
¼ÚC ¯uªºn¶}©l§Úªº·s¥[©Y¤§®È¹C°OÅo 
ü¦³ µo¤å«eÂI¤F¤ÀÃþ¬Ý¤@¤U
¼g³¡¸¨®æ¤]¦n´X¦~ §Úµo²{§Úªº®È¹C¤åÁÙ¯u¬O¤Ö±o¥i¼¦
¦n¹³¨C¦¸³£»¡n¥ý±q¤j®a³Ì·P¿³½ìªº¾Ô§Q«~½g¶}©lµÛ¤â
µM«á¼g§¹¤§«á ¾ãÓ¤H¤£ª¾¹D¬OµoÃiÁÙ¬O¾x¥¢¾Ð ´N¤]¨S¤U¤å¤F»¡
³o¦¸§i¶D¦Û¤v¤£¦æ³o¼Ë°Õ
ÁÙ¬O±qÀY¶}©l@¤ß¤@½g½g¼g¤U¥h ¤~¤£®e©ö¥b³~¦Ó¼o
©Ò¥Hn¬Ý¾Ô§Q«~ªºµ¥µ¥¥ý(¦n¦b¤£¦h ¤]¤£¥Î¤Ó´Á«Ý )
³o½gn¥ý¨Ó¸ò§A̤À¨É¤@¤U³o¦¸§Ú̦b·s¥[©Y¤J¦í»®»®¦³¦Wªº"ª÷¨F°s©±"
¦ý¬O¦b³o¤§«e ·Q¨Ó²á²á±q¶}©l³W¹ºªº¤@¨Ç¸gÅ礧½Í
À³¸Ó¹ï¤j®a¤]¬O¦h¤Ö¦³ÂIÀ°§Uªº
ÁöµM§Ú¤£¬O®È¹C¹F¤H ¥h¹Lªº°ê®a¤]¤£°÷¦h
¤£¹L¨C¦¸®È¹C³£·|§Æ±æ¥i¥HÅý¦Û¤vÀò±o¨Ç¬Æ»ò
¤£ºÞ¬O¦nªº©Î¤£¦nªº ÁöµM¤ñ¸û¨¯W
¦ý¬OÁÙ¬O¶W¼ö·R¦Û§U®È¦æ¥i¥H¦Û§Ú¦w±Æ®É¶¡
¥þµ{¾a¦Û¤v¤@¨B¨B¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¨ººØº¡¨¬·P
¬Û«H³o¼Ë¤]·|¹ï¥h¹Lªº¦a¤è¦³³Ì²`ªº»{ÃÑ©M¦L¶H
¦]¬°¦Ò¶q¨ì^¤å¤£°÷¦n
ı±o¥ý´Â¤@¨Ç¶ZÂ÷ªñ»y¨¥¤S³qªº¨È¬w°ê®a¶i§ð·|¤ñ¸û¦³§â´¤
¦Y¦Y³Ü³ÜÁÙ¥i¥Hº¡¨¬¨ìÁʪ«¼¤ µM«á°¸º¸¦A¨Ó¤@¨âÓ¤£»°¸ôªº´ºÂI¦æµ{
¤p°ê«×ªº«°¥«¦aÅK®È¦æÅkµM¬O§Ú¥Ø«e³Ì³ßÅwªº¦Û§U®È¦æ¤è¦¡¤§¤@
©Ò¥H³o¦¸¤~·|¿ï¤¤¤F³ÌªñÁÙÆZ¼öªùªº"·à«°"·s¥[©Y¬O³o¼Ë
¦¹¦¸ªº·s¥[©Y¦æºâ¬O§Ú̲Ĥ@¦¸¤@¤â¥]¿ìªº¥þ¦Û§U®È¦æ
¥H«e´Nºâ¬O¦Û§U ¾÷²¼¶º©±¨º¨ÇÁÙ¬O·|¥ý©e°U®È¦æªÀ¨Ó¥Nq
¤£¹L¦]¬°¤§«e»´ä¦æ¸ò®È¦æªÀ¾x¨ì¦³ÂI¤£´r§Ö
©Ò¥H³o¦¸´N¨M©w¦Û¤v¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý
¨ä¤¤¯uªºÁÙÆZ¦hº¾¸Hªº¤p²Ó¸`nª`·Nªº
Ãä¾ã²z·Ó¤ùÃä²á§a
¤§«e¦n¹³¦³´£¨ì¹L§ÚÌ·f¼ªº¬O"°ê®õ"¥ý¸»´ä¦AÂà¾÷¨ì·s¥[©Yªº¯è¯Z
Âà¾÷¤ñ¸û³Â·Ð ·íµM«D¥²n§Ú¤]¤£·Q
¤£¹L¬°¤°»ò³Ì«áÁÙ¬O·|¿ï¾ÜÂà¾÷©O?
¤@¨Ó·íµM¬O¦]¬°è¦nµo²{°ê®õ¦³«Ü¤£¿ùªº«P¾P»ù®æ
¹³§Ú̳o¦¸¨Ó¦^¾÷²¼¥[µ|¨º¨Çtotal°¦n¤@¸U¥ª¥k
§O®a¯èªÅºâ¤U¨Ó°_½X³£n¤@¸U¤¤»¤d¥H¤Wªº»ù®æ
¤@Ó¤H´N¨¬¨¬¬Ù¤U¤F¦³¤»¤d¦h
¤G¨Ó¸·s¥[©Y¤ñ¸û¼ô±xªº´X®a¯èªÅ¤j·§´N¬OµØ¯è,ªøºa©M·s¯è
µØ¯è¦]¬°®a¤HÅU§ÒªºÃö«Y©Ò¥H§Ṳ́@¦V³£¤£¦Ò¼{
ªøºa«h¬O§ÚÓ¤H³ß¦n°ÝÃD¤£·R·f¼¦Ó¥B»ù¿ú¤]¨S¦³«K©y
·s¯èªº¸ÜÅ¥»¡¸¾÷³]³ÆªA°È¦U¤è±³£ÆZÀu½èªº ¨ä¹ê§ÚÁÙÆZ·Q·f·f¬Ý
¦ý¬O¥Ñ©ó¯Z¦¸«D±`¤Ö ¥xÆW¨ì·s¥[©Y¥Ø«e¤@¤Ñ°¦¸¥|¯Z¦Ó¤w
´Nºâ¬O·f¼³Ì¦¯Zªº¯Z¾÷ ¨ì·s¥[©Y¦n¹³¤]³£¤w¸g¬O¤U¤È¤¤»ÂI¥H«áªº®É¶¡¤F
»ù¿ú¤S¤ñ¸û¶Q ¶W¤£¹ººâ ©Ò¥H³Ì«á°¦¦n©ñ±ó
¥ú¬O¦b¿ï¾Ü¯èªÅ©M®É¶¡¤W±§Ú´N¸ò¶À¸³°Q½×¤F¦n¤[
Âà¾÷¨ä¹ê§Ú¬O¤£¤Ó¤¶·N
°¦n°±¯d®É¶¡¤£n¹L¤[À³¸Ó¤]¤£¦Ü©ó²Ö¨ìþ¥h
¦ý¬Oì¦]´N¦A©ó°ê®õµ¹ªº¦^µ{®É¶¡³£«D±`¤£¦n°Õ
´X¥G³£¬O¤¤¤È¥H«eªº¯è¯Z
(½Ön´£¦check-out¤@¤j¦´N±Òµ{¦^°ê°Õ )
¨º¤U¤È°¦¦³¤@¯Z¥|ÂI¥ª¥kªº¯Z¾÷
¦b»´ä¾÷³õ«Ý¾÷ªº®É¶¡¤]¤£·|¤Óªø
°¦¤£¹L¥|ÂI´N¦^¥h°ò¥»¤W§ÚÁÙ¬Oı±o¤Ó¦
µ¥©ó»¡¤¤¤È°h§¹©Ð«á¥h¦YӤȶº¤]´N®t¤£¦hn·Ç³Æ¥Xµo¨ì¾÷³õ¥h¤F
¦ý¬O¶À¸³¬Oı±o¥i¥H±µ¨ü(µ²ªG§Ú©M¥Lªº·N¨£´N¶}©l¬Û½Ä¬ð....)
¨ä¹ê§Ú¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº®É¶¡¦Ü¤Ö¤]n¨ì±ß¤W¤C¤KÂI¥H«á§a
(¼o¸Ü ¶º©±¨º»ò¶Q ¤£¦hª±¤@·| «ç»ò¹ï±o°_§Úªº"¤pªB¤Í"©O>"<)
¨º¤]¬O¦³±ß¯Z¸¾÷ªº¿ï¾Ü
¦ý¬O´N±o¦b»´ä¾÷³õ¹L©] ¹j¤Ñ¦¤W¤~¯à¦A¸
®`§Ú¬°¦¹±Ã²Ï¤F¨¬¨¬¦³¨âÓ¬P´Á¤§¤[
·íµM³Ì«á¨M©w¬°¤F¯à¦b·s¥[©Y«Ý¤W¤ñ¸û¤[ªº®É¶¡
ÁÙ¬O¹çÄ@¾Þ³Ò¤@ÂI°Õ
©Ò¥H¥»¨Ó§Ú̪º¤¤Ñ¥|©]¦æµ{ ¨ä¹ê¦³¤@±ß¬O¦b»´ä¾÷³õ«×¹Lªº
¦n¦b¦³¥Ó½Ð¨ì§K¶O¨Ï¥Î¾÷³õªº¶Q»«ÆU
¥i¥H¦b¸Ì±¦Y¦YªF¦è¸ÉÓ¯v
¦¤WÁÙ¦³¤@Ó¦hÄÁÀYªº®É¶¡¥i¥H¥h³}³}»´äªº§Kµ|°Ó©±¤]¤£¿ù
³o¼Ë®É¶¡¤W´N¨S¦³Ä±±o¤Óº©ªø¤F
³o¬O¸¥h»´äªº¾÷¤W¦À\


»´ä¨ì·s¥[©Y¤j·§n¸¤TÓ¦h¤p®Éªº¯èµ{
©Ò¥HÁÙ·|¦A´£¨Ñ¤@¦¸¤ÈÀ\
ÁöµM¸¾÷¤WªºªF¦è³£¨S¦³¤Ó¦n¦Y°Õ
¤£¹L¨C¦¸§Ú³£ÁÙ¬O·|«Ü¶}¤ßªº§â¥¦¥þ³¡¦Y¥ú¥ú
¥i¯à¬O¥X¥hª±¤ß±¡¤j¦nªºÃö«Y§a «¢«¢
¨º¦^µ{ªºÀ\ÂI¨ä¹ê¤ñ¸ûÀu
ÁÙ¦³«¢®Úªº¦B²N²O ÄÑ¥]¤]¦n¦n¦Y ¦Y¤£°÷ÁÙ¥i¥H¥[µ¹
°¦¤£¹L¹ê¦b¤Ó²Ö´NÃiªº©ç·Ó¤F

¤@¤U¸¾÷²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¶}©l§ä´Z©Ò
¦]¬°¯uªº«Ü¤£³ßÅw¦b¸¾÷¤W¤W´Z©Ò°Ú(ªÅ¶¡¤p´Nºâ¤FÁٮ̨Ӯ̥hÀY¦n·w)
·s¥[©YªGµM¬O°®²b¥X¤F¦W ´Z©Ò³]pªº¤]«Ü½à¤ß®®¥Ø
¥xÆWn¨Ó¦n¦n¾Ç²ß¤@¤U¹À
°¦n¦³¤ßþ¤Ñ§Ṳ́@©w¤]¥i¥Hªº ¥[ªo¥[ªo
¥~±ªº¶¼¥Î¤ô¥x¤W¼g¤F¦n´XÓ°ê®aªº»y¨¥
¨ä¤¤¦³¦U¹³µe¹Ï²Å¸¹ªº¤å¦r´N¬O¦L«×±ë¤å
¦b©¹«áªº·s¥[©Y®È³~¤¤ÀH³B¥i¨£
¦]¬°·s¥[©Y¬OÓ¥Á±Ú¤j¿Ä¦Xªº°ê®a ¬Æ»ò¼Ëªº¤HºØ³£¬Ýªº¨ì
©ñ²´±æ¥h¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@¥H¤W³£¬O¥Ö½§¶Â¶Âªº°¨¨Ó¤H©Î¦L«×¤H©O

©è¹F·s¥[©Yªº¼Ì©y¾÷³õ
¦³¨ì¹L»´ä¾÷³õ´N¤£Ä±±o³oÃä¤j©Î¯S§O¬ü¤F «¢
¦pªG°O±o¨S¿ùªº¸Ü·s¥[©Yªº¼Ì©y¾÷³õÀ³¸Ó¬O¦³4¦U¯è·H
¨º°ê®õ¯èªÅ¬O¦ì©ó1¯è·H

¤@¥XÃö¥ß°¨¥h§ä¶º©±ªº±µ»é¤Ú¤h·f¼¦ì¸m
§ä¤£¨ìªº¸Ü ¾÷³õ³£¦³¤@¨Ç®È¹C¸ê°T¤¤¤ß¥i¥H°µ¸ß°Ý
°ò¥»¤W¤j¶¡¶º©±À³¸Ó³£¦³´£¨Ñ§K¶O¾÷³õ±µ»éªºªA°È «D±`¤è«K
"ª÷¨F"¬O¨C¥bÓ¤p®É¦³¤@¯Z¨®
©Ò¥H¯à°÷ªº¸ÜºÉ¶q»°¦b¥bÂI©M¾ãÂI«e¨ì
¤~¤£·|¿ù¹L¤Sn¦Aµ¥¤U¯Z ®ö¶O¨ìÄ_¶Qªº®È³~®É¶¡³á

·s¥[©Y«Ü¤p ±q¾÷³õ¨ì¶º©±¤j¬ù20¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¨®µ{´N¨ì¤F
³o±i¬O±q¨®¸Ì©ç¨ì»·¤èªºª÷¨F°s©±°¼»ªÁÙ¦³ÀØ®üÆWªº¼¯¤Ñ½ü

³o±i´N·Ó¨ì¤F"ª÷¨F"ªº¯u¥¿¥þ»ª°Õ
"ª÷¨F"¬O¥Ø«e·s¥[©Yº©}¤@«üªº³»¯Å»¨µØ¤j°s©±
©M¿Dªùªº«Â¥§´µ¤H°s©±¬O¦PÓ¶°¹Î
¤@¼Ë¬Oµ²¦X¤F¦³¶º©±,Áʪ«¤¤¤ß©M½ä³õªº¦h¥\¯à¥ð¶¢´ç°²¶º©±
¤£¹L"ª÷¨F"¨«ªº¬O®É©|²{¥N·®æ¤ñ¸û²`±o§Ú¤ß
¤T´É°ªÁqªº«Ø¿v¤j¼Ó¥Ñ¤@Ó¹³¸¾÷ÀYªºªø«¬«Î³»©Ò³s±µ°_¨Ó ¤Q¤À§§Æ[
¶ð³»¤W±¨ä¹ê¬Oª÷¨F°s©±¥t¤@Ó§l¤Þ¤Hªº¾»ÀY
·í®É¬Ý¨ì·Ó¤ù´Nı±o ~WOW ¦n»Å³á!!!!!! §Ú¤@©wn¥h¦í¦í¬Ý 
¦ì©óÀØ®üÆW®Çªºµ´¨Î¦ì¸m ¶g³ò§¹¥þµL¾B½ªª« µø³¥¤@¯Å´Î
¤£¹Ln¤J¦íª÷¨F¤@±ßªº¥N»ù¤£´´
§Ú̬O§â¾÷²¼ªº¿ú¬Ù¤U¨Ó ³£°^Äm¦b"¦í"¤W±¤F
Ãø±o¨Ó´ç°²¤S¬O²Ä¤@¦¸¨ì·s¥[©Y n¹ï¦Û¤v¦n¤@ÂI
¦Ó¥B¤j®a¤]ª¾¹DÁ¨©g¤ñ¸ûª`«¶º©±«~½è©M«K§Q©Ê³o¶ô°Õ
¨ºª÷¨FµL½×¦bµwÅé³nÅé³]³Æ¤W³£ÆZ¶g¥þ ªA°È¤]¿Ë¤Á
©Ò¥H¯uªº«D±`±ÀÂË
¶º©±ÁÙ¦³§K¶OªºWiFi¥i¥Î ¦pªG¦³±aNBªº¸Ü¤]¥i¥H§K¶O¤Wºô
¤£¹³»´ä¤j³¡¤Àªº¶º©±´X¥G³£¬On¦A¥t¥~¥I¶Oªº
¦ý¬O¥Ñ©ó·s¥[©Yªº¹qÀ£©M¥xÆW¤£¦P(·s¥[©Y¬O220V~240V)
´¡®y¬O¤T¤Õªº ©Ò¥H3C²£«~°O±on¤p¤ß¨Ï¥Î
Á¨©gÁöµM¨Æ«e³£¦³°µ¥\½Ò «oÁÙ¬O¾D¹J¤£©¯¤§¨Æ ¶ã¶ã («á±¦Az.....)

"ª÷¨F"ªº¾ãÅé¸ËæC¤W¨ä¹êÁÙÆZ·¥Â²·ªº
¤º³¡¬O¶W°ª¬Dªºª÷¦r¶ð«Î³»³]p ¤@¶i¨Ó´Nµ¹¤H«Ü¼e´¯¤S¤j¾¹ªº·Pı


¤×¨ä¨ì¤F±ß¤W®æ¥~¦³®ðª^

¨C¤Ñ¦^¨ì¶º©±¤w¸g«Ü±ß
³£ÁÙ·|¬Ý¨ì³\¦h¥~°ê¤H¦bbar³oÃä²á¤Ñ³ÜÂI¤p°s ¯u¬O´g·N


¤£¹L§Ú°ß¿W¹ï³o±±miÀð¦³ÂI·P«_
³o¸Ì´N¬O¤jªù¤f¤@¶i¨ÓªºªA°ÈÂd¥x
Á`ı±oÂdÂi³]pªº¦³ÂI¶§¬K ¸ò°s©±À³¸Ó¦³ªº°ª®æ½Õ¤£¤Ó¬ÛŨ^^"
·í¤Ñ¨ì¹F"ª÷¨F"®É¤H¼é·¥¬°®£©Æ
¥ú¬O±Æ¶¤check-in´Nªá±¼§Ṳ́£¤Ö®É¶¡
(¤W±·Ó¤ù¬Ocheck-out¨º¤Ñ ¤¤¤È¤H¤Ö¤~¦³¾÷·|©ç¨ìªº)
µ¥®³¨ì©Ð¥dn¤W¼Ó®É³£¤w¸g¬O¤U¤È¨âÂI¦h
¶º©±±N§Ú̦w±Æ¦b24Fªº¼Ó¼h
¨ä¹êcheck-in®ÉÁÙ¦³ªÅ©Ð¥i¥H¦A¿ï°ª¼Ó¼h¤@ÂI
°¦¬O¶º©±§i¶D§ÚÌnµ¥¨ì¤TÂI¥¿¦¡check-in¶}©ñ®É¶¡¨ì¤~¯à°÷²M²z§¹¦¨
§Ú¬Oı±o¨S®t ¯à¦ÂI¤J¦í»°§Ö·Ç³Æ¤@¤U¥XªùÁÙ¤ñ¸û¹ê»Ú
¦Ó¥B§Ú̪º24F¯uªº¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F
¦ì¸mµø³¥³£è¦n¦bÀØ®üÆWªº¥¿¤¤¥¡¶WÆg!!! (µ¥µ¥´N±a§A̬ݳá)

§¤¹q±èn¥ý±N©Ð¥d´¡¤J«ö¤U¼Ó¼h«á¦A±N¥d®³¥X ¤~¯à¤W¼Ó
²{¦b¤j¶º©±´X¥G³£¬O³o¼Ëªº³]p ¤~¯àºÞ¨î¥X¤J
ª÷¨Fªº¹q±è·¥§Ö¤S·¥Ã 24F®Ú¥»¤£¨ì´X¬íÄÁ´N©è¹F¤F
¶º©±Á`¦@¦³¤¤Q¦h¼Ó¼h
¤j·§¤T¤Q¦h¼Ó¼h¥H¤Wªº©Ð«¬³£¤Ñ»ùªº®£©Æ
¶¶«K²á¤@¤Uq©Ð¤è±nª`·Nªº¨Æ
³o¦¸§Ú̬Oª½±µ¥´°ê»Ú¹q¸Ü¨ì·s¥[©Yq©Ðªº
¨ä¹ê¨ìª÷¨Fªº©xºôª½±µ½u¤W¹w©w´N¥i¥H
¦ý¬O¶À¸³»¡¥L¨Óª½±µ¥´q©Ð±M½u¤ñ¸û§Ö°Õ^^"( ¹q¸Ü¶O¬O¤£¥Î¿ú¶Ü)
§Ú̿諸¬O"ª÷¨F"²Ä¤GºØªºPremier Room©Ð«¬
¨ì©xºô¥i¥H¬Ý¨ì¨CºØ©Ð«¬³£¦³¼Ð¥Ü"»·²·¥«´º©Ð"©Î¬O¨S¦³¯S§O¼Ð¥Üªº¨âºØ
¨S¦³¯S§O¼Ð¥Ü¨ä¹ê´N¬O«ü±"®ü´º"©Ð
¤@¶}©l¥H§Úªºª½Ä±§PÂ_·Q»¡·íµM¬On¿ï±®üªº´º¤~º}«G°Ú
«á¨Ó¥J²Ó¤@¬Ý»ù¿úµo²{¤£¤Ó¹ï«l
«ç»ò¥i¯à±¥«´ºªº©ÐÁÙ¤ñ±®ü´ºªºÁÙ¶Q
©ó¬O¦bq©Ðªº®ÉÔ¯S§O¸ß°Ý¤F¤@¤U¤~ª¾¹D
ì¨Ó"ª÷¨F"ªº¥«´º©Ð¤~¯u¥¿ªº¬O±¹ï¾ãÓÀØ®üÆWªº¬ü´º
±¹ï®ü´ºªº¨ºÃä¨ä¹ê¬O¥¿¦b¾ã×¶}µo¤¤ªº¤u¦a ÆZ¯î²Dªº
¨âÃä´º¦â¥i¬O¬Û®t«Ü¦h
©Ò¥Hq©Ðªº®ÉÔn¯S§Oª`·N¤@¤U
¥t¥~©xºô¤Wªº©Ð«¬©w»ù¨ä¹ê³£¤£¬O¹ê»Úª÷ÃB
ÁÙn¦A¥[¤W10%ªA°È¶O©M7%°Ó«~¤ÎªA°Èµ|«á¤~¬O¯u¥¿¤ä¥Iªºª÷ÃB
ÃB¥~¶O²v¯uªº«Ü¥iÆ[
¤£¹L¤]´N¬O¦]¬°¦³¦¬¨ú10%ªºªA°È¶O
©Ò¥H¦b·s¥[©Y°ò¥»¤W¬O¨S¦³¤p¶O¨î«×ªº
¦æ§õ¤]³£¬O¦Û¤v®³¤W¼Ó
¦Ó¥B«e±´XºØ¤ñ¸û«K©yªº©Ð«¬¥þ³£¬O¨S¦³ªþ°e¦À\
¦pªGn¦Yªº¸Ü ¨C¤H¨C«È§Ú°O±o¬O·s¹ô32¤¸ªº¼Ë¤l
¤£¹L§Ú̬O¨S¦³¯S§O¦Aªá¿ú¥h¦Y°Õ
¶XµÛ©Ð¶¡¨S³Q§Ú̧˶ëe
»°ºò®³µÛ¬Û¾÷¥|³B©ç©ç  


¤@¶i©Ð´¡¤J©Ð¥d¤§«á
µ¡Ã®´N·|¥þ¦Û°Êªº½w½w©¹¨â®Ç²¾°Ê
µM«á ªï±µ§Ú̪º´N¬O³o¤ù·s¥[©Y¬üÄRªºÀØ®üÆW´º½o

¦n³ßÅw¤j¤ùªº¸¨¦aµ¡ ¤@¥´¶}´N§¹¥þ¤£·Q¦AÃö¤W
¹ï±´N¬O·s¥[©Y¦³¦Wªº³½§À·à¤½¶é³á
¨ì¤F±ß¤W¿O¤õ³q©ú¤]¦n¬ü
¥i±¤±ß¤W³z¹L¬Á¼þ©ç·Ó·|¤Ï¥ú
©Ò¥HÁ¨©g°¦¯à¦Û¤v¨É¥ÎµLªkÅý§A̪Y½à
¤£¹L©ñ¤ß «á±ÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h·s¥[©Yªº¬üÄR©]´ºn©M¤j®a¨£±
¨C±ß¥i¥H§¤¾Ö·s¥[©Y¬üÄRªº©]´º¤JºÎ
¨C¦¤S¯à°÷¦b³o¼ö±a¶§¥ú¤¤¿ô¨Ó ¹ê¦b¶W¯Å©¯ºÖ
¦pªG¦³§ó¦h®É¶¡ ¯uªº«Ü·Qªá¤ñ¸û¦hªº®É¶¡¦b¶º©±¸Ì¦n¦n¨É¨ü¤@µf
üü ¤£¹L®È¹C´N¬O³o¼Ë Á`¬O¦nÃø¨â¥þ
¥Ã»·´N¬O¤Ö¨º»ò¤@¤Ñ°Ú

¥t¥~ÁÙ¦³³o±i§Ú¦bµ¡¥xÃä©çªº·Ó¤ù
¦A©çªº®ÉÔ§ÚÁÙ¤@ª½³Q¶À¸³©À»¡I¥ú¤]µw¬On·Ó´N¹ï¤F(ó)
¥i¬O¦^¨Ó¬Ý¨ìI´º¯u¬O¬ü±o¹³´Tµe¨à
¯à°÷¸ò³o¼Ëªº¬ü´º¤@°_¤JÃè´NºâÁy¶Â¨ì¤£¦æ§Ú¤]¥ÌÄ@°Õ
§Ô¤£¦í©ñ¤W¨Óµ¹©p̬ݬÝ


¦nÃh©ÀªºµÎªA¤j§É
®æ§½³]pªº«Ü´Î ¦]¬°§ÉçE¥¿¹ïµÛ´N¬O«e±ªº¨º¤ù¸¨¦aµ¡¤á
©Ò¥H½ö¦b§É¤W®É´N¥i¥H»´»´ÃPÃP±N¥þ´º¬M¤J²´Ã® 

42¦Tªº¥±¤j¹qµø
·s¥[©Y¤]¬Ýªº¨ì¥xÆWªº¸`¥Ø¤£¹L¤£½T©w¬O¤£¬O¦P¨B
§ÚØp¨ì¶À¸³¤@ª½¦b¶Ã¶ÃÂà¦n¹³¦³¼½¨ìªº¼Ë¤l

©Ð¶¡¤ºÁÙ¦³µÎªAªº¶Q¦m½ö´È©M¬Á¼þ¤p¯ù´X
¨C±ß§Ú̦^¨Ó ¸g¹L¤F¤@¾ã¤Ñªº¦b¥~©bªi
º¡¨"¨k¤l¦½"(¥L¦Û¤vµwn³o¼Ë¸ÑÄÀ ®Ú¥»´N¬O¥þ¨¯ä¦½ )
ªº¶À¸³³£·|«D±`¦³¦Ûª¾¤§©ú¥ý½ö¨ì³oÃä¨ÓÅõºÈ¤@¤U(ª¾¹D¤£¯à½ö§É´N¦n)
«¢«¢ §A¥i¥H·Q¹³¨ºµe±¶Ü ¯uªº¶W¯ÅÅK»L°Õ
³o¦¸©ú©ú¦æµ{¨S¦³¦w±Æªº«Üºò´ê «oÁÙ¬O¨C¤Ñ³£¦£¨ì±ß¤W12ÂI¤~¦^¨ì¶º©±
¶iªù²Ä¤@¥ó·Q°µªº¨Æ´N¬O~~~~?¸}°Ú OMG

¼K¼K ¿ì¤½®à¥Dn¤]´N¬O§Úªº®Þ§©¥x
è¦n®à¤W´N³Æ¦³´¡®y ¤ß·Q¥i¥Hª½±µ¦b³oÃ䤯§©©M±²ÀY¾v¯u¤è«K
¦]¬°§Ú«Ü¤£³ßÅw¦b·Ãµªµªªº´Z©Ò¾ã²zªA¸Ë»ö®e°Õ
¤@¶i©ÐÁ¨©g¥»¨Ó«Ü¶}¤ßªº»°ºò±q¦æ§õ½c¸Ì®³¥X§Ú±a¨Óªº"¤é»s"¹q´Î±²
(¹q´Î±²Â²ª½´N¬O§Úªº¥Á¥Í¥²»Ý«~)
·Q»¡¸ÉÓ´X±²¦A¬ü¬ü¥Xªù¥h¦n¤F
ÀY¾v¸g¹LÂà¾÷¨ì³oÃä³£¤w¸g³Q§ÚÀ£ªº«ó«ó
¤§«eª¦¤å¦]¬°¬Ý¨ì¦³¤H´£¨ì¹q´Î±²¿N±¼¤@¨ÆÅý§Ú§Ù·V®£Äß
¦n¹³¬O»¡·s¥[©Y¹qÀ£¥Ë¼Æªº°ÝÃD
¤×¨ä¤é¥»¹q¾¹ªº¥Ë¼Æ©M·s¥[©Yªº®t²§§Ú¤S§ó¬O·d¤£²M·¡¤F
©Ò¥H¦A¥Xµo«e´N·Q»¡³o¹q¾¹¤è±ªº¨Æ´N¥þÅv¥æµ¹¶À¸³³B²z
ÁÙ¯S§O¥æ¥N¥L¤@©wn¶R¨ì¥¿½TªºÂà´«¾¹
¤£µM¨S¦³¹q´Î±²§Ú¯uªº·|§ì¨g 
§Ú±a¥hªº¨º¤ä¤é»s¹q´Î±²¬O30W~95W(§Ú«á¨Óµo²{§Úªº¨C¤ä¥Ë¼Æ³£¤£¦P³á)
¶À¸³¥h¶Rªº®ÉÔÁÙ¯S§O¸ß°Ý¤F¤@¤U¹q¾¹¦æªº©±û
©±û«ÜªÖ©wªº§i¶D¥L»¡n¶R¥i¨Ñ50W¥H¤W¥i¥Îªº¹qÀ£Âà´«¾¹
µ²ªG....´N¬O¥Î¤F³o¦U50W¥H¤W ¶ã¶ã ¤£¨ì10¬íªº®É¶¡~
§Úªº¹q´Î±²´Nµw¥Í¥Íªº¦b§Ú±«e"º¶¿O"¹Ø²×´N¹ì¤F(ª_)
§Ú·í³õ¾ãÓÁyºñ±¼ µM«á´N¤@ªÑ¸£ªº®ð©¹¶À¸³¨¤Wµo¬ª
¶À¸³¤]¸ò§Ú¤£°ª¿³
µ²ªG´N³o¼Ë¬°¤F¤@¤ä¹q´Î±²¦Ó§n¼L Åý§Ú®tÂI¤£·Q¥Xªù¥h
¤£¹L«á¨Ó·Q·Qºâ¤F ¤]¤£§¹¥þ¬O¥Lªº¿ù
©±û¤~³Ì¸Ót³d§a(©Ò¥H§ÚÌ«á¨Ó¥h¥þ°ê¤]§âÅÜÀ£¾¹°h¦¨¥\¤F)
¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O¦b¥G¨º¤ä¹q´Î±²ªº¿ú
°¦¬O¨C¤Ñ¤@©wn¥Î¨ìªºªF¦è ¤S¦b²Ä¤@¦¸¨Óªº¯¥Í°ê®a
¤@®É¤§¶¡¯u¤£ª¾¹Dn¨ìþ¶R¨ì·sªº¹q´Î±²
³Ì¥Dnªº¬OÁÙn®ö¶O®É¶¡¥h§ä
¤£¹L¦n¦A«á¨ÓÁÙ¬O©¯¹Bªº¦³¶R¨ì¤@¤ä·sªº
°¦¤£¹L¬O¤T¤Õ´¡ÀY ¹qÀ£¥Ë¼Æ¤]¤£¦P
´«¦¨¦^¥xÆW«án¨Ï¥ÎÂà´«¾¹©M´«±µÀY¤F(·w)
«p Á`¤§¹q¾¹²£«~¹ê¦bÅý¤H¤ÓÃø²z¸Ñ°Õ(§ìÀY)
¥þ¥@¬É³£²Î¤@¤@¤U¤£¬O«Ü¦n¶Ü?? ·d¬Æ»ò°...."
µ²ªG¶À¸³¤]¦]¬°¹q´Î±²¨Æ¥óªº«e¨®¤§Å²
¤dùØ||±a¨ÓªºNB¥Î¤]¤£´±¥Î
«¢«¢ «U»¶° 
¤£¹L¨ä¹ê¦b¨Ó¤§«e§Ú´N¦³Å¥»¡¤j¶º©±ªA°È¥x¤@©w³£¥i¥Hɪº¨ìÅÜÀ£¾¹°Õ
°¦¬O·Q»¡¬°¤F«OÀIÁÙ¬O¦Û³Æ¤@Ó¤ñ¸û¤è«K ¥H«á¤]¥Îªº¨ì
²{¦b·Q·QˬOÀ³¸Óª½±µ¸ò¶º©±É¥Î´N¦n ¤]¤£·|¥X¨Óª±ÁÙ§n¬[
¦Ó¥B§óÅý¤H¦R¦åªº¬O ¹L¤F¨â¤Ñ¤§«á.....
§Ṳ́~µo²{¨ä¹ê´Z©Ò¸Ì±´N³Æ¦³ª½±µ¥i¥ÎªºÂà´«¹qÀ£ªº´¡®y¤Õ(¾´) ©üË
¤£¹L¦n¦b§Ú¤]¤£·R¦b´Z©Ò¸Ì¥Î¹q¾¹²£«~ ©I©I ºâ¤F(¦Û§Ú¦w¼¢)

¦A¨Ó¬O¤]«Ü¥O¤H´Á«Ýªº¯D«ÇªÅ¶¡
ªÅ¶¡ºâ¬O¬Û·í¼e´¯³á
¸ËæC²{¥N®É©| ³Ì«nªº¬OµL½×¦bÀô¹Ò©M³]³Æ¤W³£«D±`°®²b
¤@¼Ë¬O¦³¤j¶º©±ªº³W®æ Âù¬~¤â¼Ñ³]p
¶W¯Åº¡·Nªº 

¨N¯D©M½Ã¥Í¥Î«~
¤£¹L¹³³oºØ²~²~ÅøÅøªºªF¦èÁ¨©g³q±`³£·|¦Û¤v¤À¸Ë±a¨Ó
¤×¨ä¬O¬~Áy,¬~¾v©MÅ@¾v²£«~¨º¨Ç ¥Î¦Û¤vªºÁÙ¬O¤ñ¸û²ßºD

§j·¾÷ ¬¡°ÊÃè¤]¤@À³Ñ¥þ

¤@©wn¦³ªº°®Àã¤ÀÂ÷

¤W´Z©ÒªºªÅ¶¡°®²b¤S«ÜÁô±K

²O¯D¶¡¤]®¼¤jªº
¥i±¤¬O§Ú¤£·Rªº©T©w¦¡½¬½´ÀY
«Ü¤£³ßÅw§Ëªºº¡Áy³£¬O¤ô©ÎªwªjÅý²´·ú¸C¤£¶}°Ú
¦Ó¥B¨R¨Åé³£·Pı¶ZÂ÷¦n»· ¦n¹³n¬~«Ü¤[¤~¬~±o°®²b

Á¨©g«ü¦W¤@©wn¦³ªº¯D¬û
"ª÷¨F"³Ì«K©yªº©Ð«¬¬O¨S¦³ªþªº³á
©Ò¥H°¦¯àªá¿ú¦A¤É¯Å¤@µ¥
§Ú·|¿ï¨ì²Ä¤GºØ©Ð«¬´N¬O³oì¦]
ªw¾þ¹ï§Ú¹j¤Ñªº¸}¤O¨Ó»¡¦³µ´¹ïªº¼vÅT ©Ò¥H³o¿úÁÙ¬O±oªá¤@¤UXD
¯D¬û¨S¦³«Ü¤j ¸Ë±o¤U¤@Ó¤j¤H´Nºïºï¦³¾l
¨C¦¸¥X°êÁ`¬O¨«¨ìÅK»L ©Ò¥H§Ú¹ê¦b¤Ó»Ýn¥¦¤F
±ß¤W¦^¨ì¶º©±³Ì©ñÃPªº¨Æ²ö¹L©ó´N¬OªwÓºZ§Öªº¼ö¤ô¾þ 
§Ú³q±`ÁÙ·|¯S§O·Ç³Æ¨ººØ¦³©ñÃPµ¬°©©M®ø°£¯h³Ò®Ä¥Îªººëªo®üÆQ¥[¤J
¥i¥H§Ö³tªº®ø°£¤@¨ªº¯h¾Î·P

»°§Ö§â³o´X¤Ñn¬ïªº¦çªA±q¦æ§õ½c¸Ì®³¥X¨Ó ¦Q¨ì¦çÃo¸Ì
¤£¹LÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦çªA³£³QÀ£½K±¼¤F

©¯¦n©Ð¶¡ÁٳƦ³»]®ð¼÷°«©M¼÷°«¬[¥i¥H¨Ï¥Î
±Ï¬P¸U·³ 


«e±´£¨ì"ª÷¨F"¶ð³»¤Wªº¾»ÀY´N¬O³o¤ùSKYPARK©MµLÃä»Ú¹Cªa¦À
«Ü¦h¤H³£¬°¦¹»D·¦Ó¨Ó
¥»¨Ó§Ú̳£¤w¸g±a¤Fªa¦ç·Ç³Æ¤W¨Ó¦n¦n¨É¨ü¤@¤Uªº
µ²ªG«á¨Ó«o¦]¬°¤@¨Ç¦]¯À¨S¦³¹F¦¨
¦n¦b¶À¸³³Ì«á¤@¤ÑÂ÷¶}«eÁÙ¦³¤W³»ºÝ©ç¨Ç·Ó¤ù¦^¨Ó
°¦¤£¹L²{¦b·Q·Q¤@ª½Ä±±o¦³¨º»òÂI¤p¿ò¾Ñ§o

¤W±³o¨â±i180«×¥þ´º¹Ï´N¬O¥ÎNikon P310·s¬Û¾÷©Ò©çÄá¥X¨Óªº
¥i±¤§Úªºª©±°¦©ñ±o¤U³o»ò¤p±i ¦Ó¥B¥k¥bÃäÁÙ¬Oµ¹§Ú¤Á±¼¤F¤@¨Ç
¤£¹L§Úı±o¹ê»Úªº´ºÆ[®ÄªG¦³®i²{¥X¨Ó ÁÙ¤£¿ù
©ñ¤W¨Óµ¹©p̪Y½àªY½à

³o¦¸¤@¼Ë¨S¥h¦¨ªºÁÙ¦³½ä³õ
¨C±ß·f¦aÅK¦^¶º©±³£·|¸g¹L³oÃä
¦ý¬O¥þ¨³£ÆZ¯T¯Vªº§¹¥þ¨S¤O¦Aª± ©Ò¥H¿³½o¥þ´î
"ª÷¨F"½ä³õn¨Dªº¤ñ¸ûÄY®æ¤@ÂI
¤J³õªÌ»ÝµÛ¥¿¦¡ªA¸Ë¥B¤£¯à¬ï©ì¾cµu¿Ç
¬°¦¹§ÚÁÙ¯S§O·Ç³Æ¤F¤@®M¦çªA¾c¤l ©~µM¤]¨S¾÷·|¬ï¨ì>///<
¤£¹L³o¼Ë¤]¦n°Õ ¬Ùªº²ü¥]¤S¦³³Qº^°®ªº·ÀI

·s¥[©Y¦]¬°¤£¹ªÀy°ê¤H½ä³Õ
©Ò¥H¦³³W©w¤Z·s¥[©Y¤H¥Á¤J³õ¬Ò»Ýú¥æ(¤@¤Ñ)100¤¸·s¹ôªº¶O¥Î
Æ[¥ú«Èªº¸Ü«h¤£¥Î¤J³õ¶O
ÁÙ³]¦³¤W±³oÓ¥»°ê¤Hªº¯S§O³q¹D°µ¥X¤J¤ñ¸û¦nºÞ¨î ¯u§®

è¨ì¼Ì©y¾÷³õ¤@¤Á³£«Ü·sÂA«Ü¿³¾ÄªºÁ¨©g

Â÷¶}ª÷¨F¨º¤Ñ¨Ì¨Ì¤£±Ë¦n·Q¿à¥Ö¤£¨«ªºÁ¨©g

³Ì«á©ñ¤W¤@±i¦n¦ü©ú«H¤ùªº·Ó¤ù
¥»¨Ón«á±¦A¨Ó¤¶²Ð·s¥[©Yªº©]´º
¦ý¬O¹ê¦b§Ô¤£¦í¥ý¤À¨É¤@±i
§Ú¶W·R¶W·R³o±i ¶À¸³¨ú´º¨úªº¤Ó¦n¤F
©ú¤ë·Ó¬M¦bÀØ®üÆW¤W
§â"ª÷¨F"Ũ¦«ªº§óª÷ºÑ½÷·×§ó¥[Ä£²´
¤ë¦n¶ê ©]¦n¬ü ¤ß¦nÀR
³oµe±¥i»¡¬O½ñ¨¬¦b·s¥[©Y®È³~¤§¤¤³Ì¸g¨åªº¤@±i
¶ã©I ¥´§¹¦¬¤u
¥ú¬O¤¶²Ð¾÷³õ¨ì¶º©±´N³o¼Ë¤j½g´T(¦½)
§Æ±æ§A̳£¯à¦³@¤ß¬Ý§¹¥¦
¤]§Æ±æ¥i¥HÅý§A̧ó¤F¸Ñ§Ú¥h¹Lªº·s¥[©Y
§Ṳ́U¦^«ÝÄòÅo
¥[ªo µ¹¦Û¤v¤@ÂI¹ªÀy «¢
·s¥[¬ÁMarina Bay Sandsª÷¨F°s©±©xºô : http://hk.marinabaysands.com/
q©Ð±M½u¡G+(65) 6688 8897
|