粵語源遠流長博大精深，用字精彩豐富非普通話能比美，
其實普通話只係清朝先流行o既官話(教育電視講架)，
清潮之前無人用，咁又係喎，有無發現D咩唐詩古詩呀，
用普通話讀唔押韻，用廣東話讀反而押韻喎。
聽大家真風騷講過廣東話係中國咁多種方言中最難之一，
二戰時期要搵翻譯亦係最搵唔到廣東話翻譯員。
facebook睇條片叫廣州話相聲，兩主持大數粵語形容詞，
由顏色、形狀以至動作都有生動傳神o既表現，例如：

顏色：紅當盪、青BB、黃擒擒、白雪雪、黑咪蚊
形狀：肥騰騰、瘦猛猛、長賴賴、矮D得、扁踢踢
質地：滑嘟嘟、鞋拾拾、尖不甩、軟林林、硬倔倔
其他：密麻麻、香噴噴、臭崩崩、眼濕濕、牙斬斬

仲有好多，有D甚至連我都未聽講，不能盡錄，
不過原來以上o既字眼響日常生活經常用到，
久而久之覺得無乜特別，如果要將佢轉化為書面語，
或者普通話，真係諗唔到點轉喎！會變得好死版，
例如：「你睇你條底褲黃擒擒鞋拾拾」
轉普通話：「你看你的內褲黃的不平的」
再黎多句：「果隻兔仔肥騰騰行路慢吞吞」
轉普通話：「那兔子肥肥的走路慢慢的」
再黎：「米睇佢眼坦坦其實佢仲生勾勾」
轉普通話：「不要看他... ...」頂！唔識轉！ XD

哇個神緒真係爭好遠！普通話講野無晒情感，
好似機械人咁，真係淡戊戊。