²{¥N¤Æ
Modernization
¦b¾Ç°|¤ºªºµo®i¸gÀپǤάÛÃö¾Ç¬ì¤¤¡A¥H¤Î¦b¹ê»Ú½×¤Îµo®iªº¤½¦@¬Fµ¦¤W¡A¡u²{¥N¤Æ¡v³oÓ¦r²´¤£¶È±âÀߥBÃø¥H®»ºN¡C¥¦¬J¬OÃöÁä©Î¯S©w·N¸q¥Îªº³N»y¡A¦P®É¤]¬O¤Q¤À´M±`ªº¦r²´¡A¨ä·N«ü·íªÀ·|£¿ª«½è©Î¸gÀÙµ¥µ²ºc³B©ó¤£§Qªº±¡ªp®É¡AªïÀY»°¤W£¿¤Î®É§ó·s£¿««Ø©Î±Ä¦æÃ©wµ¦¬I¤§¿×¡C¦b¦¹´M±`¥Îªk¤¤¡A¦³®É¡e¥¦¡f·N«ü¯S©wªº¾ú¥v®É´Á©Î¨Æ¥ó£¿¬Fªvªº¤èµ¦©Î·NÃѧκA¡A¦³®É«hµL¦¹¯S©wªº·N²[¡FµM¦Ó´N¤@¯ë¦Ó½×¡A¡e¥¦¡fÁ`·N¿×µÛ±M·~¤Æ(professionalism)£¿²z©Ê¤Æ£¿p¹º¤Î¶i¨B¡C¨ä¤¤YµL¯S©wªºµo®iªº¾ú¥v©Î¨Æ¥ó¦¨¬°Ä³ÃD¤§»Ú¡A©Î³\¥ô¦ó·t«ü¢w¢w¤ñ¦p¦³Ãö¤u·~¤Æ©Î¹A¥Á°Ñ»P¨Mµ¦ªº¡u«X°ê¤jÅG½×¡v(Russian Debate)¢w¢w±N¨ü¨ìÄY±KªººÞ¨î©Î²b¤Æ¡A¨ä¬O§_¬°¥Áºé¥D¸q¦¡ªº«h¥¼¥²¡A¦ý¥²©w¬O«D¬Fªv¤Æ(depoliticized)¡CµM¦Ó·í²{¥N¤Æ³oÓ¦r²´«ü¯A¬Y¯S©wªº¾ú¥v¨tµ¸¤§»Ú(¨Ò¦p¹ï©ó¦è¼Ú±q¤Q¤»¥@¬ö¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥]¬A¸gÀ٤ΤH¤fªº¤@¨t¦CÅܾE)¡A«Ü¤£©¯ªº¨äÃø§K·|µo¥Í³\¦hªº»~®t¦Ó¥B®í¤Ö¥v¾Çªº®Ú¾Ú¡C¨äµ²ªG¤D¬O¦b³oÃþ¤åÄm¤¤©Ò¥Îªº¼Ò«¬¡A©¹©¹»~¸Ñ¦h©ó²z¸Ñ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¡§¦è¤è¤u·~²©R¡¨¦b^£¿ªk¤Î²üÄõ¾ú¥v¤Wªº¡§¤u·~¤Æ¡¨§Ï©»¤d½g¤@«ß¯ë¡F¨ä¤¤Ã¹§J¹F¥ýÂߪÌ(Rochdale Pioneer)¦b¡§¦X§@ªÀ¹B°Ê¡¨(Cooperative movement)§Ï©»¥¼´¿¬O«D¹A·~°Ïªº¡A¤]¦n¹³¤£´¿¦]¥LÌ·P¨ü¨ì·í®É¬FÅvªº±Æ¥¸¹E°_¦Ó¤Ï§Ü¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¤@Ó§O¨ã©v±Ð¼ö§Õªº³£¥«¶¥¯Å©Î¨ä¡u§½³¡¡v¡C
²{¦bÅý§ÚÌÂà¦Ó°Q½×²{¥N¤Æªº¥t¤@Ó·N¸q¡A¦Ó¦b¥¦¤w³Q¥Î¨Ó«ü¯A¨ä¥L·N¸q¡A¦Ó§Ú̱ý±N¤§§@¬°¤@ºØ±M§Þ©Ê£¿±¡ºüªºÃöÁä³N»y©Î½×z¼Ð»x¤§¥Î®É¡A¬Y¨Ç¯S§Oªº»¡©ú©ÎÄÝ¥²n¡C¨Ò¦p¡A±N²{¥N¤Æ§@¬°¸É±Ï¶m§ø©Î¬Y¨Ç¨ä¥L¸¨«á°ÝÃDªº¬Fµ¦¤§»Ú¡A¨ä¦b¥»½è¤W©Î³\¬O³Q´£¥X¨Ó§@¬°¨ä¥L¬Fµ¦ªº´À¥N¡§¨å½d¡¨(paradigm)©Î¤è®×:¡u¦Û¥ß¡v¦b¯S®í·N¸qªºÁA¸Ñ¤U¡A¬O¦^À³¨ä¥L¬Fµ¦°ÝÃD¢w¢w¡u¨Ì¿à¡v(dependence)ªº¤èªk¡C¦bµo®i¬ã¨sªº½Ñ¦h¤åÄm¤¤¡A²{¥N¤Æ²z½×»P¨Ì¿à²z½×¤D¬O¬Û¤¬§Ü¿Å¤Î¶Õ§¡¤O¼Äªº¹ïÀ³²z½×¡C¦bµo®i¸gÀپǤ¤¡A¦Û¥¬¦C¹y´ËªL(Bretton Woods)¨ó©w¤§«á¡A©¹«áªº¤åÄm§Y§e²{¨â·¥¤Æªº²{¶H¡C²@µLºÃ°Ýªº¡AÄ´¦p¹ï°ê»ÚÃö«Yªº¼vÅT¤W¡A©¼¦¹¶¡½T¦³©ú½Tªº¹ï¥ß¡AÂù¤è¤]¦U¦Û¥H¤v©Ò°¾¦nªºÃöÁäµü·J¨Ó»¡©úµo®iªº°ÝÃD¤Î¸Ñ¨M¤§¹D¡C²{¥N¤Æªº¤ä«ùªÌ·|¹ª§jÂù¤¸¥D¸q(dualism)£¿³Ð·s§Þ³NªºÂX´²£¿³W¼Ò¸gÀÙ£¿µo®i¦æ¬F(development administration)£¿¤H¤O¸ê·½¶}µo£¿°]¬F¤Î¥~´©µ¥¡C¦Ü©ó¨Ì¿à²z½×ªº¤ä«ùªÌ¡A±N·|´£¨ì¡u¤¤¤ß»PÃä¶«¡v£¿¥@¬ÉÅé¨t£¿¤£¥µ¥ªº¥æ©ö£¿¡§¤p§Y¬O¬ü¡¨£¿¤ÁÂ_ÂÀ±a(delinking)£¿©Î½Õ¾ã(adjustment)µ¥¡C¦ý¤Wz¨âºØ¹ï¥ßªº²z½×¡AY«Ü¤Ö¦³§¹¥þ¤@Pªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]¦³¬Y¨Ç¬Û·í«nªº¾Ý¦P¤§³B¡C¨âӾǬ£§¡±Ä¨ú¥i¤ñ¸û©Êªº·§©À¡A¦p¤@¬£ºÙ¤§¬°¶Ç²Îªº¡A¥t¤@¬£«hºÙ¤§¬°«e¸ê¥»¥D¸q¦¡ªºªÀ·|©Î¸gÀÙ¡CÂù¤è³£¹ï¦M¾÷£¿Âà±ÊÂI¤Îµo®iªº¶¥¬q·¥¬°Ãöª`¡C¨âªÌ¤]·¥¬°±j½Õ²Ä¤@£¿²Ä¤G¥@¬É¹ï©ó²Ä¤T¥@¬Éªº¨M©w©Ê¤O¶q¡C¦¹¥~¡A¨âªÌ¹ïµ²ºc©Ê¤ÀªR¤Î´M¨Dµ²ºc©ÊªºÅܾE§¡¦³©Ò°¾¦n¡C
·s¥j¨å¸gÀپǦb¦³Ãö¦¨ªø¤Îµo®iªº¦UºØ¬ã¨s¤¤¡AÁnºÙ¥¦Ì¬O©ÎªÌ¬OÀ³¸Ó¬O¨ä¬ã¨s¤¤¡§¤£ºUÂøªÀ·|¾Çªº£¿¬Fªvªº©Î«D¸gÀÙªºÅܶµ¡¨¡C·s¥j¨å¸gÀÙ¤Uªº¡u²{¥N¤Æ¡v¬O§_½T¦p¨Ì¿à½×ªÌ©Ò«ÅºÙªº¡§ªýê¤F²{¥N¤Æ¡¨?(¦Ó¨Ì¿à²z½×¥»¨«h§_)¡C¥H¤W¨âªÌ¶¡ªºª§½×n¬Ý¨âªÌ¦U¦Û¦b±Ð±ø¤Î¹ê»Ú«Ø¨î¤¤©Ò§@ªº¤À¿ë¦Ó©w¡A¥H¤Î±N¤@Ó»â°ì©M³¡ªù»P¨ä¥L»â°ì¥[¥H¤ñ¸û¤§«á¤~¯à½×Â_¡C¦Ü¤Ö´N¬Û¦Pªºµ{«×©Î©Î§Î¦¡¦Ó¨¥¡A¯Ê¥F½T©w©Êªº¨î«×¤ÀªR(¦p¨î«×¸gÀپǣ¿¤ñ¸ûªÀ·|¦UºØ¨î«×µ¥¡K¡K)¨Ã¤£¥²µM¡A¤]¤£µ¥©ó¨ä¥²·|¦³Áô§tªº¯Ê³´¡C¦b²{¥N¤Æ(¤Î¨Ì¿à)ªº²z½×©M«Ø¨î¤¤¡A¬Y¨Ç¨î«×©Ê¤ÀªR·|¥Ñ©ó¿ù»~©Î¨ä¥L¦]¯À¦Ó¾ÉP©¿²¤©Î¹L©ó±j½Õ¬Y¨Ç¦]¯À¡C¨Ò¦p¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ²{¥N¤Æ²z©À¤¤ªº¶Ç²ÎªÀ·|¤Î¸gÀÙ(¤Î§C«×µo®i)§ó¨ã¨î«×½×(institutionalist)¤ÎºA«×½×(attitudinalist)ªº¶É¦V¡CµM¦Ó¡A¥H¤Uªº©ê«èIJ[¤F§ó¦³¥Îªº¯u²z¢w¢w²{¥N¤Æ¦b¯S©wªº·N¸q¤U¤D¬O¡u²ÊÁW±o±NªÀ·|ªº¾ú¥vµo®i²¤Æ¡K¡K¦¨¬°¤@±M§ÞªºªÀ·|¼Ò«¬£¿¨ä¶¡¨S¦³½Ä¬ð£¿¬Fªv¤W¬O¤¤¥ßªº¡A¨ä¤¤Âǥѡ§¬ì¾Ç²©R¡¨(the scientific Revolution)¡e¤Î¡f¡§¥Í²£¤Oªº´£¤É¡¨(productivity)ªº²z½×©â¶H¤¤¥i¥H¡e¸Ñ®ø¡f(dissolves)¯u¥¿ªºªÀ·|½Ä¬ð¤Î¦UÃþ°ÝÃD¡A¨Ã°²©wªÀ·|¤¤¨S¦³¨º¤@Ó¹ÎÅé·|³Qn¨D¥h©Ó¾á¬ì¾Ç²©Rªº¥N»ù¡v¡C
²{¥N¤Æ(¥ç¦p¨Ì¿à½×¤@¯ë¡A½T¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A·í¥¦À˵ø¹ê»Úªºµo®i°O¿ý¤£¦p¹w´Á²z·Q¤§»Ú¡A·|«·s¦Û§Ú×¥¿¨ä¬Fµ¦:¥ç§Y¡A·í¨ä²z½×±¹ï¶i¤@¨Bªº¬D¾Ô®É¡A¥¦·|¦b¨äª¾ÃѽפΨä¥Lªº°²©wµ²ºc¤º¦Û¦æ½Õ¾ã¡C¥i¬O¤£©¯ªº¬O¡A¦bµo®i¬ã¨s¤¤ªº¾ú¥v´ºÆ[©MÅܾE´X¥G«Ü¤Ö©M¸gÀپǤάFµ¦©Ò«ÅºÙªº¬Û²Å¦X¡C¦]¦¹¡A¹ï²{¥N¤Æ(¨Ì¿à½×¤]¤@¼Ë)ªº³Ì¨Î²z¸Ñ¡A¨Ã«D±N¨ä²z¸Ñ¬°¤@¶µ¯S©wªºµo®i¢w¢w©Îµo®i²z½×¡A©Î¦³Ãöµo®i¬ã¨s¤Îµo®i²z½×ªº¤èªk¡F¦Ó¬O±N¨ä²z¸Ñ¬°¦³Ãö³oÃþµo®i£¿²z½×©M¤èªk¡A¥H¤Î±N¥i¯à¦¨¬°¹ê»Ú¦æ°Êªº¥Ã»·¶D»¡¤£ºÉªº¤@ºØ«ÂФ£Â_ªº¼Ò¦¡¡C¦b³\¦hµo®i¬ã¨s¤Î¦UÃþ¬Fµ¦¤W¡A³oÃþ¶É¦V©ó¸Ñ¨M¤è®×ªº½×z§ó¦³§U©ó´M¨D°ÝÃD¤§©Ò¦b¡A¦Ó¤£¥u¬O§â¥¦·í§@°ÝÃD¦Ó¤w¡CÁ`¤§¡A³o¬O²{¥N¤Æµ×^¥Ã»·¶D»¡¤£ºÉ¤§³B¡A¤]¬O¦³Ãö(about)²{¥N¤Æµ×^ªº¦Ñ½Õ(¦p¨Ì®Ô±ßªñªº±¡§Î³Ì¬°²M·¡¡A¨ä¤¤¨S¦³¨ºÓ¯à¦b¸gÅ窺±´¨s¤W¡A¹ê»Ú¶i¦æ²{¥N¤Æªº¤u§@)¡C³oÓ¥¿¬O³\¦h¾ÇªÌ©M¹ê»Ú¦æ°ÊªÌ¥H¡u½l³y±Ú°ê¡v(nation building)¤§¦W¡A¦Ó¨ó¦PP¤O©ó¡u¾d©T°ê®a¡v(state building)ªº¤u§@¡C
²©R¬O¤@ºØ¦³¾ú¥v²{¶H¡A¥¦¬O²{¥N¤Æªº²£ª«¡C²©Rªº²£¥Í¬O¥Ñ©ó¦b¶Ç²ÎªÀ·|¦V²{¥NªÀ·|¹L´ç¹Lµ{¤¤¡A¬Fªv·NÃѨ³³tÂX®i©M·sªº¶°¹Î¨³³t³Q°Êû°_¨Ó°Ñ»P¬Fªv¡A¨ä³t«×©M¼Æ¶q¶W¶V¤F¬Fªv¨î«×ªº®e¯Ç¯à¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A²©R¬O¬Fªv°Ñ»PªºÃz¬µ©Êªº·¥ºÝ¨Æ¨Ò¡A¬O¬Fªv°Ñ»P©M¬Fªv¨î«×¤Æ¤§¶¡¥Ù¬Þªº²£ª«¡C¦ë§Ê¹y»{¬°¡A²©R¹ï²{¥N¤Æ¤]¦³«P¶i§@¥Î¡A²©R©Ò±a¨Óªº¬Fªv»{¦P¡B¹D¼w§ó·s©MÅv«Â««Ø¹ï©ó²{¥N¤Æ³£¨ã¦³¿n·¥·N¸q6¡C¤ÚªL¹y¡E¼¯º¸³q¹L¹ï²{¥N¤Æªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A´¦¥Ü¤F²{¥N¤Æ¬O½Æ¦X¼Ò¦¡ªº¹Lµ{¡A¤£¦P°ê®a²{¥N¤Æªº¹D¸ô¬O¤£¦Pªº¡A²©R¼É¤O¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤§êºtµÛ¿n·¥ªº¨¤¦â¡A¦b³q¦V¥Á¥D¹D¸ô¤¤¡A¼É¤O²©R¬O«nªº¤@Àô¡C¦b¤ÚªL¹y¡D¼¯º¸¬Ý¨Ó¡A¤£¦Pªº²©RÃþ«¬·|²£¥Í¤£¦Pªº²{¥N¤Æ«áªG¡C^ªk¦¨¥\ªº¡u¸ê²£¶¥¯Å²©R¡v²£¥Í¤F¸ê¥»¥D¸q©M¥Á¥D¬F©²¡F¤é¥»©M¼w°ê¥¢±Ñªº¸ê²£¶¥¯Å²©R²£¥Í¤F¸ê¥»¥D¸q¡A«o¨S¦³²£¥Í¥Á¥D¡F«X°ê©M¤¤°ê¦¨¥\ªºµL²£¶¥¯Å©M¹A¥Á²©R«h²£¥Í¤F¦@²£¥D¸q©M±M¨î¬FÅv¡F¦L«×¯Ê¥F²©R¡A¬J¨S¦³²£¥Í±M¨î¬FÅv¦ý¥Á¥D¹D¸ô±Á{§x¹Ò7¡C
²{¥N¤Æ¬°²©R´£¨Ñ±ø¥ó¹w³]¡C²{¥N¤Æ¬O¶Ç²ÎªÀ·|¦V²{¥NªÀ·|ªºÂ૬¡A¦bªÀ·|Â૬¹Lµ{¤¤¡AÅv«Â³v¨B¥@«U¤Æ¡A¸gÀÙ¨³³tµo®i¡Aµ²ºc¥\¯à³vº¥¤À¤Æ¡A»ùȽĬð¤£Â_¿E¤Æ¡CÅv«Âªº¥@«U¤Æ·N¨ýµÛÅv«Â¦Xªk©ÊªºÂàÅÜ¡A¤]´N¬O¥@«UÅv«Â¥N´À©v±Ð¯«Åv¡C¦ý¬O¡A²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ªºÅv«Â´À¥N¨Ã«D¤@Ãà¦Ó´Nªº¡A¦b¶Ç²ÎÅv«Â¦¡·L©M²{¥NÅv«Â«Ø¥ß¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@©wªº®É¶¡®t¢w¢w¶Ç²ÎÅv«Â»P²{¥NÅv«Âªº½Ä¬ð®É´Á¡A³oºØ½Ä¬ðºc¦¨¤F²©Rªº¦Xªk©Ê°ò¦¡C¦Û¸gÀÙ°_¸«á¡AªÀ·|¨B¤J²{¥N¤Æ®É´Á¡A¦ý¸gÀÙªº¨³³tµo®i·|º¡¨¬¤H̪º¸gÀÙ´Á±æ§ó·|ÂX®i¤H̪º´Á±æ¡A¦Ó¥B¨â·¥¤À¤Æ¡BªÀ·|¬y°Ê¡B¶Ç²Î¶°¹Îªº¦a¦ì³à¥¢³£·|¾ÉPªÀ·|°ÊÀú¡A³oºc¦¨¤F²©RªºªÀ·|±ø¥ó¡C¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡AªÀ·|¤éÁͱM·~¤Æ©M³¡ªù¤Æ¡A·s¿³¶°¹Î¦px¤H¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B«ß®v¡B°Ó¤Hµ¥±q¶Ç²ÎªºªÀ·|¶°¹Î¦p±Ð·|¡B©x¹±¡B³¡±Ú¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¨ÃÀò±o¤F¿W¥ß©Ê©M²Õ´©Ê¡A³o¨Ç·s¿³¶°¹Î»P¶Ç²ÎªÀ·|ªº§Q¯q©M»ùÈÆ[³£¦s¦bµÛ½Ä¬ð¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q©M»ùÈÆ[n¨D¬Fªv°Ñ»P¡B§ïÅܬFªvÅé¨î¡A¦¨¬°²©Rªº²Õ´¤O¶q¡C»ùȽĬð¦b²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¤]¬O´¶¹M¦s¦bªº¡A¨ü²{¥N±Ð¨|´¶¤Îªº¼vÅT¡A¤H̦bºA«×¡B»ùÈÆ[©M´Á±æµ¥¤è±©M¶Ç²ÎªÀ·|¤À¹D´Åß¡A¨Ã¦V²{¥NªÀ·|ªº¤H̬ݻô¡A²{¥NªÀ·|ªº»ùÈÆ[¤]´N¦¨¬°¤F²©R¥i¸ê§Q¥Îªº·NÃѧκA¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u²{¥N¤Æ·|µ¹¬Fªv¨t²Î¼W¥[·U¨Ó·U¦hªºÀ£¤O©Mºò±i¡v9¡A§Î¦¨¡u²©R±¡¶Õ¡v¡]revolutionary feeling¡^¡A¥¦¬O²©Rªº¥²n±ø¥ó¡C
¡@¡@¤G¡B²©R¬°²{¥N¤Æ´£¨Ñ¸ê·½¨Ñµ¹¡C²©R§ïÅܤF즳ªº¬FªvÅv«Â©M»ùȤÀ°tÅé¨t¡A²©R©Ò±a¨ÓªºÅv¤O¶°¤¤¡B¯´§Ç««Ø¡B¬Fªv»{¦P¦³§Q©ó¾ã¦X¸ê·½¡A¬°²{¥N¤Æµo®i´£¨Ñ¤ä«ù¡C²{¥N¤Æªì´Áªº¬Fµ¦³Ð¨î©MÅé¨îÅX°Ê³£Â÷¤£¶}Åv¤O¶°¤¤¡A²{¥N¤Æ»Ýn¨ã¦³°ª«×Åv«Âªº¬F©²¨Ó¾ã¦X¸ê·½¡C³q¹L²©R¥i¥H«Ø¥ß°ª«×Åv«Â©M²Î¤@ªº¬Fªv¡A§ïÅÜÅv¤O¤äÂ÷¯}¸H©M¸ê·½¤À´²ªº§½±¡A¬°Åv¤O¶°¤¤©M¬Fªv¾ã¦X´£¨Ñ¤ä¼µ¡C²©RÁÙ¥i¥H¬°²{¥N¤Æ´£¨Ñ¯´§Ç¨Ñµ¹¡A¦³§Q©ó¬Fªv°Ñ»P»P¬Fªv¨î«×¤Æªº¥¿Å¡C³q¹L²©R¡A²{¥N¬Fªv¾Ô³Ó¶Ç²Î¬Fªv¡AªÀ·|½Ä¬ðµ{«×½w¸Ñ¡A·sªº²{¥N¬Fªv¦@¦PÅé±o¥H½T¥ß¡A¦³§Q©ó¬Fªvéw¡C²©RÁÙ¥i¥H³Ð³y°ª«×ªº¬Fªv»{¦P¡A²©RºR·´¤FªºªÀ·|¯´§Ç¤Î¨ä¶¥¯Å¡B¦h¤¸¥D¸q©M§½³¡©¾¸Û¡A²©R·NÃѧκA´£¨Ñ¤F¬Fªv®Ä©¾ªº·s¼Ð·Ç¡A²©R¬F©²©Mºë^Àò±o´¶¹Mªº»{¦P¡Aºë^¤§¶¡«Ø¥ß°ª«×ªº¹Îµ²©M«H¥ô¡A¨ü²©R¬~§ªº¤j²³¼Ö©óªA±q¬F©²©Mºë^ªº»â¾É¡C±j¤j¬F©²¡Béwªº¬Fªv¯´§Ç©M°ª«×ªº¬Fªv»{¦P³£¬O²{¥N¤Æ©Òµ}¯Êªº¸ê·½¡A¬O¨¾¤î²{¥N¤Æªº¨ü®À©Ò¥²»Ýªº¡C
¡@¡@¤T¡B²©R¤£¬O²{¥N¤Æªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C²{¥N¤Æ¦³§Q©ó§Î¦¨²©R±¡¶Õ¡A¨º¬O¤£¬O²{¥N¤Æ´N¤@©w¾ÉP²©Rªºµo¥Í©O¡H¨ä¹ê¡A²©R±¡¶Õ¥u¬O²©Rµo¥Íªº¥²n±ø¥ó¦Ó«D¥R¤À±ø¥ó¡A²{¥N¤Æ¦³§Q©ó²©R±¡¶Õªº§Î¦¨¦ý¥¼¥²¾ÉP²©Rªºµo¥Í¡C¬Û¤Ï¡A²{¥N¤Æªº¦³¨Ç¦]¯À¬O¤£§Q©ó²©Rªºµo¥Íªº¡C¨Ò¦p¡A¹A·~°Ó«~¸gÀ٤ƪº¤ô·Ç°ª´N¥i¥HÁ×§KÄY«¼É¤OªºÃzµo¡C§@¬°²{¥N¤Æµ²ªGªº«°¶m½Ä¬ð·|Â÷²§ª¾ÃÑ¥÷¤l©M¹A¥ÁªºÁp·ù¡A³o¤]¬OÁ×§K²©Rµo¥Íªº«n¦]¯À¡C¦bªF¨ÈÅv«Â¬FÅ餤¡A¦pÁú°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡A²{¥N¤Æ»â¾Éºë^³q¹L¦Û¤W¦Ó¤Uªº§ï²¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F¤u·~¤Æ©M¥Á¥DÂ૬¡C©Ò¥H¡A²©Rªºµo¥Í»P§_ÁÙ»P»â¾Éºë^¦³Ãö¡A²{¥N¤Æªº¹Îµ²ªº»â¾Éºë^¬O¤£§Q©ó²©RÃzµoªº¡C
¡@¡@¥|¡B²©R¥i¥H¾ÉP²©R«áªÀ·|²{¥N¤Æªº§x¹Ò¡C²©Rªº¦¨¥»¬O¥¨¤jªº¡A²©R¹ï¶Ç²ÎªÀ·|ºR·´ªº«áªG´N¬O¸gÀÙ±Y¼ì¡B¹D¼w¥¢½d¡BªÀ·|²V¶Ã¡A²©R«áªÀ·|²{¥N¤Æ¬Jn¶i¦æ¯´§Ç««Ø¤S¢¤Á»Ýn¸gÀÙµo®i¡C¨ä¦¸¡A²©R«áªÀ·|ªº¬FÅv¥Ñ©ó²©Rªº¸g¾ú¦Ó¶É¦V©ó°ª«×¶°Åv¡C²©R»Ýn§JùØ´µº¿«¬ªº»â³S¨Ó¾ã¦X²©RªÌªº·N§Ó¡A¿Eµox¶¤ªº¾Ô°«¤O¡C¢©óx¨ÆÀ£¤O¡A¬°¤F´£°ªx¨Æ®Ä²v¡A²©R¹ÎÅé§Î¦¨°ª«×¶°Åvªº»â¾ÉÅé¨î¡A¥¦¤@ª½©µÄò¨ì²©R«áªÀ·|¡C³oºØ°ª«×¶°Åv»â¾ÉÅé¨î¬O»G±Ñ´þ¥Íªº·Å§É¡A¥¦«I»kµÛ²{¥N¤Æ©Ò¥²»Ýªº¬F©²Åv«Â¡A¼vÅT¸ê·½¤À°tªº¥¿¸q¡A®e©ö¾ÉPªÀ·|°ÊÀú©M²{¥N¤Æªº¨ü®À¡C¦A¦¸¡A²©Rªº®£©Æ¨Ï¤H̦¨¬°²©R·NÃѧκAªº¥}®{¡C¦b²©R¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº²©R·NÃѧκA¤º¤Æ¬°¤H̪º¬Fªv¤ß²z¡A§Î¦¨²©Rªº¬Fªv¤å¤Æ¡A¦p¥¥Á¥D¸q¡B¿E¶i¥Á±Ú¥D¸q¡B¥§¡¥D¸q¡B²©R¸U¯à½×¡B¹s©M³Õ«Ù½×µ¥¹ï²{¥N¤Æµo®i³£¬O¨ã¦³°Æ§@¥Îªº¡A²{¥N¤Æªºµo®i©I³ê·NÃѧκAªº¬ð¯}¡C¦ý¬O¡A·NÃѧκAªº¬ð¯}¤S¬O§Gº¡¤F³´¨À¡A®e©ö³y¦¨Åv«Â¬y¥¢©M¬Fªv¥¢§Ç¡A²©R»P²{¥N¤Æºò±i¬ð¥X¥X¨Ó¡C³Ì«á¡A±q°ê®a»PªÀ·|Ãö«Yªº¨¤«×¬Ý¡A²©R¾ÉPªÀ·|ªº¬Fªv¤Æ¡C¥¿¦p¤ýºÚ¬¥ý¥Í¬ã¨s©Ò±o¥Xªºµ²½×¡A¸g¹L²©R«Ø¥ß°_ªÀ·|¥D¸q¨î«×ªºªÀ·|¦b¤£¦Pµ{¦¡¤W³£¨ã¦³ÄÒ¬F¤@Å餯¡Bij¦æ¤@Å餯¡B¬F¸g¤@Å餯¡B¬Fªk¤@Å餯©M¬FªÀ¤@Å餯ªº°ª«×¶°Åv¯S¼x10¡C³oºØ°ª«×¶°Åvªº¬FªvÅé¨î¹ê»Ú¤W´N¬O°õ¬FÄÒ¡B°ê®a¡BªÀ·|¤@Å餯¡A°õ¬FÄÒ¥D¾É°ê®a¡A°ê®a¥D¾ÉªÀ·|¡A¨äµ²ªG´N¬O°ê®a¯à¤Oµê®z¡AªÀ·|¦Û¥D©Ê³à¥¢¡A²{¥N¤Æ¶iµ{½wºC¡C
°Ñ¦Òºô§} :
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006072602629
http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/supplem/essay/0506016.htm
§Úªº·P·Q :
§Úı±o²{¥N¤Æ¬O«ü¾Ç³Nª¾ÃѤWªº¬ì¾Ç¤Æ¡A¬Fªv¤Wªº¥Á¥D¤Æ¡A¸gÀÙ¤Wªº¤u·~¤Æ¡A«ä·Q¤å¤Æ»â°ìªº¦Û¥Ñ¤Æ©M¥Á¥D¤Æµ¥¡C²{¥N¤Æ¥O¨ì¤H̪º¥Í¬¡½è¯À±o°ª , ¦ý¦P¼Ë¬ì§Þ¥ý¶i , ¤]¦³«Ü¦h·sªº°ÝÃD , ¨Ò¦p¥þ²y¼W·Åµ¥µ¥ ¡C¨º»ò³o¤S¬O¤j®a©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¶Ü ?§Ú¬Û«H¤£¬O !
¤ÀÃþ: §Úªº¥\½Ò¤é»x |