人氣:47061 drummania : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱  [ QOOZA - 論壇 - 登入 ] 
不明飛行記錄
drummania
暱稱: 不明飛行物體
性別: 男
國家: 香港
地區: 東區
MORE...  

« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

:: 最新日誌 ::
photoshop壞hotkey
VR Chat電腦版
確定買cable
VR連電腦
VR Chat

:: 日誌分類 ::
全部 (1457)
藝發局 (32)
鍾情局 (34)
衣管局 (47)
金管局 (18)
怒正處 (108)
音統局 (36)
食環處 (160)
家計會 (55)
旅發局 (11)
娛濃處 (83)
康民處 (28)
教育處 (51)
勞工處 (140)
評機會 (297)
慄正局 (70)
碎務局 (122)
電檢處 (161)
影事處 (11)
未分類 (20)

:: 訪客留言 ::
最近三個月尚無任何留言

:: 最近訪客 ::
最近沒有訪客

:: 每月文章 ::

:: 日誌訂閱 ::
尚未訂閱任何日誌

:: 我的好友 ::

:: 我的連結 ::
尚無任何連結

:: 日誌統計 ::
文章總數: 1457
留言總數: 3865
今日人氣: 39
累積人氣: 47061

:: 站內搜尋 ::
RSS Feed

2012 年 11 月 27 日  星期二   晴天


寫一堆無中文字o既口語 分類: 碎務局

寫blog鐘意用口語,不過好多廣東話都無正字,
只好用同音字去代替,例如:

襟撈、依泣、必出黎、軟林林、硬掘掘、
含罷爛、打思益、唉埋牆、姑寒、斬眼、
鄧你唔抵、撻著、抦埋、痴立立、玩鞋...

中文字有過萬,同一個音都有抑揚頓挫,
連許志安首「知意耳而驗~尖尖知厭」
都可以完全用中文字砌出黎,理應無乜字寫唔出,
但偏偏好多口語係連搵個同音字都搵唔到,
呢D字又唔係黎自英文,究竟邊個發明出黎?
以下就係一D連同音字都無o既例子:

un腳、dum波鐘、唔girl、r痕、
chok、lam利、A~(類似「喂」)、
好kai、lur飯應、high埋黎、
呢呢fair fair、fing頭、呢lock野、
long響上面、一pat屎、sir滑梯...

或者係小弟才疏學淺,未知以上正字點寫,
如果有人知道點寫不妨留言告知~ XD
再講,以上都有D詞語可以用其他字眼代替,
例如fing字可以揮字代替,唔girl以唔妥代之,
dum波鐘就拖時間啦(衣家興講拉布)、
un腳呢?唔通震腳呀?嚇到腳震震就有,
明明係一件好他調o既事變左好驚,
咁又可以用咩字形容lam呢個動詞?
而且用左第二D字眼句野即刻無晒神緒。






訪客留言 (返回 drummania 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]