ミュージカル 美少女戦士セーラームーン 
美少女戰士音樂舞台劇的演員日記翻譯、訪談翻譯等等。
原文請到個別網站看。
可以點左下分類,觀看較容易。
gonphlice
暱稱: 楓之星月
性別: 女
國家: 台灣
地區: 其他地區
« June 2026 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
最新文章
ソラ
☀AUGUST☀
皆様へ
大山ANZA
河边千惠子
文章分類
全部 (27)
黒木マリナ (15)
0318 大地震 (6)
大山ANZA (1)
小野妃香里 (2)
若山愛美 (1)
高木ナオ (1)
奧山桃子 (1)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
好友名單
網站連結
尚無任何連結
每月文章
2011 年 8 月 14 日  星期日   晴天


皆様へ 分類: 黒木マリナ

非常感謝大家以往的支持

現在,黑木真里奈要從SRプロモーション移籍到大越エンタープライズ了。

在新公司,我會比以前更加倍努力,所以請大家繼續支持我。

2010年9月 吉日
與大越エンタープライズ的工作人員



2011 年 8 月 4 日  星期四   晴天


ソラ 分類: 黒木マリナ

天空好暖和

天空好溫柔

天空總是包容著我

天空總是看著我們

(請見BLOG圖)

天空。

總讓我感到溫柔。

明亮的天空。

晴朗的天空,

會給我力量。

(請見BLOG圖)

太陽照射著我們

它有著無止盡的力量

(請見BLOG圖)

(請見BLOG圖)

溫柔的顏色

好溫柔

天空一直照耀著我們

給我們治癒的力量

很多很多

謝謝你

hey
EVERYONE.

☀♡have a nice Day♡☀


♪───O(≧∇≦)O────♪




LOVE
 



2011 年 8 月 1 日  星期一   晴天


☀AUGUST☀ 分類: 黒木マリナ

今天開始就8月了ー(*^◯^*)

大家也都好嗎?

我很有精神喔ー♪
HaPpy☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

好快喔。

我從小時候開始,不知為何就很喜歡〝8〞這個數字。

總覺得看到就很開心。

因為學生時代,8月不就是暑假嗎??♡

這個月也會是很棒的一個月。

最近入手的是這孩子。

(請見BLOG圖)

還有,我種的植物也發芽了∼♪

嘿♪

種東西好開心

HAPPY
(請見BLOG圖)

LOVE.



2011 年 3 月 20 日  星期日   落雪


大山ANZA 傷心 分類: 0318 大地震
大家沒事吧?
我和團員及工作人員都沒事。

真的是比想像中還恐怖的超級災害,讓我心好痛。
有很多在災區尚未有足夠的避難處及無法生活的人。
但現狀卻是需要的物資都還沒送到。

災害較小的地區及沒有受到災害的地方,那裡的物資買賣及運送貨物的卡車都到不了受災區。

請大家冷靜的想一下。
集合每一個人的力量,一定可以變成一股很大的力量。
每個人通力合作一起為重建努力吧!

我會為各位祈求平安。


河边千惠子 傷心 分類: 0318 大地震
大家沒事吧?

我這裡沒有受到太大的災害,會為各位祈求平安無事。

我在家裡拍攝bea's up時,先是感覺到小小的搖晃,然後就停電了,
接著,建築物發出不尋常的聲音後強烈的搖晃。
第二次的地震後,老公抱著女兒跟著工作人員去逃生梯避難。
漫長的時間真的好可怕...大家要注意接下來的餘震。


斉藤レイ 傷心 分類: 0318 大地震
大家沒事吧?!

我沒事,房間倒是...
地震時,雖然附近有人,但我一個人待在房間裡,感到恐懼。
現在情緒已經恢復,不用擔心我。

比起我來,無法與住在宮城縣東松島事的姐妹連絡上,讓我很擔心。

各位受災者,加油一起跨越此次危機,總之要平安無事!


小野妃香里 傷心 分類: 0318 大地震
大家沒事吧?
我沒事。我沒有回去茨城的老家,所以沒事。
這次的天災讓我心裡感到恐懼,連日來的報導只讓我心痛,所以不用擔心我。
我想接下來各地將會發生各種大事,邊祈禱讓海、地球快點平息下來外,
各位也要盡自己的力量加油。


若山愛美 傷心 分類: 0318 大地震
各位,你們還好嗎?

我在地震發生時待在家中,
一開始以為才小小的搖晃,沒想到...

沒辦法站好,想也不想的蹲下後,周圍東西全都傾倒。

第一次覺得地震好恐怖!

關東好像是震度5級啊!

現在這裡還有餘震。

對下班回家的人潮、交通,我想都有很大的衝擊,大家沒事吧??

明天過後,重建會很辛苦。

各位,之後也要多注意!

為我擔心的各位,我沒事的!


黒木マリナ 傷心 分類: 0318 大地震
大家還好嗎?
為我擔心的各位謝謝你們。

我在大地震發生時,一個人待在家,
雖然很冷靜但非常害怕,
雖然猛打電話但連絡不上任何人,
那時,住在某地的朋友奇蹟般的連絡到我,
而且,還接到母親用別的電話號碼打給我,
總之,總算和媽媽連絡上了。

真的真的非常感謝你們的幫助。

目前尚有餘震,我們都要注意喔!

要互相幫忙。

以上報告完畢。
看到受災者陸續增加,心好痛。


2009 年 6 月 18 日  星期四   晴天


あれから… 鬱悶 分類: 小野妃香里

今天好像是神戶美雪的忌日,從那之後好像也過了一年了吧。
就像是梅雨陰霾的感覺,我想起了那時的心情...之後每到今天我也會如此吧。
我正在堅持著喔。連同妳的份、還有妳給我的力量...。
要對妳告別因而再會的大家,肯定也是這麼想的...。



こんにちは 傷心 分類: 高木ナオ
總之,我還在為治療感冒而努力中。

6月18日,是美雪的忌日,雖然我想在18日當天寫些什麼,手指卻動不了。

雖然已經過去一年,但是我還走不出那回憶裡。
我曾在夢中和美雪相逢過。那是那夢絕對不是令人感到開心的夢。
那是個,美雪託夢要對我傳達些什麼的夢。
但NAO(我)卻在還未了解她要拜託我的事時醒來了。

不能不知道,還是不知道會比較好...。說不定之後就不能在夢中相會了。
可是我卻只能回想起她的笑容。

為了和她道別,很久不見的同在seramyu裡演出過的演員們一定也是與我抱持著同樣想法的吧...
我自己是這麼認為的。

我希望大家都別忘了她。
然後永遠守護著她的笑容。

用著像向日葵般的華麗,絕對,不忘記那溫柔的笑靨。


2009 年 4 月 18 日  星期六   晴天


cher&ネイル 分類: 黒木マリナ
sweet的付錄裡
"cher"的環保袋和porch
不覺得很可愛嗎

一看到就立刻買了下去

顏色和便利性都太棒了(*^^*)
cher的環保袋我有4個

不只可愛還很好用

重點在於它是個很好清潔的袋子
非常推薦

還沒有的人,現在可以去買喔(-^^-)!!

然後
這是現在的指甲

(照片)
這是排練時期的指甲照
忘了貼給大家看

白色的尖端處貼著一排粉紅色碎鑽

再來這是在演出時期的
(照片)
粉紅泡泡似的lam lam gel nail
和衣著很搭

現在的指甲等下次再貼囉


2009 年 4 月 16 日  星期四   晴天


cafe 分類: 黒木マリナ
我又再次的喝了cafe(^人^)

總覺得每天都在喝咖啡

喝了會冷靜下來

如果心情就像一杯好喝的咖啡
那麼一直待下去也沒問題喔

我很喜歡觀察周遭的人(*^^*)

不管是透過日記
還是詞句
今天我也好想寫啊♪

像這種日子裡
我就會想寫些悠閒的日記或詞句

今天在Doutor吃著買來的梅子乾
好滿足

之前雖然也寫過
梅子乾可以增加血液
所以貧血的人請務必要吃(*^^*)


2009 年 4 月 15 日  星期三   晴天


プリクラ 分類: 黒木マリナ
和在Memories4裡共同演出的,像妹妹一樣的草野日菜子小姐一起吃了飯。

因為日菜說想照大頭貼,於是開始了大頭貼拍攝之旅

哪一台機種拍的比較好之類的我們都不知道
一片空白中隨便挑了一台
決定好POSE

很久沒拍了~好開心喔!

大家是不是也很久沒拍了呢(^人^)☆
來享受下吧☆


2009 年 4 月 13 日  星期一   晴天


メモリーズ4 分類: 黒木マリナ
千秋樂平安結束了

〝明石アスカ(明石明日香)〞這角色
也平安結束了

每天都感到很新奇
很快樂

結束後
就開始懷念起在SUN MALL渡過的日子

一起參演的各位
鼓勵我們的各位
參與的各位
謝謝你們

關於Memories4這部作品
它系列化了
這回第一次多了一個超能力者

不管是做為一個核心角色來完成任務也好
還是以我喜歡的成員的身份做的事也好
全部都是珍貴的東西

今天開始又是個全新的開始
接下來也請多多指教(*^^*)

黑木真里奈


2009 年 4 月 11 日  星期六   晴天


あと二回っ 分類: 黒木マリナ
今天也是兩次公演喔(*^^*)

一天很快就過了
感覺好充實啊

今天,是第一次開始喝「ripo D」了唷(*^^*)
那味道...不是很討厭...

但是太常喝的話對身體不好
所以要多注意

明天終於就是最後一天了,
太快了吧!

但是
還有2次演出
我會用同樣的心情,注入靈魂來演出的。

全心全意的跳著
全心全意的演著
全心全意的笑著

明日香(楓註:小黑的角色)
要上了!

(^ー^)


2009 年 4 月 9 日  星期四   晴天


品物ぉぉ!! 分類: 黒木マリナ

今天也是快樂的一天。

公演總共還有3天。

剩下6次演出。

好快喔~

明石明日香(小黑演出的角色)也要做最後的衝刺了♪

明天也要很有勁的跳舞。

我要好好演(^Ш^)

昨天也有各式各樣的觀眾來看劇。

(照片)

↑這是在中野ブロンディーズ與我共同演出的鈴木比和子小姐。她也來看了喔。

而且在斜塔一劇裡與我共同演出的SHUN也來了。

好開心

好開心啊

明天也要加油~

是的

今天在進劇場前

去買了點東西

在櫃檯拿著物品

付了錢

離開後

過了一會兒

有個跑步要追我的人

好可怕

我要趕緊逃跑

這麼想著。

我也在跑

可是是用小碎步般的速度疾走著。

這時候

「你的東西!你的東西!」

我聽到了那人大聲的叫喊。

原來

是店員啊!(感謝)

跑得一身汗(感謝)

我收到了

完全忘了東西。

我一直在發呆

也有這樣的一天啊(^人^)

那麼明天也要快樂的渡過。

 

 

 

 



2009 年 4 月 8 日  星期三   晴天


のほほんなヒトトキ 分類: 黒木マリナ

我覺得今天的時間緩慢的在流逝。

現在正在STARBUCKS(星巴克)裡。

冷靜下來。

寫著好久沒寫的詞。

感覺被治癒了啾

今天也有演出喔♪

每天都和朋友、共同演出的大家一起玩樂嬉笑。

謝謝你們。

順便說下昨天...横関咲栄小姐來看我呢。

今天我也要去跑步喔(^з^)-chu☆

 



2009 年 4 月 6 日  星期一   晴天


サクラ 分類: 黒木マリナ

今天公演也平安結束了。

在去劇場的路上,發現了如此美麗的櫻花。

我想去賞花。大家也想去嗎?(*^^*)

等到公演全都結束後,可能櫻花也謝了吧。

但總算是風和日麗,我的心情也跟著變得溫暖。

明天演出的地點讓我感到很新奇。

我要用跑的過去。

蠟燭很有治癒的效過我想睡了。(*^^*)

點上蠟燭

好喜歡



2009 年 4 月 5 日  星期日   晴天


おはよう 分類: 黒木マリナ

第四天也平安的結束了

今天是第五天。

離開始還很早。

昨天演出後,和工作人員及演員幾個人一起去吃了燒烤。

快樂的聊著天,說著演出時的事。

好開心。

大家都在笑呢♪

這次的舞台劇裡跳舞非常重要。

我很享受。

想到要跳就很期待呢(^ー^)

身體雖然很疲憊,但心情還是很興奮

....的樣子呢

這次一個人跳舞solo的部分還不少

每天都會去確認一下自己的休息室和跳舞的部分。

每天每天

好像漸漸變得很厲害了啊(*^^*)

今天的二次公演也要投入靈魂加油!

 

 



2009 年 4 月 3 日  星期五   晴天


殿のにっきゅう 分類: 小野妃香里

小妃妃(指小野妃香里本人)還是不能和阿修羅(展覽)相見歡,它不讓我去!(此處應指家裡要大掃除所以不能去)

因為睡午覺的地方和玩的地方已經沒有了...所以我開始了像是秋風掃落葉一般的大掃除。

然後發生了雪崩的慘況。走一走還會踩到棒子。

把照片和筆記本拿出來就會想翻看看,然後又出門去逛逛,結果怎麼樣都整理不出個結果。

偏偏我又想去烤個麵包、做做皮革手工藝品等等,簡直可以說是分身乏術。

我在想,6月結束的阿修羅展我去得成嗎?

 

 

 



3日目終了 分類: 黒木マリナ

我都喝evian的

今天也有公演

每天 都會為了每一場觀看的觀眾們做出的不同反應而高興著

然後

我在memories4的現場超開心

太多有趣的人了

每天在休息室裡也很快樂

把這篇打完後我就睡了

明天是二次公演

每天都有新奇的心情注入到我的靈魂裡 讓我更努力(*^^*)

 

 



おやすみぃ 分類: 黒木マリナ

第二天也平安的結束了

明天也是〝明石明日香〞

跳舞也是每天都在跳喔!!

每天都是明日香所以跳得更開心(*^^*)

只是

最近每天回家後就立刻睡了

今天也為了明天而準備著

晚安(*^^*)



2009 年 4 月 1 日  星期三   晴天


嘘の日? 分類: 大山ANZA

一年裡唯一被允許說謊的日子。

不過真要說個什麼謊的話卻反而想不出來(笑)

這個世界早就被謊言包圍了,所以這一天根本不需要!!

不過,也許我也有想說的一個(笑)

那就是.........

我結婚啦!!!(笑)

啊哈哈哈哈!!!沒有啦沒有啦!!!這樣講或許有點悲哀呢(笑)

沒關係!我和HEAD PHONES PRESIDENT正談著戀愛呢♡

好了!接下來的行程是錄音!我要去唱歌了!

大家不要被騙了唷(笑)



[ 此日誌受密碼保護 ] 分類: 若山愛美

請輸入瀏覽密碼:  


初日っ 分類: 黒木マリナ

注意到時已經是公演第一天了

真是一轉眼啊

開演前,我去做了即興表演時的位置與正式開演時的通道確認

今天也是很慌慌張張的渡過一天啊

大家跳舞加油!

期待中(*^^*)

照片是女生部分的五個人

拍攝的是里沙



2002 年 7 月 14 日  星期日   晴天


桃子さんにアンケート ’03 分類: 奧山桃子

★ 忍者エール参

Q.那衣服穿在身上真的很熱嗎?

是的,但比起熱來說我覺得是活動比較困難

Q.衣服和之前的不一樣了呢!用各種顏色的重金屬飾品裝飾過了,請問這有什麼看點呢?

骨頭的標誌和項鍊就是看點

Q.最初的那個蛇樣的妝是幾分鐘內完成的?

秘密

Q.手臂上的唇型花紋是用紋身貼紙印上去的嗎?還是用印章蓋上去的?

紋身貼紙

Q.穿著直排輪鞋跳舞,不會感到害怕嗎?

我想如果滑得很好就不會害怕了唷

Q.有喝過青菜汁嗎?喜歡喝嗎?

沒喝過,討厭。

Q.和隊長做單人面談時為什麼會拿出青菜汁呢?

因為隊長很沒精神,而且在那之前還被魚肉鯁住了喉嚨...

Q.隊長事先知道嗎?

不知道

Q.在望虹之丘公園裡,南瓜說出了會來到忍者村的動機,那是單純的台詞呢?還是有包含真人真事?

一半是真的

Q.隊長在後台的休息室裡唱著水戶黃門時所說的話是真的嗎?

是真的

Q.為什麼古代用暗號時,每一次的答案都不一樣,是沒有討論過,而根據當時的狀況回答的嗎?

沒有討論過

Q.這次的段子重點是?

每個都是。對不起我沒有搞笑的天份,還是演戲時比較好吧?

Q.如果要生孩子,你喜歡男的還是女的?

只要健康男的女的都行

Q.扮女牛仔時揮舞繩索難不難?

現實裡去做的話,我不可能會的吧。(那是Miki的事)

Q.忍者村閉村後,關於南瓜工作的設定是?(隊長變身這能力算什麼職業?動作派演員?)

我也不知道....

Q.隊長用紙飛機形式寄來的信件,南瓜寫了什麼回信?

能和大家相遇真是太好了。不管是多麼辛苦的舞台都不會認輸的!3年來辛苦了!接下來也請多多指教。

Q.以紙飛機形式寄出的信,給誰了呢?

給來看我們的大家

Q.以你個人來說,這次南瓜最大的看點是?

自己的看點,沒有。(根本沒在想)

Q.對於認真的打招呼很不擅長嗎?→最後請快樂的說一句招呼語

快樂的打招呼,以奧山桃子的身份來說才算不擅長。

Q.這次也是搞笑三人組嗎?會不會感覺不到歡笑而覺得寂寞呢?以桃子的身份來說,喜歡搞笑嗎?

沒什麼特別的。在這個故事裡有必要就搞笑,沒必要也會搞笑,沒什麼喜歡不喜歡的,可以帶給觀眾笑容比較重要。

★DOUBTライブ

Q.被認為是中國最美的舞娘時,怎麼想?當自己看到舞娘的戲服時,覺得ok嗎?

我可以嗎?好像不太行,我得努力了。

Q.舞娘有台詞嗎?需要說什麼呢?

沒什麼特別的。

Q.有參加sexy medley嗎?

這次...務必...

Q.桃子覺得自己前世是什麼呢?(美女舞娘嗎?)

那也不錯。

Q.disco number裡大概知道幾首歌呢?

大概都知道

Q.社長請你們吃過燒烤嗎?

沒有,不過我不太喜歡吃燒烤。

★Peices of a Star

Q.桃子除了演atom以外,還有候補角色可選嗎?

最後還是看自己的考量,考慮到全體,來選擇中庸的位置。因為想睡覺,所以節奏要快+搞笑。

Q.編舞很累嗎?

月天心

Q.atom的服裝是自己負擔費用的嗎?

是的

Q.是自己決定要演atom的嗎?

是的

Q.你參與了很多項目,在編舞裡,你最喜歡哪首?

同一片夜空

★その他

Q.在「Pieces of a star」、「DOUBT」、「忍者エール」裡,最喜歡哪部的舞?印象最深的是?最辛苦的是?

不管哪有都會有印象,最辛苦的話...是「DOUBT」

Q.以上三部作品裡最喜歡的服裝是?

「DOUBT」

Q.為什麼不演夜天了嗎?

沒有不演啊!他還在大家的心中啊

Q.請對第2代夜天光說一句話

加油

★プライベート

Q.夏天很容易精疲力盡嗎?桃子都怎麼解決呢?

一年裡任何時候都很容易精疲力盡....大概是用跳舞或做其他事解決吧...我忘了

Q.說到夏天,馬上想到的是?

Q.有浴衣嗎?如果有的話,是什麼樣式的?有穿過嗎?

有的,我有穿過,是深藍色花紋的

Q.喜歡的夏季食物是?

素麵

Q.最近熱衷的事是?

肌肉鍛鍊

Q.今年有暑假嗎?去哪裡玩呢?

休半天,去豐島園泡湯了

Q.如果可以自由的說一門外國語,你會想說哪一國話呢?

當然是英語

Q.桃子是怎樣訓練肌肉的呢?一天裡大約會做哪些?

腹部、背部、手臂的訓練

Q.視力是?

1.5

Q.常看電視嗎?現在有常看的節目嗎?

有的,是《戀愛巴士》

Q.現在有想做的東西或想挑戰的東西嗎?

有的,太多了說不完。

Q.Mali art festival的排練好像已經開始了?可以告訴我看點在哪嗎?

我是編舞的怪胎「Electric老師」,請多支持

Q.請對看你網站的fans說一句話

謝謝你們一直支持我,請來看Mali festival。