| «‹ June 2025 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | |
|
2006 年 10 月 15 日 星期日  |
| 2006-10-15 |
龜梨和也 - 2006年10月13日(對於仁的留言)
『この度はご心配おかけしてしまいすみません。
赤西とは电话で话したい事は话し彼の强い意志や仆が今回の事で抱いた気持ちも话しました。
KAT-TUNの一员だからこそ今回の出来事は正直仆には理解に苦しむ事もあり、逆に物凄く理解する事もあり・・・
そのなかで、仆の言いたかった事は伝わったと思います。
赤西が向こうで色々な事を学んでる间仆たちもこの世界で色々学びたいと思います。
共に成长し続けます。
どんな形でも、KAT-TUNは进化し続けなくてはいけないと思います。
皆さんの応援が必要です。 これからも温かく见守ってください。』
中文:
龜梨和也 - 2006年10月13日(對於仁的留言)
這次真是讓大家擔心真是感到十分抱歉,
在與赤西電話通話中说出了自己想說的和對於他强烈意志的自己所持的態度
正因為是KAT-TUN的一員這次的事我感到很難過也但也十分理解
在這當中,我想我也傳達了我想說的話
赤西在那邊留學學習的時候我想我們在這裏也要學習很多.
繼續共同成長
不管怎麼樣.KAT-TUN將繼續進化和成長
大家的支持也很重要,今后請大家繼續支持守護我們
|
| 刊登時間︰2006-10-15 03:26 PM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ] |
|
