MusicPlaylist
MySpace Playlist at MixPod.com

HEY!SAY!JUMP
JUMP!JUMP!JUMP
留下他們的一點一滴....
hSJ_wkm
暱稱: 嘉敏
性別: 女
國家: 香港
地區: 屯門區
« August 2026 »
SMTWTFS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
最新文章
2009-12-30
搬遷
12月POPATO
2009-10-21
11月WINK UP 藪宏太 八...
文章分類
全部 (50)
スクール革命 (5)
翻譯 (6)
cm (1)
duet (1)
JUMPaper (5)
popato (2)
PV (1)
Pv making (1)
wink up (1)
其他 (2)
其他 (1)
昭和平成 (1)
消息 (1)
未分類 (22)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
好友名單
網站連結
HEY!SAY!JUMP台灣粉絲...
johnnys net
LOVE HEY!SAY!JUMP Fo...
MY XANGA
QOOZA(2)
無名小站
頑張りま賞
最近訪客
最近沒有訪客
日誌統計
文章總數: 50
留言總數: 16
今日人氣: 4
累積人氣: 1160
站內搜尋
RSS 訂閱
RSS Feed
2009 年 10 月 21 日  星期三   晴天


11月WINK UP 藪宏太 八乙女光 伊野尾慧 知念侑李 森本龍太郎 熱情 分類: 翻譯

轉載:頑張りま賞

 

Hey! Say! JUMP
Rokugaki
出道以來第二次的巨蛋演唱會也是大成功。踏入結成第3年的他們,這個月他們會以「最近很帥的瞬間,糗了的瞬間」為題作對談了。還讓我們看到成員們意外的一面喔。
 

Hey! Say! JUMP

藪宏太 X 八乙女光 X 伊野尾慧 X 知念侑李 X 森本龍太郎

イノちゃん[inochan]哭的樣子,很醜喔(笑)

今天對談的題目,是「最近帥氣的事,不帥氣的事」…
八乙女 果然,不說藪在巨蛋大哭的話,是不能繼續下去的呢(笑)
伊野尾 是呢。啊,不過完全不說這話題的話,也是很新鮮的啦(笑)
不,其實我沒有哭的打算的。只是回過神來,眼淚已經不受控制的流下來了。不過要我說的話,イノちゃん哭的樣子,很醜喔(笑)
知念 是相當粗豪的聲音呢(笑)。「嗚、謝謝大家!」這樣
伊野尾 那個,都被大家模仿啦
八乙女 這些成員當中,沒有哭的是我和龍太郎吧
森本 嗯、我沒有哭
我哭著時看到龍太郎了。然後你啊,看著我的樣子還奸笑林耶!讓我覺得你是在想「藪君,在哭什麼啦?好噁心~」這樣!
森本 沒有這樣想!最初我是覺得因為燈光照著汗水所以反光啦,沒有留意到那是眼淚。知道你是在哭後,我是覺得「嗚哇,是有意思的淚水呢」這樣,是很感動的看著喔!
伊野尾 藪,很好的籍口喔(笑)
八乙女 的確那是有意思的眼淚啦,可是啊~要我說的話……哭的時間點太早了(笑)
知念 是剛開始播放著intro.的瞬息呢
八乙女 大概全員都是「咦!?」的,看了藪兩次的確認著呢(笑)
在那之前的歌曲中,都用盡了全力走著啦,身體太興奮嘛。然後最後一首歌的寧靜,加上觀眾們的手燈都太美了,就…看到那裡,就回想著到目前為止的一切一切,回過神來就已經這樣了
八乙女 上次看到藪哭啊,是小時候的事了呢。理由還要是「因為要工作所以參加不到運動會」(笑)
對對。突然收到消息說「明天,要參與演唱會」,就想著「真的假的!?那麼我豈不不能參加運動會?」的哭了呢。然後就是現在,因為演唱會的感動而哭,我也成長了喔(笑)
森本 咦~,藪君小時候也會因為這種事情而哭的喔
喂,你又在想著「咦,藪君也沒什麼了不起嘛」了吧!
森本 我就說,我沒有在想著這些了啦!
伊野尾 今天的藪啊,是走這種風格啊(笑)。不過那眼淚啊,我覺得不很糗的喔,而是很帥氣的呢
八乙女 還因為連續劇的收錄而沒什麼時間來綵排呢,很辛苦吧
對。不過,是很有成功感的呢

藪啊,還滿失敗的呢

森本 不過,雖然我是真的被藪君的眼淚給嚇倒了,可是伊野尾君的眼淚也有嚇倒我呢
伊野尾 我是連自己果被自己給嚇倒了(笑)。雖然是覺得全員都哭了的話不行啦,所以我有作忍耐的,只是輸給連鎖反應了(笑)
這傢伙啊,在唱『冒險Rider』時看到我的樣子後,就哭得超厲害的!
伊野尾 因為藪啊,明明剛才還是哭得如此厲害,雖然還一副強逼自己在笑的樣子,看到這個我又忍不住再哭了…
知念 大概啊,如果藪君最初沒有哭的話,是沒有人會哭的喔
八乙女 應該是這樣沒錯。不過我啊,還真的覺得這個場面久違了呢。兩手握拳拭著淚的人(笑)
因為太久沒哭過了,所以都已經忘了該怎樣哭才對呢(笑)。因為實在不知道怎麼辦,又剛好想到小時候,就決定採用那方式了(笑)
知念 不過那眼淚啊,會讓人在想巨蛋的氣氛到底是怎樣了呢。「家!」的這種感覺,真的很厲害呢
八乙女 啊,那個我也感覺到喔。東京巨蛋還真不可思議呢。怎說,就像是好像和平時的力量有所不同般…
伊野尾 觀眾席也是,很漂亮呢。就算是在上層,手燈的燈光還是閃閃亮亮的呢。那個會讓人感動起來呢~
知念 藪君不帥氣的瞬間,我是沒有看過啦,可是,大概是投簽名球的瞬間?還有觀眾說著「藪君,全全都丟到自己那邊去啦」的作報告(笑)
…對。我是想把放在籃子裡的簽名球全都丟出去啦,可是途中卻已經沒有時間了,就打算把在籃子裡的簽名球就這樣的全丟出去。然後因為離心力,就全部都在自己的頭下落下了(笑)
伊野尾 藪啊,還滿失敗的呢
八乙女 對對。在MC的時候啊,邊玩著邊說著話,還差點在舞台的樓梯跌倒呢(笑)
森本 原來藪君也有不帥氣的時候啊。我都沒有留意到呢
什麼,龍太郎對我沒有興趣囉?
森本 不、不是這樣,是因為藪君平時很帥啦…
伊野尾 說了不能作批評的話了(笑)
這個是叫做「逃避」喔
森本 沒在逃避啦!夠了啦~放過我吧(笑)!
哈哈哈(笑)。那麼就說知念帥氣的瞬間吧!

因為是熊切,所以不會說太過分的話啦(笑)

八乙女 那個在moving stage作的空翻,真的很帥氣呢
知念 這個嘛~是我很帥氣的瞬間呢。還有其他吧(笑)
八乙女 不,想起的就只有這個吧(笑)。雖然是比不起我在『~金八先生』中跳著ソーラン節[畢業禮的舞蹈]時的空翻啦。雖然還因為那個空翻用錯肌肉而弄傷了(笑)
又不帥氣啦(笑)!
八乙女 你這樣說的話啊,我還在唸高校時,在上課中試過聽到由校園轉來「沙—」的不尋常聲音啦。在窗邊看時,就目擊到在上體育課的藪想也沒想的跌到地上的一幕(笑)
試過呢~這種事。真懷念啊~!知念不帥氣的瞬間…
森本 在巨蛋演唱會跑接力的環節,從跑跌下來的事
知念 因為去勢太急了呢。普通的話是先著地,可是我卻還繼續的向前衝著呢。真的差點就擦傷手了呢,不過是完全沒事啦!
有著那種運氣,果然是知念呢。我的話,大概已經哪裡哪裡骨折了(笑)。那麼,伊野尾ちゃん帥氣的瞬間!
八乙女 就算是在哪裡也已經賣斷了的受歡迎遊戲軟件,也能找到給我(笑)
伊野尾 明明大家都是說著演唱會相關的話,我竟然是這樣(笑)?不過這個的確有帥到吧
八乙女 真的讓我超開心的呢。在幾天之前,工作過後我們兩人還走這走那的找尋著呢。還要是在糖果屋買完糖果後,掛在手前臂的走著呢。去了很多不同的賣遊戲的地方,重覆的說著「有○○嗎?沒有喔,是這樣啊」…(笑)
知念 明明已經是個大人
有呢,在巨蛋時帥氣的瞬間。一直都是坐著彈琴的,可是在巨蛋卻站起來彈了吧。像是音樂家般帥喔
伊野尾 那個,是因為沒了平時準備好了的椅子...
八乙女 這個啊,是搞不懂到底是帥氣還是不帥氣的話呢(笑)
森本 不過因為我都沒看過伊野尾君哭的,所以嚇了相當大的一跳呢
我也是!還想著「這傢伙,對底對工作是用著怎麼樣的心態啦」的…
伊野尾 …………等等。又何時開始,毒舌的對像由龍太郎變成我啦?
八乙女 因為是『雙頭犬』的熊切啦,所以不會說得那麼過分的(笑)
伊野尾 這樣說的話啊,藪還在演唱會的前一天,打了幾次電話給我,說著「明天就是演唱會了!沒問道吧~」的!
是這傢伙找我的喔~
伊野尾 騙子!我沒有吧!一向都是你打來的吧!說著「政權交替」之類的(笑)
說著「政權交替」的是這傢伙!這傢伙就只會說「政權交替」和「下星期動漫節目的話」這兩點!
八乙女 嗚嘩,是這樣的內容喔!?
知念 演唱會的MC也都是這兩人在這樣交談著呢(笑)
伊野尾 不過在安歌時,藪和我搭著肩膀時,哭了呢~
哭了呢。「嗚、嗚」的
森本 這兩人到度是感情好還是不好,真的搞不懂耶(笑)

都是說著「在說什麼啦」的挖苦呢(笑)

伊野尾 在巨蛋中,龍太郎也有著帥氣的時候喔。在自己的corner,一般都是用手旗弄著「DAISUKI」,之然「shiii」的再說「最喜歡大家了~」的嘛,可是這次卻是在弄了「DAISUKI」之後,把話轉成「大家,我很愛你們喔!」呢!
森本 因為藪君在綵排時跟我說「今天是巨蛋場呢,正式是在那裡要變一下喔」啦。所以就想著「好的,不能不做了」的試著努力呢
知念 在之後的歌曲,我和慎ちゃん是一起乘著車子準確的嘛,在那個「我愛大家喔」之後,他馬上說著「是在說什麼啦」的挖苦著呢(笑)
龍太郎不帥氣的地方。就是和弟弟在MC時吵起來的話回覆都只有一個方式。「你,回家給我記著!」…全都是這樣(笑)慎ちゃん也是只是回著慎ちゃん風的「(不耐煩的)很吵耶!」而已(笑)
八乙女 難得一起住嘛,就想點再有趣點的回覆嘛(笑)
森本 在家都是不會說工作的話的嘛。我懂了啦,冬控我會再努力點的啦!
八乙女 變成受歡迎的,小個子兄弟相聲藝人之類的怎樣(笑)
最後是光!
知念 光君,不是唱了Takki的『ヒカリひとつ』嘛。那個超帥的!
還有在宣傳『雙頭犬』時,把星期五10時說成星期四10時了
八乙女 等等等等,說不好的話說得太好了啦。再讚一下我嘛(笑)
知念 還有,在大家都在哭的時候,有著還是很振作的光君,讓我覺得很可靠呢,像個大人般帥氣喔
對不起呢…哭得像個小學生般(笑)。光的獨唱,燈光真的很美喔,那個很令人感動呢。還有就是『雙頭犬』中,光的角色是很野性的嘛,可是出場時卻是說著「喔」,很興奮的樣子呢
八乙女 剛才拍完了啦
一同 恭喜~!啪啪(拍手)
八乙女 最後一幕是在墓園呢
我的最後一幕是在神社呢。很輕的感覺呢(笑)
森本 當那樣的角色的話,平通也會變成那種感覺嗎?
八乙女 不會是完全一樣啦…可是會有點這樣的感覺。比起平時,心情和說話用語會變得比較粗魯之類…
平時就已經是相當粗魯的說話方式了呢
八乙女 …雖然是剛剛拍完,可是其實也只是幾小時前的事而已,還未從熊切mode走出來的喔。藪,小心點喔(笑)
伊野尾 今天沒被藪的毒舌給殺到的,就只有知念呢(笑)
知念 沒關係的!就算是被毒舌了,我也有自信可以回擊的!
八乙女 的確說到毒舌就是知念了呢(笑)
光不帥氣的樣子,是在演唱會接力時,超級不知想怎樣的COSPLAY。像是個家庭主婦的樣子,那個不突出啦,咦…那個是想怎樣啦
八乙女 那個不是我啦。不是工作人員選擇的錯誤嗎(笑)。我情了,下次再有些什麼要cosplay的場面的話,我會選些帥到能讓大家在之後也會說的打扮的了!
那麼,下次的演唱會,大家要努力增加著帥氣的時刻喔!

Hey! Say! JUMP






訪客留言 (返回 hSJ_wkm 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]