards better and newer times. In Truth. Expect the unexpected and be prepared to sweat a little. Remember, you signed up for this time and it is now time to polish the armor, our beloved children of the Light.
要堅強與堅定，在來臨的時刻裏傳達熱情和愛給你們的男女同胞們，它可能會是一場可感知的風暴。那麼我們也需要你們堅定的站立，充滿著熱情，喜悅和信任，這樣你們都會走向更好與讚新的時刻。實實在在。請去期待那未曾期待，並且準備好遭遇一些辛苦。請記住，你們為此刻而來，現在的時刻需要擦亮盔甲，我們摯愛的光之孩子們！
All our love to you! Go in peace within and be ONE with all that IS.
我們的愛送給你們！走入內在的平靜，成為一個合一的整體。
Sananda and Saint Germain,
薩南達和聖哲曼
Channel: Angelica
Original site in Swedish: www.sananda.se
Translation from Swedish to English:
Per Staffan – www.st-germain.se
|
ㄅㄤˋ 龍, Taiwan
