想說反正都沒有人看
就把在台援翻譯的佐江blog放上來吧
好讓自己也有個底留下來wwww
こんにちは（︿ν︿）
你好（︿ν︿）
一昨日、やんぬさんと一緒に、なでしこリーグの開幕戦を観に行って来ました★＼(^o^)／
昨日、和安奴桑一起、去看了なでしこリーグ(日本女子足球)的開幕戰喔★＼(^o^)／
リーグを観るのは、佐江も初めてだったけど、やんぬさんはサッカーを生で観る事が初めてだったので、二人して熱くなりました！！笑✨
看聯盟、佐江是第一次看、但安奴桑是第一次看足球喔、所以兩個人都燃了!!笑✨
生中継にゲストとして出させて頂いたり、INAC TVの収録にも参加させて頂き、いろいろと楽しかったです(*^o^*)
在直播中作為來賓出演了、也參加了INAC TV的收錄、很開心(*^o^*) (貌似是專門播放足球的頻度? 不太清楚
そして、まぁまぁ久々に高瀬選手とも会えました♪♪(o^^o)
然後、嘛嘛和很久沒見的高瀨選手見面了♪♪(o^^o)
やっぱり同世代の子とか、ましてや友人の頑張っている姿は自分にすごく刺激を受けます。
果然是因為同世代、看見了自己朋友努力的身影我也受到了刺激。
今回もめぐからパワーをもらいました(=´∀‘)人(´∀‘=)ありがとう❤️
今回也從megu那裏得到了power了た(=´∀‘)人(´∀‘=)謝謝
リーグは始まったばかりなので、また観戦しに行ける機会があればいいなー！！
聯盟才剛開始、如果還有機會的話一定會去看!!
どこのチームも、リーグ戦、頑張ってください！！o(^▽^)o
無論是哪個隊、聯盟戰、也要加油喔！！o(^▽^)o
そしてめぐも♪♪
然後megu也要♪♪
今年は23歳になるから23点決めたいと言っていましたが、、、また得点王を目指してがんばってね( ´ ▽ ` )✨
馬上就是23歲所以說要得到23點、、、要向得點王進發加油喔( ´ ▽ ` )✨
(除了有一點胸部之外 高瀨選手到底哪裏像女生?wwww)
ってか最近面白いこと続き過ぎててよく笑うヽ(；▽；)ノ
話說最近太有趣了笑得有點過份ヽ(；▽；)ノ
まぁ全てやんぬさんが絡んでいるんだけどね(^｡^)笑❤️
嘛雖然全部都是安奴桑在說(^｡^)笑❤️
髪の毛をバッサリ切ったやんぬさん！
一口氣剪了頭髮的安奴桑!
個人的に、今のが好きー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))✨かわゆかわゆ♪♪
個人來說、喜歡現在的髮型(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))可愛可愛♪♪
(難得在高瀨選手面前變成了少女 這家夥居然又在調戲新正宮w)
今朝、ついに鼻をいじりすぎて鼻の中が切れて血が、、、Σ（ﾟдﾟlll）
今天早上、終於被折磨太多的鼻中出血了、、、Σ（ﾟдﾟlll）
相変わらずくしゃみは出るし、目は痒いし、喉は痒いし、耳は痒いし、鼻は痒いし、鼻水は出るし、、、
也有打噴嚏、眼睛也很癢、喉嚨也很癢、耳朵也很癢、鼻子也很癢、也有鼻水、、、
だけど私は認めな∼い！！笑|(￣3￣)|
可以我是不會認輸的！！笑|(￣3￣)| (感冒就快去看醫生吧orz
だが最近、ブリーズライトを買ってしまった。。。笑
但最近、買了舒鼻貼。。。笑
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓這種東西↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
悔しい。。。笑(´Д` )
很不甘心。。。笑(´Д` )
|
SNH48 宮澤佐江
スマイレージ 竹内朱莉
