人氣:45914 drummania : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱  [ QOOZA - 論壇 - 登入 ] 
不明飛行記錄
drummania
暱稱: 不明飛行物體
性別: 男
國家: 香港
地區: 東區
MORE...  

« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

:: 最新日誌 ::
photoshop壞hotkey
VR Chat電腦版
確定買cable
VR連電腦
VR Chat

:: 日誌分類 ::
全部 (1457)
藝發局 (32)
鍾情局 (34)
衣管局 (47)
金管局 (18)
怒正處 (108)
音統局 (36)
食環處 (160)
家計會 (55)
旅發局 (11)
娛濃處 (83)
康民處 (28)
教育處 (51)
勞工處 (140)
評機會 (297)
慄正局 (70)
碎務局 (122)
電檢處 (161)
影事處 (11)
未分類 (20)

:: 訪客留言 ::
最近三個月尚無任何留言

:: 最近訪客 ::
最近沒有訪客

:: 每月文章 ::

:: 日誌訂閱 ::
尚未訂閱任何日誌

:: 我的好友 ::

:: 我的連結 ::
尚無任何連結

:: 日誌統計 ::
文章總數: 1457
留言總數: 3865
今日人氣: 4
累積人氣: 45914

:: 站內搜尋 ::
RSS Feed

2015 年 9 月 19 日  星期六   晴天


呢個禮拜敗左3本日文書 分類: 教育處

估唔到1個禮拜內響apm3聯敗左3本日文教課書分別係:
[1]專門替華人寫之圖解日語慣用句$126
[2]不出國,跟日本中小學生一起上課學口語$61
[3]從文法掌握N4日語能力試驗$107
好在3本加埋都高唔過我1日人工,唔係幾驚賺埋都唔夠蝕 XD
當然無咁快睇晒啦,睇左d都寫下感想當係比大家參考。

先講[1]呢本,以慣用句為主,即係好似我地中文4字成語、
或者俗語咁,用1d巧妙o既比喻去形容某d程況,
有d日文慣用句o既比喻同中文大致1樣,例如:
不痛不癢、恩將仇報、厚面皮、花心、口甜、心動、心散
有d雖然同中文唔同但好快理解到,有d就真係估佢唔到,
全書有328句,我諗記到1半都好夠用,之所以揀呢本書,
係對呢d慣用句好有興趣,順便可以學埋生字1舉兩得,
但老實講呢本野其實唔多好,首先成本字典咁厚兼大本,
攜帶唔方便只會響屋企讀,1頁只係介紹得果1句,
雖然佢聲稱用圖像令讀者易入腦,不過d公仔麻麻地,
亦唔覺易入腦,只覺得o厄版位,其實1頁介紹10句都得,
好話唔好聽其實頭幾版個目錄已經係本書o既全部內容 XD
(佢個目錄就係日文慣用句同埋中文意思,1頁幾廿句)
而且佢其實可再詳細講下句野o既由來或解釋下點解咁用,
例如咬唇代表忍住怒氣,形容下嬲果陣咬住唇之類都得姐,
不過池中無魚蝦做大將,都無第2本講慣用語,局住呢本。

[2]呢本係寫簡體字,通常呢d簡體書都比正體字果d平好多,
有碟有盛都係61蚊,貪佢夠平,另外佢o既重點係口語,
呢方面係好多跟課本學日文o既人都比較少機會接觸,
諗住學好d口語用日文講野(諗野)都唔洗咁書面語丫。

[3]又係大新書局出版,即係大家的日本語果間出版社,
呢間野都出幾多日文教課書喎,之所以買呢本,
主要針對番兩個月後要考o既N4日能試,
1向睇睇埋埋好多N4以外o既野例如:大家的日本語(中級)、
N5~N1文法大全(睇N3文型多)、標準日本語中級(youtube),
再包括上文介紹果兩本書,脫離左N4軌道,
所以要趁考試前惡補1下。






訪客留言 (返回 drummania 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]